大摩前高層須償還2,390萬 內幕案 散戶破天荒獲賠

蘋果日報

【本報訊】證監會再次成功「打老虎」。擾攘逾6年的摩根士丹利亞洲前董事總經理杜軍內幕交易案終告圓滿落幕，法庭頒令杜軍要向297名投資者「回水」合共 2,390萬元，為證監會以《證券及期貨條例》第213條成功令內幕交易「還原」兼「回水」的第一例，預料可供日後同類案件參考。
記者：吳永強　黃幗慧　石永樂

摩根士丹利亞洲前董事總經理杜軍，因透過中信資源（1205）內幕交易獲利，雖然於09年已被判罪成，惟證監會仍窮追不捨，以《證券及期貨條例》第213 條向杜軍民事追討，昨終「修成正果」。法院昨頒令杜軍需就其於07年2月15日至4月30日期間買入中信資源股份的交易「還原」。當日297名向杜軍沽出 中信資源股份投資者，據悉大部份為散戶，將可獲得杜軍償還內幕消息公佈前後的股份差價。

確定「受害人」身份成關鍵

證監會主席唐家成指出，對法庭的裁決感到高興及滿意，希望可給予透過內幕消息獲利的投資者一個信息及教訓。主力負責今次打虎行動的證監會法規執行部執行董 事施衛民（Mark Steward）則認為，「本案帶出明確的訊息，就是不法行為的後果，包括復原或補救的成本，均應由違規者負責，而不應由無辜的投資者或市場來承擔」。

證監會首次以「第213條」令因內幕交易而受損的散戶獲「回水」，關鍵在於成功確定「受害人」身份。律師黃啟豪指本案有前瞻性，往後同類案件可作參考，但將來界定「受害人」的定義時，或會出現爭議，能否得到「回水」便值得商榷。
杜軍的資產在案發後被凍結，繼早前1,600多萬元被解凍後，高等法院昨在杜軍及證監會同意下，下令解凍餘下750萬元現金資產，令證監會能將共2,390 萬元支付「回水」。法官吳嘉輝下令杜軍明年1月起計的4個月內，將750萬元交到法庭，法庭然後會將錢轉交予證監會管理人李約翰（John Lees），由他將錢償給予「受害人」。
李約翰回覆本報查詢時指出，「現時仍未收到有關文件，故暫未有相關款項交還的安排，但據我哋理解證監會亦傾向盡快向投資者『回水』」。

杜軍減刑　仍重囚6年

杜軍於2007年初代表大摩擔任中信資源收購油田資產的小組成員期間，得悉該公司將會收購。收購消息公佈之前，他先後9次「偷步」買入2,670萬股中信 資源股份，合共約8,600萬元。同年5月9日，中信資源公佈收購消息後股價大升，杜軍趁機沽出其中1,300萬股，獲利約3,340萬元。

雖然其後杜軍蝕讓餘下的股份，實際利潤僅得約200萬元。不過，證監會按交易消息公佈後中信資源的股價作推算，指杜軍內幕交易名義利潤約有2,332萬元。
證監會其後收到摩根士丹利的舉報後展開調查，而杜軍在09年9月因10項內幕交易罪成，被判監7年及罰款2,332萬元，為同類案件最重的刑罰。杜軍其後提 出上訴，刑期減至6年，上訴庭亦認為罰款太高會影響杜軍交易對手可獲得的退款額，故大幅調低罰款額至168.8萬元。