2016年4月13日 星期三

日女作家20年蒐證 著新書證南京大屠殺史實

on.cc東網專訊

【on.cc東網專訊】 早前有消息指,日本明年春季起使用的高中歷史教科書,會加入「南京大屠殺」的部分,但當中對史實卻有淡化之嫌。在部分日本人罔顧史實之時,被譽為「日本的 良心」的女作家松崗環卻堅持找出真相。在花了20年時間蒐證後,她用英文寫成《南京:被撕裂的記憶》一書,將於本周在加拿大多倫多舉行新書發布會。

《南 京: 被撕裂的記憶》一書,是松崗用了20多年的時間,尋找和探訪南京大屠殺受害者和參戰的日本老兵,並蒐集他們的證言編寫成書。該書主要分為兩部分,第一部分 包括松崗自己的背景,和她為何立志要為南京大屠殺還原真相,以及一篇由加拿大歷史系教授格里菲思(Owen Griffiths)撰寫、反映戰爭暴行,剖釋南京大屠殺歷史背景的文章。第二部分則是證言,蒐集了3個主要屠殺發生地點,生還者或參與屠殺者的22個證 言。

松崗環在發布會上,播放了她跟日本老兵及中國倖存者取證時的片段,一些老兵在受訪過程中,通過對大屠殺的回憶,反省到戰爭的罪惡,並感到悔恨和歉疚。

報道指,《南京:被撕裂的記憶》是首部以英語出版的日本老兵及受害者證言,獲加拿大亞洲二戰史實維護會協助,將部分證言翻譯成英文,並經過不少學者反覆校對和蒐集相關資料,最後成書。

沒有留言:

張貼留言