Lisa's Investment Talk

臨近美國總統選舉，民主黨候選人拜登及兒子亨特除了被指權錢交易的「電郵門」事件，還有一份有關亨特在華利益的報告在網上流傳。不過，美國全國廣播公司（NBC）追查之下，發現該份報告所謂的來源情報公司和作者身分皆為虛構。美籍學者鮑爾丁承認有份撰寫報告，並聲稱報告由香港《蘋果日報》委託製作。《蘋果日報》昨日否認，壹傳媒創辦人黎智英則表示本人對此事一無所知，但承認助手Mark Simon有參與，其所用的錢亦是由黎的私人公司提供。Mark Simon昨日深夜推文宣布向黎智英辭職，並就事件致歉。

NBC昨日報道，一份署名為「颱風調查」（Typhoon Investigations）公司所寫的「情報」調查報告，在一個多月前於右翼網站廣為流傳，是針對拜登之子亨特以及他在中國的生意而精心製作的，目的就是為了打擊拜登的選情。這份六十四頁的「情報」報告日期為十月二日，而作者是身分不明的瑞士安全分析師阿斯彭（Martin Aspen）。

NBC指「颱風調查」是假公司，看似是其商標的圖案，其實是台灣事實查核中心的標誌。而「阿斯彭」有一個Twitter帳號，其頭像是電腦生成圖像，領英網站顯示他二○一六至二○二○年在瑞士安全顧問公司工作，但這家公司說未曾聘請過同名員工。根據公共記錄和社交媒體搜索結果，也沒有同名的人住在瑞士。「阿斯彭」的facebook帳號今年八月才創立，只有兩張照片，聲稱是其「新屋」，實際上兩張照片來自旅遊網站貓途鷹的評論。

這份報告早於今年九月在名為「情報季刊」的網誌公開，域名歷史記錄顯示網誌註冊人為馬爾科（Albert Marko）。此人自稱政治及經濟顧問，當被問及文件的出處時，他表示報告來自學者鮑爾丁（Christopher Balding）。鮑爾丁是美國人，曾在北京大學滙豐商學院任教經濟科九年，經常批評中國政府，二○一八年遭北大炒魷，其後成為越南富布萊特大學副教授。

根據NBC的報道，鮑爾丁於十月二十二日，即文件所列日期七周後，在網誌發布這份文件。極右翼陰謀論運動「匿名者Q」（QAnon）以署名「Q」在極右翼論壇8kun（或稱8chan）發布報告。為中國流亡商人郭文貴工作的反共YouTube人物「路德」也推薦這份報告。前眾議院議長共和黨人金里奇發布這份報告給其二百三十萬推特粉絲看。

鮑爾丁：文件由《蘋果》委託製作

鮑爾丁向NBC承認「我撰寫了報告的一小部分內容，並參與了報告的準備和審查」。他承認阿斯彭「是一個完全虛構的人物」，他沒有透露報告主要作者是誰。鮑爾丁還表示，文件由香港報章《蘋果日報》委託製作。NBC報道指《蘋果日報》發言人確認該報和鮑爾丁共同處理這份文件。但《蘋果日報》昨日發表聲明否認，表示該報與報告無關，沒有做過相關委託，也沒有收過NBC的查詢，此前沒有就事件發表過正式回應。

壹傳媒創辦人黎智英分別拍短片和發推文回應，表示他毫不知情，他和《蘋果日報》皆與該報告無關，但承認助手Mark Simon有參與此事。黎說Mark Simon用黎私人公司的錢來做研究，由於只花一萬美元（七萬七千五百港元），並不需要他的批准。他在被問及對NBC報道有何回應的時候感到錯愕，認為個人誠信受打擊。

黎：我話唔知唔會有人信

《蘋果日報》引述黎智英說：「我話我……唔知啦，一定唔會有人信，但唔緊要啦，我既然無做到，但我一定為阿Mark做嘅嘢負責嘅。」

黎智英承認今次事件對他的打擊很大，「因為同一個人的誠信有關，我唔會做呢啲咁嘅嘢」。

他就事件致歉，表示感到後悔，稱認同該報告發表的手法有問題。

壹傳媒也發表公告，表示Mark Simon並非該集團僱員或授權代表，其言論及行動均不代表壹傳媒。

Mark Simon昨日深夜推文宣布辭職（Tonight, that is best served by my resignation getting underway），並暗示將離開壹傳媒。他就事件致歉，表示感到後悔，稱認同該報告發表的手法有問題。

Mark Simon早被香港警方通緝，目前人在美國，他曾表示父親任職中情局三十五年，而他在一九八六至一九九○年代初，於海軍情報局任潛艇分析員。

美國總統選舉進入倒計時，民主黨候選人拜登及兒子亨特除了被指權錢交易的「電郵門」事件，還有一份有關亨特在華利益的報告在網上流傳。NBC獨家追蹤爆料，原來份報告作者是AI生成的假人，而且指稱是香港《蘋果日報》委託製作。

香港《蘋果日報》同台灣《蘋果日報》就好快發表聲明否認，隨後肥佬黎就自己跳出來急急腳割席，承認助手Mark Simon參與其中，還用他私人公司的錢支付1萬美元，但強調自己事先不知情。

Mark Simon在信中指，對他而言，最重要的是台灣《蘋果日報》一直有獨立核實該調查報告的內容，而且這份報告只是報道中的一部分消息來源而已。不過，他承認自己未能意識到發佈這份報告的風險和失職，令到老細肥佬黎和《蘋果日報》因他的失誤而付出代價，他對他做出的所有錯誤感到後悔。

再睇落去，原來Mark Simon說的「錯誤」，不單是這次的假報告事件。他在信中還間接承認仲有好多衰野都係這班人搞出來。Mark Simon透露，負責撰寫報告的人曾經發表過關於華為、振華數據公司等「調查」，還向他提供過監察潛逃台灣12港人的飛行數據，加上今次的假報告是基於大量的開源資料，所以他並沒有意識到報告發佈的方式會導致這樣的錯誤。

Mark Simon在信中反復道歉，呼應肥佬黎的說法，聲稱今次事件令肥佬黎在事前完全不知情下聲譽受損，他對此感到尤其後悔。他又表示，在繼任人到崗前自己會繼續留任，但自己並非《蘋果日報》的發言人。

今年8月肥佬黎三父子等人被國安處拘捕之後，Mark Simon 也被通緝，目前人在美國，他曾表示父親任職中情局35年，而他在1986至1990年代初，於海軍情報局任潛艇分析員，是美國共和黨香港支部主席。

2000年加入壹傳媒集團後，Mark Simon一直是肥佬黎的左肩右膊，據媒體報道，Mark Simon經常負責出面向多個反對派組織同個人派餅仔，又多次陪同肥佬黎密會美方要員，關係相當密切。要講咁多衰野都是Mark Simon一個人搞，肥佬黎一單都唔知，真係「講都無人信」。

Ariel

愛琴海地震多幢建築物倒塌增至最少22死近800傷

愛琴海發生6.6級淺層地震，土耳其與希臘都感受到震動，並觸發小型海嘯，增至最少22人死亡，近800人受傷。

地震在當地星期五下午發生，震央位於希臘薩摩斯島東北偏北約13公里，震源深度10公里。美國地質勘探局錄得土耳其伊茲密爾省對開愛琴海，發生7級地震，震源深度10公里。土耳其錄到6.6級，震源深度16公里。希臘錄得6.7級。

土耳其第三大城市伊茲密爾，有10多幢建築物倒塌或受損，有人被困瓦礫，部分地區一度被海水淹浸，至少造成20人死亡，其中1人溺斃，近800人受傷。有市民指出，地震歷時近半分鐘，形容從未感受過如此強烈的地震。

希臘薩摩斯島亦有強烈震感，港口被淹浸，很多建築物受損，兩名少年被倒塌的牆壁壓死，最少8人受傷，首都雅典都有震感。

土耳其總統埃爾多安在社交網站發文指，相關部門會迅速採取行動，支援受災的國民。

2020年10月30日星期五

美容院按摩院資助計劃收逾8600宗申請

政府在「防疫抗疫基金」下推出的第二輪「美容院、按摩院及派對房間資助計劃」將於周日(下月1日)截止申請。一般而言，逾期申請將不獲受理。

計劃於本月23日起接受申請，截至今日中午，已收到逾8600宗申請。申請的審批工作已經展開，申請獲批的商戶下周起將陸續收到經銀行過賬的資助。

高院批出臨時禁制令禁非法披露司法人員及其家人個人資料

警方發現自去年11月起，起底情況同樣發生在包括裁判官及法官等司法人員身上，律政司司長今派員到高等法院緊急申請臨時禁制令，禁止任何人非法披露司法人員及其家人的個人資料，禁止任何人對司法人員及其家人作出恐嚇、騷擾、威脅等。高浩文法官今在高等法院批出臨時禁制令，禁令即時生效至11月13日，屆時將在高等法院進行有關聆訊。

有關禁止起底司法人員的臨時禁制令詳請，將上載至律政司、警務處、政府網頁。據悉，自反修例案件逐步提堂後，去年11月開始網上有超過90個帖文涉及起底裁判官、法官及其家人的個人資料，網民如不滿案件裁決時便會起底有關法官，律政司認為此趨勢嚴重影響司法制度的獨立性，遂向法庭申請臨時禁制令禁止任何人起底及滋擾司法人員及其家人，法庭亦對被起底的司法人員頒布匿名令。

法庭記者：劉曉曦

美國經濟刺激方案無期美元反彈金銀價格急回屬正常調整

金價和銀價周三（10月28日）分別下跌逾2%及6%，現貨金一度觸及9月28日以來最低的每安士1869美元，美國黃金期貨由1910美元下跌2%至1871美元，今早亞洲時段期金回升至1882美元。

另外銀價一度跌至每安士23美元，為10月7日以來最低，今早回升至23.4美元。

不過，銀價由3月低位12.27美元，大升至8月28.29美元7年高位，升幅高達130%，現時造23.4美元，由高位回落17%，算是正常調整。

金價方面，8月初曾高見每安士2070美元歷史新高，現造1882美元，回落9%，也是健康，不要忘記，一年前金價是1500美元，兩年前是1200美元，去年突破了1400美元長期重大阻力後，反覆上升，仍是有買貴無買錯。金價下跌，純因美元短期走強。

美國短期內出台財政刺激措施機會不大，歐美新冠疫情惡化，對經濟沖擊持續，歐元下跌，觸發投資者在美股獲利回吐，買入美國國債及美元，美國10年期國債息率由上周0.9%跌至現時0.8%。美匯指數亦由周一92.9反彈至93.5水平，升幅約0.6%而矣！

隔晚微軟、波音及聯邦快遞其實公布了比預期佳的第三季業績，但股價照跌，只可說是好消息出貨。美股杜指周三晚最後下跌943點收報26519點，美股杜指期貨今日亞洲時段已企穩，回升200多點。短期美股及波動市繼續，美國大選前是正常，但應不是另一次3月的大跌市。

港股亦相對穩，恆指只跌122點，內地上證綜指更要上升3點，國內第三季經濟數據包括零售銷售、工業生產及房地產投資均不差，中共十九屆五中全會結束，第十四個五年規劃及2035年的遠景目標建議，國家工信部正積極考慮納入5G、集成電路、生物醫藥等重點領域，不難從中找到亮點及相關板塊，選出龍頭，炒股不炒市。

尚風

習近平指堅持把創新作為引領發展的第一動力

世界頂尖科學家論壇在上海召開，國家主席習近平發表視頻致辭，指中國高度重視科技創新工作，堅持把創新作為引領發展的第一動力。

國家主席習近平指，中國將實施更開放包容、互惠共享的國際科技合作戰略，願同全球頂尖科學家、國際科技組織一道，加強重大科學問題研究，加大共性科學技術破解，加深重點戰略科學項目協作，希望科學家積極交流思想、推進合作，共同推進世界科學事業。

習近平又指，新冠疫情發生以來，各國科學家協力尋求抗疫之道，在治療、藥物和疫苗研發、防控等多個重要領域開展科技攻關和跨國合作，為抗擊疫情作出重大貢獻，目前尤其需要開展藥物、疫苗、檢測領域的研究合作，聚焦氣候變化、人類健康等共性問題，讓科技創新更好造福人類。

法國再封城市民搶購廁紙意粉髮型屋現人龍

新冠肺炎疫情在歐洲第二波大爆發，法國總統馬克龍周三頒布第二次全國封城令，周五起生效，直至12月1日，以避免醫療系統崩潰。國內多區超市、零售商舖、髮型屋均擠滿人。市民紛紛搶購日用品和必需品。有髮型師表示「剪到無停手」，不少法國民眾均把握封城前最後一刻，剪個靚髮。

法國多區超市人頭湧湧，不少市民搶購廁紙和意大利粉等必需品。封城後市民均在家工作，打印機墨盒和其他電子產品銷量大增。亦有市民購置瑜伽墊，以便在家做運動，有運動品店稱現時瑜伽墊缺貨。

總統馬克龍周三發表全國演說，宣佈全國封城。馬克龍表示，疫情擴散速度，比最悲觀的預測還要快，醫院很快難以負荷。新一輪封鎖措施，限制民眾每日除了上班、購買必需品、看醫生或到戶外運動一小時外，其餘時間要留在家中，餐廳和酒吧等商戶需要關閉至少兩星期。

法國周四再有47637宗新增確診個案，235人死亡，累計死亡人數增加至超過3.6萬人。

新冠肺炎疫情在歐洲第二波大爆發，法國總統馬克周龍周三頒布第二次全國封城令，周五起生效，直至12月1日，以避免醫療系統崩潰。同日，德國也宣布下周一起實施「軟封城」至11月底。

馬克龍向全國發表電視講話，指出第二波疫情比第一波嚴重，如果甚麼都不做，可能會有達40萬人死亡。他並指出，許多醫院已經住滿新冠患者，不勝負荷。

第二次封城令本周五起生效，為期約四周，措施包括全國食肆、酒吧、此和非必需商店暫停營業；禁止民眾非必要出行，因工作、就醫、購買生活用品等原因出行將要攜帶出行證明；禁止私人聚會和公共集會；限制跨地區旅行，但本周末的萬聖節假期返程除外；幼兒園和中小學將繼續開放，但6歲或以上學童須戴口罩上課。大學由於有疫情爆發群組，只上網課。

法國全國共有近128萬宗確診，排全球第5，死亡人數3.58萬多人。單是在周三，一天增加3.6萬多宗確診，再多244人病殁。數周前，國內許多城市和地區已實行宵禁，但官員說許多人在宵禁令生效之前，提早聚會傳播病毒。

德國亦同日宣布11月2日起有限度封城至11月底，關閉大部分公共設施、國民最多只可兩個家庭及10個人聚會，酒吧和食肆只可提供外賣，以及限制個人出遊等措施，但學校和幼稚園可繼續開放。今次「軟封城」的力度及得上第一波疫情。德國周三新增確診人數近1.5萬人，是該國爆發疫情以來最高，累計確診47萬人。

2020年10月29日星期四

內地紡織業大爆發！貨車排隊3小時等裝貨！印度恐怕要倒退5年

不控制好新冠疫情，所付出的經濟代價，並不是事前可以想像得到。其中一個受害者是印度。

在地球那一邊，印度疫情爆發不止，昨天新增確診4.4萬例，累計確診799萬例，是僅次美國全球第二多人確診的國家。有專家分析印度疫情嚴重低估，實際確診人數10倍以上也不止。工廠長期停工，廠家唯有撤離。

在地球的這一邊的中國，從9月份開始，淅江紡織公司的的訂單呈現爆發式增長，現在過來的訂單至少要一個月後才能交貨。

央視財經記者走訪了江浙地區的紡織企業，了解具體情況。

在位於浙江義烏的一家生產家紡產品的企業里，記者看到幾十平米的車間里，10多位工人正忙碌地趕制著桌布。

浙江金華橫崗家紡有限公司總經理舒介武告訴記者，公司主要生產桌布、抱枕套等家紡用品，是一家剛成立4年的小企業。今年3月份的時候，他還在為工人的工資發愁，沒想到近期居然接到了來自國際品牌ZARA的訂單。

舒介武話，新訂單來自印度、越南也有，客戶跟我們說，這麼大的量，外地的工廠可能完成不了，後來過了大概一個月左右，客戶又說那邊的工廠可能因為疫情要停工。

舒介武告訴記者，為了接下這個訂單，他反反復復給客戶寄了10多次樣品，最終成功接下幾十萬桌布的訂單，而這一個訂單就佔到公司總產量的60%。

在江蘇盛澤的一家服裝企業裏，記者同樣看到了忙碌的景象。企業負責人說由於目前國外疫情依然比較嚴峻，很多生產廠家處於停工狀態，導致交不出貨。

而國內紡織行業，開機率基本已經恢復到了九成以上，所以很多訂單開始回流。而這些回流訂單中又以毛巾、家紡、家居服等消耗品為主。

數據顯示，1-8月，全國紡織品服裝出口額1874.1億美元，同比增長5.6%。僅8月份，全國紡織品出口額147.2億美元，同比增長47%；服裝出口額162.1億美元，同比增長3.2%，實現年內首次月度正增長。

下游訂單的火爆，也帶動了上游原料量價齊升。

在江蘇盛澤的一家紡織原料生產企業的門口，記者看到，一輛輛裝滿了化纖原料的大貨車，正排著隊等待出廠。廠區的空地上還排著不少等待裝貨的貨車。

司機胡師傅告訴記者，等了近3小時，終於輪到他裝貨了。

江蘇貨車司機胡師傅：一天要跑好幾趟，有些排隊都來不及。最忙是加夜裝貨，晚上也裝貨，8月開始忙的，一直到現在每天都是挺忙的。

企業相關負責人介紹這樣排隊的場面已經好久沒見到了，從9月份開始，公司的訂單呈現爆發式增長。公司主要的產品是滌綸長絲，這是目前市面上很多服裝、家紡產品的主要原材料。現在過來的訂單至少要一個月後才能交貨。

江蘇盛虹化纖營銷中心總經理朱軍營：我們持續了20多天，每天產銷率都超過100%，現在庫存是今年的最低位。雙11的準備，電商這一塊需求量非常大，冬天用的絨類產品供不應求，下遊客戶的產品也是供不應求。

除了訂單量增長，原材料的價格也在漲。數據顯示，國慶節後滌綸長絲市場表現火爆。截至到10月16日，滌綸POY、滌綸DTY、滌綸FDY價格相比9月價格底部，分別上漲了500/噸、350/噸、550元/噸。其他原料如棉花、氨綸、粘膠等化纖價格也在上漲。

如今除了歐美之外，南亞疫情非常嚴重，印度這個大國首當其衝，外界估計廠家將生產外移後，沒有3至5年不會回頭。

毛拍手

向警署側門掟汽油彈地盤工判囚3年零4個月

21歲地盤工人去年10月14日在陌生人指示下，在旺角向警署側門掟汽油彈，汽油彈沒有起火，被告逃跑時被捕，早前承認1項有意圖而企圖縱火罪。法官郭啟安今早在區域法院認為被告沒有正面交待犯案原因，其背景並非有效求情理由，扣減認罪刑期折扣後，判處被告即時監禁3年零4個月。

辯方判刑前呈上了書面求情理由，指被告內地出生來港，僅得中一學歷，致智力較低；而犯案時情緒受困，因女友家長不接受2人婚姻，忽然接回其女友及他們的兒子回內地生活。郭官回應指被告不願透露犯案理由下，未看到此2者與犯案有何關連。

郭官判刑時指被告受人指使，涉案物品由他人提供，但有計劃地針對警員或警署縱火，情節非常嚴重，為加刑因素。警方乃重要法治機構，被告行為挑戰法治。雖然涉案汽油彈並未起火致傷亡，惟汽油彈狀態不穩定，難以控制，人口稠密下易造成人命傷亡，企圖犯案與實際犯案罪責無異。雖然被告即時坦白認罪，但可算是因為犯案後短時間内束手就擒。郭官指本案判刑阻嚇性至關重要，未有正面交代犯案原因下，被告背景、年輕等均非有效求情因素。郭官遂以5年監禁為量刑起點，扣減認罪折扣，判處被告監禁3年零4個月。

男被告林小雄承認了在去年10月14日在旺角警署外，連同黃臨福用火損壞警署的側門。

法庭記者：陳子豪

2020年10月28日星期三

林榮基促支援港青傳蓬佩奧不悅

好多國家或地方政府自身的經濟都保唔到, 還會想養一班極權份子嗎 ?

美國國務院次卿克拉奇早前率團訪台三日，對台灣是空前大事，台灣蔡英文政府上下十分重視。克拉奇除了會見台灣政府高層，還抽空會見了一些異見人士，包括銅鑼灣書店店主林榮基，以及六四事件領袖吾爾開希等人。最新一期《東周刊》報道，該次會面氣氛其實「麻麻」。

　　林榮基發言時，他突然提出希望美國政府能夠協助支援到台灣避難的港青。林稱，抵達台灣的港青生活有困難，雖然台灣政府願意收留，但部份人找工作並不順利，原因是台方對港人在當地工作要求較高，希望美國政府幫助他們有機會到美國工作。

　　說到台灣政府有心無力，要這群港青到美國，林榮基發言後，克拉奇卻只係笑了笑，並沒有具體回應。有媒體解讀表示，美方對此已表達協助意識，只是當下沒有答應任何承諾。據知情人士透露，克拉奇其實以笑轉移視線，這招「冷回應」反令現場氣氛變得尷尬。

　　克拉奇事後向國務卿蓬佩奧匯報情況，據悉蓬佩奧相當不高興，認為有人有意藉會面公開向美國政府施壓，要美國政府承擔這隻燙手山芋，有人更懷疑是台灣的蔡英文總統背後教路。有熟悉台灣政府政壇中人更分析表示，蔡英文政府借林榮基過橋，公開逼美國官員在協助抗爭港青事件上表態並不奇怪。

美媒料「十四五」推動華經濟十年內超美

頭條日報

中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議對「十四五」的審議繼續，將納入以「內循環」為主的新發展格局，相關規劃綱要編制完成後，將於明年三月提請全國人民代表大會審查批准。彭博社認為，「十四五」可能推動中國經濟在十年內超越美國。報道更認為中國向超級大國進化的歷史正在重演。彭博社報道，「十四五」規劃預料將以科技創新、經濟自立和加強環保為核心。

　　報道引述旅美的中國問題專家鄧聿文發表評論文章說，某種程度上，可將這次五中全會「看作謀劃對美打持久戰」，因為上述兩個規劃的內容勢必與當下中美狀況高度相關。不過，他分析，中國今後五年還是會盡量避免與美國正面交鋒，而採取「拖字術或熬字術」，爭取時間建立一個安全的經濟科技邊界，補上戰略漏洞和不足，以待中美最後決戰，而這正是五中全會所討論「十四五」規劃的主要內容。

　　彭博另一報道亦關注「中國崛起」的事，指全球面對新冠疫情對經濟的打擊，但第三季度中國國內生產總值（GDP）增長了四點九個百分點。如中國經濟能保持近年來的增長方向，將在未來十年超越美國，而為防美國進一步摩擦亦成「十四五」的政策主線。

中國人民銀行法將大修為數字貨幣發行提供法律依據

（香港文匯網記者趙一存北京報道）時隔17年，中國人民銀行法將再次迎來大修。央行近日公布《中華人民共和國中國人民銀行法（修訂草案徵求意見稿）》，向社會公開徵求意見。記者看到，修訂草案從八個方面進行了修訂，擴圍央行職責，提升金融違法成本，將罰款上限提高至2千萬元（人民幣，下同）。同時，還為數字貨幣發行提供法律依據，草案明確，人民幣包括實物形式和數字形式，任何單位和個人不得製作、發售數字代幣。業內人士向香港文匯網表示，修訂這部法律有利於整治金融行業違法亂象。

記者看到，對比現行的人民銀行法，修訂草案對央行的法定職責進行了擴圍，將現行的央行13項法定職責擴充至19項。新增內容包括明確央行制定和執行宏觀審慎政策，擬訂金融業重大法律法規草案，健全系統重要性金融機構、金融控股公司和重要金融基礎設施的統籌監管制度等。

針對金融市場違法成本低的問題，修訂草案規定對情節嚴重的違法行為可以加重處罰，罰款上限提高至2千萬元；對取得央行許可的機構增加責令暫停業務、吊銷許可證、市場禁入、禁止相關人員一定期限直至終身從事所屬行業工作等處罰措施。

值得注意的是，修訂草案還為數字貨幣發行提供法律依據，明確規定人民幣包括實物形式和數字形式，任何單位和個人不得製作、發售代幣票券和數字代幣，以代替人民幣在市場上流通。違反相關規定還將作出沒收違法所得、罰款等相應處罰。此外，關於備受關註的「財政赤字貨幣化」問題，修訂草案中並未提及，將繼續堅持央行不直接認購、包銷國債和其他政府債券，不向地方政府提供貸款的原則。

據了解，央行此番向社會開展為期一個月的公開徵求意見，中國人民銀行法此次修訂是自1995年頒布實施以來的第二次大修，第一次修訂是在2003年底，距今已時隔近17年。

從事數字貨幣和數字資產相關法律法規研究工作及案件代理的北京策略律師事務所執行主任龐理鵬向香港文匯網表示，中國人民銀行法此番大修，一方面因為國家整體發展過程中出現的新型業態以及一些問題需要修訂，比如央行目前正在進行的數字人民幣研究試點，就需要前瞻性地防範未來數字人民幣發行推廣後潛在的法律風險。修訂有利於對非法發行代幣等亂象進行整治。另一方面，事實上現行法律對很多金融違法行為打擊力度不夠，此番修訂加大處罰力度，有利於規範金融機構健康發展。

中國人民銀行法此番修訂極大的擴圍了央行的法定職責。對此，中銀國際研究有限公司董事長、中國銀行原首席經濟學家曹遠征認為，2018年中國進行金融體制改革，央行的功能變成雙支柱調控，在貨幣政策之外增加了宏觀審慎管理功能，此番修訂是與之相配合的。在曹遠征看來，在雙支柱調控模式下，傳統中央銀行從貨幣政策向監管方面實現跨越，「超級央行」概念因此產生。

「腦霧」影響認知專注力情緒控制較差研究：新冠損IQ 重症者腦部老化10年

英美多家大學聯合進行的研究顯示，新冠肺炎可能會在患者腦部產生「腦霧」現象，會對認知能力產生長遠影響，重症患者的智商(IQ)甚至可能因此減少8.5點，相當於腦部老化10年。

研究由倫敦帝國學院、劍橋大學、芝加哥大學及倫敦國王學院的團隊聯合進行，分析了84,285名新冠肺炎患者康復後的情況，他們當中60人曾經需要使用呼吸機、147人曾經住院、176人曾因呼吸困難在家接受治療，3,466人曾出現呼吸困難但沒有接受治療，9,201人則沒有出現呼吸系統症狀。

無症狀輕症腦部老化5年

研究發現，大多數確診患者在邏輯、字義、空間定向、專注力及情緒控制測試中，得分均低過沒有感染人士。曾經進入深切治療部或使用呼吸機的患者，智商可以下降多達8.5點，或相當於腦部老化10年；但即使是沒有出現呼吸道症狀的輕症人士，智商也會減少4點，相當於腦部老化5年。

研究人員指出，新冠肺炎對患者腦部的影響，已經大得可以讓患者本人在日常生活中感覺到差異，認為醫學界應該更深入研究新冠肺炎對患者腦部的影響。

抗體3個月內迅速減少

另一項由倫敦帝國學院進行的研究則發現，感染新冠病毒後人體內的抗體水平會「迅速減少」，可能導致重複感染。研究分析了6月至9月間，36萬名英格蘭人的兩輪抗體測試結果，在6月底至7月初的首輪測試中，每1,000人中約有60人有抗體，但在9月的最新一輪測試中，每1,000人中只有44人的抗體呈陽性，顯示從夏季到秋季，有抗體的人數減少了26%。

研究人員沃德說，志願者的免疫力在3個月內迅速下降，而且65歲以上年齡組別跌幅更大；無症狀感染者比症狀嚴重患者的跌幅更大。有抗體的醫護人員數量仍相對較高，研究人員認為這可能是由於醫護定期暴露於病毒環境。

人類會在生活中多次感染另外四種冠狀病毒，例如普通感冒，一般人每6到12個月就會重新感染一次。全球範圍內二次感染新冠病毒的案例很少，但研究人員警告說，這可能是由於人體免疫力在3月和4月這段高感染率時期後才開始減弱。

■綜合報道

Food Shortages From Theoretical To Real: The US Is Running Out of These 9 Foods FAST

www.silverdoctors.com

While the government began the alleged pandemic stating there were no supply chain disruptions, it now openly admits there “may” be shortages of…

by Robert Wheeler via The Organic Prepper

Over the past several weeks, I have written numerous articles on the state of the food supply chain and the coming food shortages. From the time I began writing those articles to now, pending food shortage claims have gone from “dangerous conspiracy theories” to mainstream news topics.

While the government began the alleged pandemic stating that there were no disruptions to the supply chain (which was patently absurd), it now openly admits there “may” be shortages of certain foods and supplies over the coming months.

The concept of food shortages has gone from theoretical to real

As governments continue to use COVID as an excuse to enable their ulterior motives, the financial stability of many will become shakier. That will cause consumer’s habits to change. Shoppers will be less likely to buy luxury foods. As a result of the change in these habits, the supply itself will drastically change. And in addition to all that, producers are going to have difficulty processing and packaging foods.

The food shortages and are now being openly discussed, even in mainstream circles. For instance, Carolyn Dimitri, associate professor of nutrition and food studies at New York University, says:

“Because agriculture is so labor dependent, if you end up having a huge outbreak during the planting season or the harvest season (and it’s kind of hard to predict when that will happen) it will disrupt the ability of people to work either on the farm or in the processing facilities, and there will continually be problems.” (source)

Items consumers may see less of in the coming months

An article published on Business Insider offers some insight into the possible shortages we may be facing, as well as explanations for why this may be happening. Here are 9 of those items:

Beef – The National Cattleman’s Beef Association has stated that cattle ranchers face over $13 billion in losses that will continue through 2021. The Food and Environment Reporting Network has claimed over 11,496 factory workers in the meatpacking industry, and food plants have contracted COVID.

Those claims are significant not because of the virus itself but because of the shutdowns and strain it puts on the individual factories, consumers, and industry as a whole.

Pork – NPR has reported that a Smithfield pork processing plant in Sioux Falls, South Dakota, recently shut down after around 300 employees tested positive for COVID. The facility did reopen, but other facilities are at risk of experiencing the same thing. Keep in mind that the factory supplies between 4 and 5% of the US pork supply.

Chicken – Chicken plants are also in danger due to the “close quarters” of the facilities.

Whole Deli Sections – Gomez also pointed out that deli sections, in general, are in danger because they “typically need more employees and preparation in-store.”

Imported foods – “Many countries that export commodities are worried about food security. In response, some are restricting exports of certain commodities to ensure enough availability in the countries,” said Gomez.

Highly Perishable Foods – As the food supply begins to show signs of weakening, consumers are likely to pass over foods with a short shelf life in favor of more easily stored products. Lockdowns and shutdowns will likely create the same reaction.

“In terms of what we see consumers buying more of, we see things they can store for a long time,” Gomez said. “For example, they prefer to buy apples because they last longer in the refrigerator than broccoli or things that are very perishable.”

Think about what happens when the tide begins to turn, and consumers start buying more storable goods. How long do you think those storable goods are going to last on the shelves? What will the next empty shelf syndrome be?

“Fancy” perishables and berries – The shift from buying fancy foods to basics has already begun. Instead of buying more expensive fruits, consumers are buying basic, cheaper fruits like bananas and oranges.

With consumers being thrifty with their food budgets by not buying expensive products, the supply chain will be further affected. Those less expensive items will eventually become hard to get as well.

Lettuce – There is already a lettuce shortage happening right now. Due to extreme heat, fires, and a virus attacking lettuce plants in California, lettuce is currently in short supply, with major chains like Wendy’s already limiting the vegetable on their sandwiches.

Seasonable fruits and vegetables – According to Dimitri, these items are already experiencing a “change” in supply.

“We are heading into the US domestic production season, and we tend to supply most of the produce until the early winter, so I don’t anticipate seeing a huge effect at the grocery store until we have a change in season,” she said.

Dimitri explained that labor shortage in other countries and the slow down in the supply chain would result in spoiled produce before reaching the United States.

Prepare now.

Food shortage is no longer a conspiracy theory. These experts are advising us to take action now. Keep in mind we may soon be facing another round of lockdowns, which will strain the supply chain even further.

Here’s what to buy to prepare for a lockdown.
Here’s what to buy when the things you want are out of stock.
Here are 9 things to buy every time you go to the store.

While there’s still some time to prepare, events are unfolding quickly. We’ve watched a similar scenario unfold in Venezuela. Let that be a cautionary tale and purchase while you can. After that, focus on what you can produce or acquire locally – the global supply chain is no longer a reliable source of food.

Have you seen any difference in the quantity or quality of these foods at your local stores? Let us know in the comments and please give us a general idea of where you are (just the state is fine).

前「學生動源」4人到美領館被拒入內外交部指香港是法治社會

已解散的港獨組織「學生動源」召集人鍾翰林、成員何忻諾及陳渭賢今日涉嫌煽動他人分裂國家分別被捕。北京外交部發言人汪文斌被問及事件時，指不掌握情況。中國是法治國家，香港是法治社會。外交部支持香港執法機構依法履職。

消息指，鍾翰林是在美國駐港澳總領事館附近被捕。另外消息指，4名前「學生動源」成員今日傍晚到美國領事館欲尋求庇護，惟未能成功入內。

據報道，鍾翰林同時是「學生動源」美國分部和「創制獨立黨」Facebook專頁的管理員，在《港區國安法》生效後網頁仍持續上傳有關香港獨立言論，涉嫌觸犯《港區國安法》。

警方表示，警方國家安全處經進一步調查後，在中區、沙田區及屯門區分別拘捕兩男1女，年齡介乎17至21歲，涉嫌在今年9月至今，在網上社交平台發表有關煽動他人分裂國家的內容，違反《港區國安法》第21條。

金管局再入市沽254.2億規模今年最大

港滙續強，再度觸及強方兌換保證，金管局承接美元沽盤，向市場釋放254.2億港元，規模今年最大。

本周四(29日)，本港銀行體系總結餘將進一步增加至4432.57億港元。

2020年10月27日星期二

涉盜女投資者比特幣賺逾1100萬元「比特通」創辦人否認欺詐

虛擬貨幣「比特幣」的交易平台「比特通」創辦人梁永熹，涉誘使女投資者將1000個比特幣存入離線錢包後，非法取用部份比特幣，賺取逾1100萬港元。梁否認一項欺詐罪及4項洗黑錢罪，今在區域法院受審。案中事主損失1000個比特幣，去年入稟高等法院向被告索償近5600萬港元。

被告梁永熹（36歲）被控於2018年3月5日，向事主忻汝英虛假地表示1組備份種子是遠端取用1個Trezor錢包的唯一備份種子，從而誘使忻將比特幣轉移到該Trezor錢包，以及在2018年4月至8月，知道4個銀行帳戶內4筆合共約1113萬港元的項目，代表從可公訴罪行的利益，而仍處理該4筆款項。

控方的開案陳詞指，被告梁永熹於2017年成為事主忻汝英的比特幣交易中介人。至2018年，被告向忻表示線上儲存比特幣並不安全，提議她使用離線錢包，忻遂按其建議存入1000個比特幣。惟3個月後，忻發現所有比特幣不翼而飛，最終決定報警。

警方於被告家中夾萬搜出一組備份種子，能遠端取用忻的比特幣錢包，並追查到其中180個被盜比特幣經被告戶口賣出，賺取的逾1100萬港元存入了被告的4個銀行戶口。

本報記者

American Crisis︰科莫說得好！

出版不用兩星期就攀上美國暢銷書榜第六位的《美國危機》（American Crisis），贏的不止是銷量，還得到中國外交部點贊。看來美國是時候振作了。

紐約州州長科莫（Andrew Cuomo）在新冠疫情爆發便一馬當先，採取積極行動，每日舉行疫情簡報會，直接碰撞刻意淡化危機的美國總統特朗普，令他成為抗疫聲望僅次於有「美國鍾南山」之稱的傳染病專家奇福（Anthony Fauci）。

科莫記錄是次美國疫情的《美國危機》一書，於10月13日推出，現售出逾1.2萬本。回顧紐約州抗疫遭遇的艱難，科莫批評特朗普政府抗疫不力，導政紐約數千人死亡。書中直指，這是「自珍珠港事件以來未能發現敵人攻擊最嚴重的一次失敗。」外交部發言人趙立堅上周五在記者會上表示︰「科莫州長說得很好啊！」

事實上，科莫對白宮抗疫失誤的指責很有公信力。在美國大選不足10天的前夕，副總統彭斯（Mike Pence）幕僚團隊多名成員確診新冠肺炎，不過彭斯没有隔離，繼續出席競選活動。白宮發言人向CNN承認：「我們不會著手控制疫情。」記者追問為何不控制疫情而讓其爆發？回應一如特朗普所言：「這只是像流感一般的傳染性病毒而已。」說美國疫情如珍珠港事件，也許都嫌過輕了。

《紐約時報》專欄作家紀思道（Nicholas Kristof）上周發表標題文章響應科莫，批評要比科莫更狠。作者把特朗普比擬為姆貝基（Thabo Mbeki）——這位前南非總統「藐視科學，推崇陰謀論，在愛滋病傳播開來時猶豫不決，並且拒絕了能夠挽救生命的治療。哈佛一項研究發現，他這種拒絕面對的態度導致33萬人喪生。」文章引述衛生學專家斯里達爾（Devi Sridhar）表示︰「看到美國總統從全球衛生引領者淪為世界的笑柄，真的令人感到悲哀。」

紀思道認為民主黨和共和黨都難辭其咎，「從更宏觀角度來說，大量美國人之所以死亡，是因為他們的政府無能。」美國政府之錯大到崩雲裂岸（A Colossal Failure of Leadership），美國之所以有今天，要追溯到美國立國當初的抉擇。

科莫的新書令人聯想起與之一字之差，美國獨立革命導師潘恩（Thomas Paine）那本偉大著作The American Crisis——在歷時7年的獨立戰爭中，潘恩共寫下13篇論美國危機的文章，最後輯錄成書——這位人權與自由元祖確實影響美國，不過，他對今天情勢的決定性是不如其後輩，美國開國元勳漢密爾頓（Alexander Hamilton）。

代表金融界的開國財政部長漢密爾頓，主張成立中央集權的聯邦政府，集中金融及所有綜合力量，把美國發展成為強國，不過，遭遇到後來當上第三任總統傑弗遜的反對，這位身為農業大地主的國父之一，決心要中央成為弱政府，各州政府相對強大。為了什麼？為確保地方利益最大化，防止中央集中金融以擴張權力。

科莫說得好，是因為他在疫情中體驗了弱勢中央、各州各自為政，所產生的矛盾和缺失。美國的鐘擺已去到一個極端，從科莫的醒悟，看出美國萌生徹底改變的思想。加入中央集權的新式民主，重建美國基礎制度，這將是美國再偉大的一天。有此一天的話，歷史必然正式再說一次︰「科莫說得好！」

深藍

新加坡「旅遊氣泡」下月實施內地港人回港限額免檢疫

隨著疫情回穩，行政長官林鄭月娥表示，下月將率先容許由內地回香港的港人，豁免檢疫14天。至於香港和新加坡建立的「旅遊氣泡」，亦計劃在下月實施。

林鄭月娥強調，政府的目標仍然是恢復跨境人員往來，技術性問題已經解決，包括取得檢測配額等，惟通關問題涉及兩地，需雙方滿意才行。

其中在內地方面，林鄭月娥指，會率先安排內地港人回港時可豁免14天的檢疫措施，在實施初期會有配額，但期望是個好開始，能夠讓日後通關順利。

對於新加坡樟宜機場就爆出兩名員工感染新冠病毒，林鄭月娥指並不影響與香港的「旅遊氣泡」，兩地在控制疫情方面，以及制度非常相近，兩地「旅遊氣泡」的工作仍在繼續，目標是下月推行。

2020年10月26日星期一

不明朗因素困擾道指跌逾600點

美國新冠肺炎周日確診宗數創新高，加上美國大選帶來不明朗，以及新一輪抗疫紓困方案仍沒有重大進展，道指跌逾600點。

截至本港時間晚上11時08分，道指報27678點，跌657點或2.32%；標普500指數報3397點，下降67點或1.95%；納指報11373點，跌174點或1.51%。

數據方面，美國9月新屋銷售按月跌3.5%。以年率計，9月新屋銷售為95.9萬間，市場預期為102.5萬間。

中國對美國作出反制措施，對參與此次對台軍售的洛歇馬丁(Lockheed Martin)、波音防務、雷神(Raytheon)等美國企業，以及在售台武器過程中表現惡劣的美國有關個人和實體實施制裁。

同時，中方要求美國廣播公司(ABC)等6家美國媒體駐華分社，自即日起，於7日內，向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產等書面材料，以回應美國早前將6間在美國營運的中國媒體列為外國使團。

歐股方面，英國富時100指數報5830點，跌29點或0.5%；德國DAX指數報12251點，跌393點或3.11%；法國CAC 40指數報4843點，跌66點或1.35%；意大利富時MIB指數報19044點，跌240點或1.26%。

跟團旅行墮售樓陷阱湖南夫婦遭禁錮被逼付$14萬訂金

出門遊玩本來是件賞心樂事，然而內地一對夫婦近日跟團前往山東旅遊，卻發現誤墮房地產公司的售樓陷阱，被鎖在酒店房間內，要落訂買樓才可走出房門，結果「大失血」12.3萬元人民幣（即約14.2萬港元）才得以脫身。

湖南長沙姚先生本月初，經舊同學介紹，與妻子二人跟團前往山東威海乳山旅遊。出發前，他獲通知整個旅程兩天一夜，而且費用全免，只需繳交訂金800元人民幣（即約925港元），事後可全額退還。

怎料在抵達目的地後，姚先生才得知此旅行團其實是一間房地產公司的活動，並沒有任何玩樂行程，目的就是要他們買樓。最令他吃驚的是，團員若不落訂買樓，就無法走出酒店房門，旅行團更會派專人看守團員，甚至不讓團員睡覺，以逼迫他們買樓。

姚先生曾患有腦梗塞，身體不好，當時無可奈何下，只好繳交訂金12.3萬元人民幣（即約14.2萬港元），預訂一間售價為41萬元（即約47.4萬港元）的商品房。

事後，涉事的常德鼎源房地產開發有限公司有工作人員表示，姚先生所說的旅行團就是「看房考察團」，入住的都是高級酒店，既然參加了就要「支持他們的工作」，若要退錢，就只能找開發商；若簽訂了合約，就得按照法律程序走。

失業大軍賣樓套現潮將出現

收入驟減缺錢供樓銀行收緊按揭審批

大圍站新盤銷情屢屢報捷，買家爭先恐後入市，造成一戶難求的逆市奇葩，並吸去大量二手購買力；在平行空間的另一邊，國泰宣布「大裁員」，失業大軍再添逾五千人，看似僅影響航空業界，連帶相關行業員工減省，失業大軍不斷壯大。在缺錢供樓租樓情況下，已加大樓市下跌壓力，二手樓市蝕讓退租個案不停出現。部分銀行已出現「估唔足價」情況，預計再有下跌空間。有資深投資者警告，二手樓市正處「風雨飄搖」的狀態，奉勸買家懸崖勒馬，待陰霾散去再作投資打算。

■香港文匯報記者黎梓田

經絡按揭轉介首席副總裁曹德明表示，國泰港龍「消失」，本港銀行對所有港龍員工的樓宇按揭的申請已即時停批。他指，其餘航空公司員工的按揭審批亦會比較嚴謹，銀行會檢討申請人最近一個月的收入變化而釐定借貸額，隨着有部分航空公司員工放盤套現，預料銀行估價會在這次裁員潮後回落，預計有個位數跌幅，而東涌區私樓估值在稍後將有明顯跌幅。

旅遊零售飲食較難申請按揭

曹德明又指，早前受到疫情及新盤攤薄購買力的影響，銀行估價已有輕微下跌的跡象，其中大碼二手盤估值下跌大約5%，中小單位大約1%至2%。他指，由於早前銀行「搶得太多轉按生意」，所以傾向爭取新造按揭生意，而審批貸款的取態亦相對正常。

不過，曹德明提醒，銀行對於一些高危行業（旅遊、零售、飲食等）的樓按申請仍會較嚴謹，建議這類人士有充裕的預算才考慮入市，否則收入減少或者被裁員的話，則有斷供或者被CALL LOAN的可能，近一兩年入市的人士會比較「危險」。

他也提到，破產管理署於9月發出了778宗破產令，較8月上升約一半；強制清盤令則為44宗，按月急升83%。財經事務及庫務局局長許正宇在當時亦表示，數字反映本港宏觀經濟情況不理想，預計破產數字持續上升。

上周銀主盤拍賣全部流拍

經濟不景，連「尋寶地」拍賣行也「出事」，即使業主率先調低底價也出現全流拍情況。環亞拍賣於上周二（20日）當日推拍多達40項物業，卻未有物業成功售出。其中競爭最激烈的是尖沙咀九龍站天璽月鑽璽低層D室，實用面積872方呎，業主連租約開拍價2,800萬元，每口叫價30萬元、獲2組人士承拍5口叫價至2,920萬元，搶高120萬元或約4.3%，惟未達底價而收回。

環亞拍賣行執行董事區蘊聰表示，近期仍有不少人士出席拍賣會，惟準買家出價十分保守，即使部分業主因應整體經濟氣氛不景氣而調低底價，仍未有單位成功售出。

有代理行也預料，本月二手成交量將錄得微跌。中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出，截止至10月21日，2020年10月份二手私人住宅買賣合約登記暫時錄得2,468宗，總值240.8億元。預測整月登記約3,800宗及360.0億元，將較9月的3,883宗及320.5億元，分別微跌2.1%及上升12.3%。

基層受壓二手公屋成交跌

同時，反映基層購買力的二手公屋成交也開始走下坡，香港置業行政總裁李志成表示，據土地註冊處資料顯示，本年至今(截至10月22日)錄597宗二手公屋(包括已補地價的自由市場及未補地價的第二市場)註冊，較2019年同期的686宗減少約13.0%。

若按金額劃分，價值逾300萬至400萬元二手公屋錄163註冊，較去年同期的207宗減少約21.3%；300萬元或以下二手公屋錄377宗註冊，較去年同期的425宗減少約11.3%；逾400萬元二手公屋則錄得57宗註冊，較去年同期的54宗增加約5.6%。

內地博文旗幟鮮明反對在大陸建「香港城」「對香港一些人來說，恰恰缺的是該有的馴服、應有的敬畏」

香港土地緊缺，樓價飛升，部份建制派人士建議在內地填海建「香港城」，行香港制度，解決數十萬人住屋問題。

但內地博主「靖海侯」撰文，題為「旗幟鮮明反對在內地建香港城」，大力反對此建議，頗能反映中央一些想法，值得細讀。

《旗幟鮮明反對在內地建「香港城」》

一

這是一個流傳甚廣的段子。

把大象關冰箱裏，共需幾步？答：三步。第一步，把冰箱門打開；第二步，把大象放進去；第三步，把冰箱門關上。

此段子，初聞令人發笑，深思不明覺厲。在其突破常識、荒謬不堪的一面之外，實則蘊含著相當「嚴謹」的邏輯：在只是把大象關進冰箱的步驟問題上，「三步走」就是一個完整的路線圖；至於如何做到的方法論，無需回答。

借用之，解決香港住房問題，共需幾步呢？照搬以上邏輯，也可以說只有三步：第一步，找到地；第二步，蓋起樓；第三步，讓人住進去。

如此，香港社會的一個老大難問題就這麼輕而易舉地解決了。

滑稽不滑稽？

二

修例風波以來，香港社會有本土恐怖主義，也有魔幻現實主義。

近期，香港房地產協會發表《粵港澳聯合開發新區——桂山島「創世新城」2012-2049計劃》，提出由珠海提供桂山島土地，通過填海獲得70平方公里的土地，興建28萬間住宅共50-70萬香港市民居住，由香港管理，施行香港法律。

簡而言之，該協會的意思就是在內地搞一塊「飛地」，交給香港。

更早前的9月份，香港明報旗下《亞洲週刊》的文章中，對此還有更宏大的「規劃」。其「獨家爆料」說，香港有多位學者提出向中央「借地」桂山島填海，併發表了《關於填海建設大灣區自由貿易島的建議》。建議書寫明，此島填海後實行「一島兩制」，人口規劃150萬人，並稱「已聽取各方專家意見，引起中央關注」。

其思路也闊，其手筆也大。然而，太陽底下無新鮮事，此「宏圖大略」其實還是老調重彈。

2018年時，香港新民黨就提出此建議。2019年「兩會」期間，香港民建聯就提出在廣東省建設「香港村」。2020年「兩會」前，民建聯一次性公佈23項建議、提案，其中一個便是「在珠海市桂山島及港珠澳大橋珠海段南側指定水域填海建造‘香港城’」，以此解決香港住房、經濟發展瓶頸問題。

他們，想得很美。

三

這些建制派團體、人士，自信滿滿、不遺餘力地推銷新的「創世方案」，還放風說「中央有意」。

林太坦言：沒聽中央講過。

她說，收到了智庫和人大代表的建議。但「中央重視環保」，而這屬「破壞中央政策」。

她反問：「這不如讓香港自己填海」，「在內地水域填，為何不在（香港）大嶼山、交椅洲填？」

香港01一篇《與青年民建聯商榷——勿將大灣區當成「香港問題回收站」》指出，此議題，就是將香港問題簡化為「土地不足」，再推給內地和中央的典型例子。另一篇評論則直接以一字定論此舉：蠢。

知名評論人周八駿最近評價此事說：試問，內地民眾看在眼裡，會產生怎樣的想法？為什麼所有要求中央撥地支援香港在內地發展新城鎮的方案都要求由特區政府管轄並實行香港制度？難道「一國兩制」在香港特區實施還不足夠、必須向內地延展？

「香港本地情況和香港與內地關係已經發生並繼續發生深刻重大變遷，香港請求中央支援，不能只顧香港一些人意願，而是應當恪守三項原則──一是請求中央支援香港自身發展，二是支持中央對香港和內地居民一視同仁，三是請求中央允許香港在內地（如大灣區廣東省9城市）發展，遵守內地制度。」

周八駿有真知灼見。

四

對此問題，靖海侯也早有論述。

5月份，就香港文匯報刊出的《在南海邊畫一個圈......給香港？》一文，靖海侯評論到：

香港的問題與民生有關，卻不全因民生問題造就，甚至民生問題都未必是矛盾的主要方面，此其一。解決香港民生問題，內部不是沒有空間，資源不是不夠充足，脫離香港尋求「飛地」屬逃跑行為，有損管治體制與形象，此其二。歷史已反複證明，恩惠不足以貢獻人心回歸，對香港一些人來說，恰恰缺的是該有的馴服、應有的敬畏，此其三。其四，提出「畫圈」設想者，縱然愛國愛港，格局未必開闊，動機也要剖析，這不僅是個政治問題。其五，捨得要平衡，權利義務要對等，合法、合理、合情三者，這個恐怕一個也站不住腳。

這是更高層面、更深層次的概論，我們先就事論事。

還是回到老問題。

之一：香港缺土地嗎？

數據說話。1. 香港1100平方公里土地面積中，已開發建設的只有270平方公里，僅佔土地總面積的24.3%，房屋用地更只佔6.9%；2. 在香港4400公頃的農地中，有上千公頃屬於4大地產商，一直處閒置、荒廢狀態。

比較深港發展，網友總戲言，站在深港邊界看，深圳這邊大樓鱗次櫛比、燈火通明，香港那邊漆黑一片，盡是野草山巒。

香港人皆知，香港從來不缺土地。

香港住房問題，本質上是利益格局問題，利益分配問題，是地產商與特區政府的角力問題，也是特區政府的改革魄力和政治擔當問題。

之二：內地一定要「借地」給香港嗎？

香港有土地供應空間，也有土地開發計劃。2018年，特首林鄭月娥在施政報告中提出「明日大嶼計劃」，指出將在交椅洲和喜靈洲附近分階段填海興建人工島，填海面積達1700公頃，其中7成可用於興建公營房屋，容納70-110萬人居住。

進入施政報告的計劃，必已調研論證，必已統籌科學性與可行性。而事實是，雖然「明日大嶼計劃」在反對派阻擾下遲遲未能有效推進，但目前仍在計劃之列，仍在謀劃之中，仍屬規劃香港土地與住房問題的既定安排，仍在立法會的議程裏。

內地「借地」給香港，理由可以有。1. 香港沒有地，此理由前已說明，並不成立；2. 特區政府沒有辦法，此理由也不成立，不然不會有「明日大嶼」；3. 香港市民更願意移居內地。此理由成立與否，看看香港的社會政治基礎就不難判斷。

還有一個理由，就是內地希望「借地」給香港。而此「希望」無非建立在香港管治水平高且能帶動內地相關發展的基礎上。但，比較深港，理由還成立嗎？

建制派自有其提出「借地」的動機和基礎。一方面，他們認為中央支持香港，所以支持香港尋求「域外解決辦法」；另一方面，他們認為特區政府自己解決不了，與其被動等待不如另辟蹊徑；還有一方面，就是他們認為他們是建制派，他們愛國愛港，他們的初衷是好的，他們的建議不會面臨政治上的質疑。

但他們的建議不好，一點都不好。1. 他們模糊了「高度自治」的空間，讓香港民生問題外溢，給內地和中央造成新的困擾；2. 他們否定了特區政府的管治能力，進而否定了「一國兩制」在香港的內生動力，放棄了香港自身的努力；3.他們低估了內地的建設能力，和對土地建設的同樣訴求，進而也否定了內地的管治水平；4. 他們要建「香港城」，把香港制度搬到內地，突破了「一國兩制」的框架設計，讓內地也面臨複雜、割裂的不確定性，更讓內地可能面臨香港政治問題的直接衝擊。

沒有必要，沒有意義，沒有共贏。內地「借地」於香港，非現實之策，非長久之計，不是解決香港民生問題也不是解決內地發展問題的良藥。相反，它只能擴展矛盾、增多是非、放大爭議，讓複雜的局面更複雜、困難的管治更困難。

終究在實行「一國兩制」，終究要推進「一國兩制」行穩致遠。逃避，逃跑，逃脫，不是解決香港問題應有的態度。

五

靖海侯要說，旗幟鮮明反對在內地建「香港城」。

靖海侯還要說的是，香港的建制派亟需提高參政議政能力。

10月13日，香港01發表評論文章：《政黨建議之「最」背後：政治論述離地、短視、空洞》。文中觀點或有偏頗，但指出的核心問題無疑是坊間共識。

在《香港建制派：針尖上的舞者》一文中，靖海侯曾指出他們存在的結構性問題：

精英化。建制派社團領袖更多富二代，「高位截癱」的問題客觀存在。
膚淺化。有「低級紅」的現象，缺乏與反對派論述的能力和素養。
老齡化。青年政治人才集聚不夠，論資排輩的事常常發生。
從群眾中來，到群眾中去。來自群眾和融入群眾兩個方面都做得還不夠好。

從參政議政角度，他們的問題同樣嚴重：

空喊口號，缺乏系統性論述，立場多實踐少；
空喊改革，缺乏可行性意見，提案多建言少；
空言建設，缺乏前瞻性眼光，倡議多謀劃少。

他們患染的官僚習氣、依賴心理、狹隘思想，不可謂不嚴重。而最為直接的表現，就是建制派人才乏缺，在與反對派鬥爭中「脫穎而出」的多是露出「牙齒」的人，而在助力特區政府施政上卻沒有幾張「清晰」的面孔。

六

建制派在努力，需要調整的只是努力的方向。

國安法時代，香港局面漸穩，重建香港的「窗口期」將至。此時，正是建制派重整陣型、重振精神、重新出發的時候。

建制派需要重新審視工作的重心，在鬥爭與建設上達成平衡，在政治表態與政治實踐上實現統一，在堅守該堅守的與改革該改革的上尋求突破。

習近平總書記2017年會見香港行政、立法、司法機構負責人時說，大家要「提高工作水平」。

三年過去了，經歷過修例風波的大考驗，香港建制派應該證明自己有所提高，在與時俱進，證明自己有愛國立場的同時，還有建設香港的能力。

香港建制派，不能辜負中央的信任，不可濫用中央的信任。

Ariel

2020年10月25日星期日

全球最大對沖基金老闆: 不要對中國崛起視而不見偏見令人盲目錯失太多機會

西方對中國太多偏見，但也不是所有人都不知真實的情況。投資人的嗅覺最靈敏，思維最現實，就會發現西方天天說中國會崩潰，說了幾十年，結果中國沒有崩潰，而且逐步逼近世界第一。全球最大對沖基金老闆、橋水基金創辦人達里奧在英國《金融時報》撰文，請大家不要對中國崛起視而不見，否則你會錯過很多機會。可以看看他怎樣說。

從我記得的年代開始，人們就說中國不可能成功，他們說共產主義是行不通的，專制主義行不通。中國人沒有創造力。他們有一個大問題，就是銀行壞賬和房地產投機。然而，現實上我們每天卻看到中國以特殊的方式取得成功。

中國已經實現了世界上最低的新冠確診率。在過去的一年里，它的經濟增長率接近5%，而沒有將債務貨幣化，而所有其他主要經濟體都在收縮。國的生產量大於消費量，而且與美國和許多西方國家不同，中國的國際收支是有順差的。今年全球近一半的首次公開募股將在中國進行，包括螞蟻集團300億美元的上市，是全球有史以來最大的一次。就連特斯拉最暢銷的Model 3汽車，也可能很快完全在中國製造。

世界秩序正在發生變化，然而很多人卻因為持續的反華偏見，而忽略了這一點。中國的非凡表現並不新鮮。事實上，除了1839-1949年的「屈辱世紀」，中國在歷史上一直是世界上最強大的國家和文化之一。就在過去的40年裏，它的經濟變化令人矚目。無論你對中國的「國家資本主義」有什麼批評，你都不能說它沒有成功，即使你強烈反對北京的做法。

當我36年前第一次訪問中國時，我會把只值10美元的袖珍計算機送給中國高級官員，他們認為那是奇跡般的設備。現在，中國在先進技術方面與美國相媲美，並可能在5年內進佔領先地位。自1984年以來，中國人均收入增長了30多倍，預期壽命增加了10年，貧困率幾乎降為零。1990年，中國第一個股票市場啓動，由我認識的7個愛國青年設計。此後，它已成為世界第二大市場。

這一切都說明，中國的崛起對政治、經濟和投資都有巨大的影響。在政治上，中國問題已經成為美國兩黨的主要議題，美國擔心中國的崛起，全球影響力擴散，反對中國的專制模式和對待新疆維吾爾族穆斯林等少數民族的手法。中國反駁說，需要強硬的手腕來維持秩序，在其境內發生的事情是它的事情，美國也有自己的人權問題。中國對台灣、香港等地區的主權也是爭議激烈的大問題。沒有人知道這些緊張局勢會如何發展，但它們會影響到我們所有人。

同時，中國的經濟規模與美國大致相同，而且擴張速度更快，所以時間是站在中國這邊的。它擁有越來越多的受過良好教育的人口，擁有世界上大約三分之一的科技大學專業，是美國份額的三倍。它還生產和收集了大量的數據，要用人工智能來處理。對很多西方人來說，這有國家監控的陰暗面。但對許多中國人來說，它強化了積極的社會規範，同時也有望帶來巨大的效率。一種看待中國相對力量的方式是: 中國的人口是美國的4倍，當中國的人均收入在將來25年左右達到美國的一半時，其經濟規模將是美國的兩倍。

最後，是投資方面的影響。作為一個全球宏觀投資者，我經常思考應該在哪裡投多少錢，看基本面和別人的定位。中國的基本面很好，資產的價格相對有吸引力，全球對中國的股票和債券都是低配。目前這些佔國外投資組合對中國市場的持股只是3%或更少，若以中性權重計，對中國的投資應佔比接近15%。

這種差異至少部分是由於反華偏見造成的。我認為這種情況即將改變。中國市場正在向外國人開放，外國人現在至少可以進入60%的市場，而2015年只有1%。主要指數有關中國投資的基準權重正在上升。因此，我預計中國將享受有利的資本流入，這將支持已經處於兩年高位的貨幣，也支持金融市場。所有這些都表明，我的投資組合應該增持中國投資的比重。

當然，任何國家都有可能出問題。北京可能不會堅持目前的經濟改革路線，儘管我懷疑這是否會發生。美國和中國也在貿易、技術、地緣政治、資本市場和軍事實力方面展開激烈競爭，有人說是戰爭。沒有人能夠知道這些戰爭會有多嚴重，哪個國家會贏，或者如何贏。這就是為什麼我將資金分散配置到這兩個國家的原因。

從長遠來看，永恆而普遍的真理決定了國家的成敗原因。簡而言之，當帝國的生產力高，財政健全，賺的比花的多，資產增加速度快於負債時，帝國就會崛起。當他們的人民受過良好的教育，努力工作，行為文明時，這種情況往往會發生。正如我在一項正在進行的研究中所記載的那樣，客觀地比較中國和美國在這些方面的情況，基本面顯然對中國有利。

偏見和誤解總是讓人看不到機會。所以，如果你一直對中國持懷疑態度，但發現這種態度與中國現實發生的事情不相符時，我建議你理清思路。同樣，對於美國發生的事件，及其在世界變化中的地位，也是如此。美國大選前夕，是反思這兩方面的好時機。

deepthroat

聯合國禁止核武條約明年1月22日生效

中美洲國家洪都拉斯批准聯合國一項禁止核武器條約，令條約獲得所需的50個國家批准，並將在90日後，即明年1月22日生效。不過，美國、英國、法國、俄羅斯及中國等5個主要核國家均未有加入條約，令外界質疑實現裁軍的作用，但支持者仍然認為這項成就具有歷史意義。

今年8月為原子彈轟炸日本長崎、廣島七十五周年紀念，最近數月來有一連串國家批准了聯合國這項禁核武條約，包括尼日利亞、馬來西亞、愛爾蘭、馬耳他及圖瓦盧。除上述國家外，先前已批准的有泰國、墨西哥、南非、孟加拉、紐西蘭、越南與梵蒂岡等。另外，國際紅十字會以及國際廢除核武運動等國際非政府組織對此表示歡迎。

不過，中、俄、美、英、法等5個安理會常任理事國曾發表共同聲明，反對《禁止核武器條約》。據報指，美國日前已致函多國敦促退出這項條約，這是出於對條約潛在破壞性影響的擔憂，五大核國家和北約均不希望該條約生效，因為該條約「逆轉了核查和裁軍的進程」，可能會對半個世紀前生效的《核不擴散條約》產生不利影響。

《禁止核武器條約》將會於明年1月22日，在生效後的一年內，締約國要召開會議，就廢棄核武器的期限、檢驗查證方法作出決定。這項條約要求各批准國禁止在任何情況下擁有、研發、儲存、轉移、試驗或是威脅使用核武器，讓核武器「完全非法化」，要求各國銷毀所持有的核武器。

聯合國在2017年獲122個國家支持通過《禁止核武器條約》，而這項條約仍須經各國國內同意程序，一旦獲第50份批准書，便得於90天後生效。

半小時城軌圈廣深擬5線連

雙城聯動基建先行未來可望通香港

香港文匯報訊（記者方俊明廣州報道）廣州深圳相關部門日前在「雙城聯動」論壇上簽署雙城深化合作專項協議。香港文匯報記者24日從廣州市有關部門及廣鐵獲悉，廣深簽署了基礎設施戰略合作框架協議，交通基建深化合作成為重點之一，將建設開通連接廣深機場的城際鐵路，共同推進廣州至深圳高速鐵路新通道、深莞增城際、廣深高速磁懸浮、贛深高鐵南沙支線等項目加快規劃建設，致力打造雙城「半小時交通圈」。這5條新線，未來還可望連通香港。

據了解，目前廣深之間已建成廣深高速、廣深沿江高速、虎門大橋、南沙大橋等公路通道和廣深鐵路、廣深港高鐵、穗莞深城際等鐵路通道。接下來，廣深兩市發展改革、交通等部門將組成專項工作組，形成暢通的業務聯繫渠道；雙方不定期將重大項目、投資意向等及時向對方通報。

屆時廣深機場間僅需40分鐘

「據廣深基礎設施戰略合作框架協議，將全面打造雙城『半小時交通圈』。」廣州市有關部門負責人透露，在目前廣深港高鐵實現廣深30分鐘互達的基礎上，將建設開通連接廣深機場的城際鐵路，共同研究謀劃高速直聯通道；共同推進廣州至深圳高速鐵路新通道、深莞增城際、廣深高速磁懸浮、贛深高鐵南沙支線等項目加快規劃建設。

其中，連通廣州白雲機場的新白廣城際將於今年底開通，在新塘站與穗莞深城際交匯，從而連通深圳機場，屆時廣深機場之間僅需40分鐘。而投資244億元（人民幣，下同）新建的穗莞深城際南延線，規劃設皇崗站，引入皇崗口岸連接香港；並在福田站與廣深港高鐵交匯。

廣深中心城區或將15分鐘通達

廣州至深圳高速鐵路新通道又稱為「廣深第二高鐵」。據初步規劃顯示，該高鐵線從廣州北站經白雲機場站，經東莞通深圳機場；設計時速可望較目前的廣深港高鐵350公里左右的時速大幅提升，屆時廣深機場間從現在的1個多小時縮短至最多20分鐘，廣深中心城區或將15分鐘通達。按初步規劃，該線可望南延聯繫香港東大嶼新中心。

規劃中的廣深高速磁懸浮，時速達600公里。據中國工程院院士何華武早前在公開活動作《高速鐵路發展現狀與成就》專題報告時透露，廣深磁浮目前有從廣州東站分別經東莞蛤地站-深圳香蜜湖站、虎門站-前海站的兩種方案，未來有望接入香港。

共建大灣區國家物流樞紐

中南虎城際（贛深高鐵南沙支線）、深莞增城際已列入粵港澳大灣區城際鐵路建設規劃示意圖。其中，中南虎城際中山至塘廈段被納入近期建設項目表，投資222億元。深莞增城際從廣州知識城引出，向南經增城站、東莞、深圳前海，未來可望對接「港深西部快軌」而連通香港機場。

據廣深基礎設施戰略合作框架協議，在打造「半小時交通圈」的同時，還共建國家級物流樞紐。雙方將聚焦打造「通道+樞紐+網絡」物流運行體系，共同完善大灣區國家物流樞紐網絡布局；依託鐵路樞紐共建中歐（中亞）、南亞通道物流集結中心；推進南沙、大田、鹽田、平湖等多式聯運示範工程建設，共同推動建立海鐵、公鐵等多式聯運標準和機制。

美增逾8萬宗確診特朗普:疫情已現逆轉

美國單日新增新型肺炎個案超過8萬宗，是疫情爆發以來的紀錄。據約翰霍普金斯大學的數據顯示，美國累計超過857萬宗確診，累計死亡人數超過22萬。

不過，爭取連任的總統特朗普在北卡羅來納州出席競選活動時強調，美國疫情已經出現逆轉，不滿對手民主黨的拜登聲言由於疫情關係，美國今個冬季會變得黑暗。

南丫島男子疑為確診家人清潔住所後中招張竹君：需做足防護措施

一名從俄羅斯抵港的52歲男患者早前確診(個案編號:5252)，其一名家屬則於昨日確診(個案編號:5283)。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，在5252號患者確診後，5283曾與另一名家人回住所進行清洗，當時只戴口罩，相信有傳染機會。

在昨日公布的個案中，5283號患者為29歲男子，居住在南丫島大灣南。據衞生署網頁資料顯示，他與輸入個案有流行病學關連。張竹君下午在記者會上表示，他為5252號患者的家人。翻查資料，第5252宗確診個案的52歲男患者，報住南丫島大灣南。患者為香港居民，從俄羅斯抵港，並無病徵，屬輸入個案，於本月19日確診。

張竹君表示，5252號患者早前在住所接受家居檢疫，而5283當時則曾搬離住所，每星期會回家3至4次，以供應物資，但二人並無大接觸。在5252號患者確診後，5283曾與另一名家人回住所進行大清洗，該名29歲男子當時只戴口罩，相信有傳染機會。張竹君續指，由於5283與另一名家人為密切接觸者，因此隨後被送到檢疫中心。該名29歲男子則於入住檢疫中心第2日後確診，相信被5252號患者傳染。

張竹君又指，早前亦曾有清潔工人雖然未有直接接觸確診者，但在清潔對方曾使用的廁所後染疫，加上文獻亦指出新冠病毒可以在環境逗留一段時間。她又指，若酒店出現確診個案，防護中心亦會甚為緊張清潔工，並認為相關工作屬於高危。她提醒，市民為確診者清潔住所等地方時，必須做足防護措施，需戴口罩及穿上足夠防護裝備，並需使用稀釋漂白水清潔。

2020年10月24日星期六

台51人接種流感疫苗後現不良反應

繼南韓持續出現有人接種流感疫苗後有死亡後，台灣有51人接種流感疫苗後出現不良反應，當中更有12宗屬嚴重不良反應。

全台已接種400多萬劑流感疫苗，12人有嚴重不良反應，包括心肌炎、休克、呼吸困難等，另外39人有頭暈、頭痛、紅疹、紅腫、發燒等非嚴重的不良反應。51宗不良反應個案中，法國藥廠賽諾菲(Sanofi)疫苗佔12宗，其中1宗為嚴重不良反應，接種者出現心肌炎。

疾病管制署表示，台灣流感疫苗至今未有出現異常警訊，嚴重不良反應不一定與疫苗有關，可能只是兩者發生時間剛好相近。

南韓近期出現接種流感疫苗後死亡的個案，當中包括台灣也有使用的賽諾菲疫苗。

“Plan For The Worst”: Authorities, Law Enforcement All Over U.S. Bracing For Massive Election Riots

www.silverdoctors.com

No matter who ends up winning, the election of 2020 will tell us a lot about how far America has already fallen…

by Michael Snyder of The Economic Collapse Blog

The fact that law enforcement officials across the nation are expecting widespread violence following the election should chill every American to the core. As I keep repeating over and over, violence is not going to solve anything, but much of the population is not listening to voices such as mine anymore. As you will see below, authorities have decided to “plan for the worst” because everyone can see what is potentially coming. But if we can’t hold a presidential election without violence at this point, how much longer can our system possibly last? No matter who ends up winning, I think that the election of 2020 will tell us a lot about how far America has already fallen.

Thankfully, officials in most major cities do not have their heads stuck in the sand and have been preparing for massive riots following the election. In New York, the NYPD is literally “training every day” to deal with the riots and protests that they are anticipating…

The NYPD is training every day and deploying hundreds of extra cops as it braces for Election Day and its aftermath, amid fears riots and protests could break out after the results are announced.

In Los Angeles, officers are being told that “they may need to reschedule” their vacations so that they will be available for whatever may happen…

LAPD sent an internal memo to its officers last week that said they may need to reschedule any vacations around election day as the agency prepares for possible protests or other unrest, according to the Los Angeles Times.

In so many instances, law enforcement agencies are pointing to the riots that erupted in the aftermath of the death of George Floyd as the type of scenario that they want to be prepared for this time around.

Even down in Texas, authorities in multiple cities are admitting that “they are planning for potential unrest around the Nov. 3 election”…

Agencies in at least four major cities — Austin, El Paso, San Antonio and Fort Worth — confirmed they are planning for potential unrest around the Nov. 3 election. Officials in other Texas cities declined to say whether they’re doing the same.
The intent of such preparations, said Tara Long, an Austin Police Department spokesperson, “is to ensure the safety of the community while protecting the rights of people to peacefully exercise their First Amendment rights.”

Of course in some cities the violent protests never seem to end.

Four years ago, chaos erupted in Portland when Donald Trump won the election, and the city has been wracked by civil unrest ever since then…

Portland Police say they are preparing for possible unrest on election night after they saw saw riots after the 2016 presidential election.
It was just the beginning of what would be four years of unrest, protests and riots. Now, the 2020 election is just three weeks away and local police is preparing for the possibility of continued unrest.

Over in Minneapolis, shell-shocked officials continue to deal with an unprecedented wave of crime and violence, and the spokesman for the police told the press that their approach for this upcoming election is to “plan for the worst”…

In Minneapolis, where the protests after George Floyd’s murder raged for weeks, similar preparations are being made. “We are aware that this may be a flashpoint and have made appropriate plans,” Minneapolis police spokesman John Elder. “Remember: Plan for the worst and hope for the best.”

I think that is a good word for all of us.

We can continue to hope that peace will prevail, but if you aren’t planning for the worst you are definitely making a big mistake.

At this point, even the Justice Department is “bracing for possible civil unrest”. The following comes from the Washington Post…

Bracing for possible civil unrest on Election Day, the Justice Department is planning to station officials in a command center at FBI headquarters to coordinate the federal response to any disturbances or other problems with voting that may arise across the country, officials familiar with the matter said.
Though the Justice Department monitors elections every year to ensure voters can cast their ballots, officials’ concerns are more acute this year that toxic politics, combined with the potential uncertainty surrounding vote tallies, could lead to violent demonstrations or clashes between opposing factions, those familiar with the matter said.

Personally, I sincerely hope that authorities will be successful in minimizing unrest as much as possible.

Any sort of political violence should break all of our hearts, because that should never happen in this country.

Unfortunately, an increasing number of Americans are convinced that things in this nation will soon take a very chaotic turn. In fact, one recent poll found that 61 percent of Americans believe that we are heading toward another civil war…

The poll, which included results from the “Back-to-Normal Barometer” survey, was conducted by three firms: Engagious, Sports and Leisure Research Group and ROKK Solutions.
The poll results showed that over 61 percent of survey takers believe America is nearing a second civil war, with 41 percent who “strongly agree” with that assessment.

Those numbers are truly shocking, and they are consistent with other surveys that I have seen.

Anger and hatred have been building up in our country for years, and it appears that we are about to reach a crescendo.

I will continue to speak out against rioting, looting and all forms of political violence, and many other influential voices are doing so as well.

But there are also so many voices throughout our society that are just stirring up more anger and more hatred with each passing day.

So I would encourage all of you to “plan for the worst” for the months ahead. It looks like it is going to be a very pivotal time in our history, and the more bitterly the election results are contested the worse the chaos is likely to be.

And when a winner is finally declared, many on the losing side will inevitably feel like the election was stolen from them.

There is still time to avoid a worst case scenario, but right now it is difficult to imagine how all of this is going to end well.

***Michael’s new book entitled “Lost Prophecies Of The Future Of America” is now available in paperback and for the Kindle on Amazon.***

About the Author: My name is Michael Snyder and my brand new book entitled “Lost Prophecies Of The Future Of America” is now available on Amazon.com. In addition to my new book, I have written four others that are available on Amazon.com including The Beginning Of The End, Get Prepared Now, and Living A Life That Really Matters. (#CommissionsEarned) By purchasing the books you help to support the work that my wife and I are doing, and by giving it to others you help to multiply the impact that we are having on people all over the globe. I have published thousands of articles on The Economic Collapse Blog, End Of The American Dream and The Most Important News, and the articles that I publish on those sites are republished on dozens of other prominent websites all over the globe. I always freely and happily allow others to republish my articles on their own websites, but I also ask that they include this “About the Author” section with each article. The material contained in this article is for general information purposes only, and readers should consult licensed professionals before making any legal, business, financial or health decisions. I encourage you to follow me on social media on Facebook and Twitter, and any way that you can share these articles with others is a great help. During these very challenging times, people will need hope more than ever before, and it is our goal to share the gospel of Jesus Christ with as many people as we possibly can.

Make volatility work to your advantage

新聞鏈接：《歌唱祖國》今年恰好70歲

在紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年大會最後，全體起立，奏唱《歌唱祖國》。20年前，紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰50周年大會也是在這首歌曲中閉幕。

《歌唱祖國》由人民音樂家王莘於1950年創作，今年恰好整70歲。

音樂家空煙盒上寫歌曲

1950年9月15日，正在北京出差的王莘來到天安門廣場。那天，天安門廣場朝陽燦爛，金光四射，五星紅旗在廣場上空高高飄揚。天安門城樓上，工人們正在懸掛大紅宮燈。

此情此景，讓王莘非常興奮，他邊走邊哼唱。傍晚，在返回天津的列車上，王莘從地上撿了一個空煙盒拆開，拿出筆在煙盒的反面開始創作。之後，為了宣傳推介這首新歌曲，他還自己動手刻印歌片向周圍群眾發放。

毛主席贈《毛選》獎勵

1951年9月15日的《人民日報》用近半個版向全國讀者推薦了《歌唱祖國》，並附上《中央人民政府文化部關於國慶節唱歌的通知》全文。《通知》要求，在這一年的國慶節，除了要唱國歌《義勇軍進行曲》外，《歌唱祖國》也是全國民眾普遍歌唱的基本歌曲。

1951年10月29日，在中南海懷仁堂召開的全國政協一屆三次會議上，毛澤東主席見到王莘時，高興地誇獎《歌唱祖國》寫得好，還將剛出版的《毛澤東選集》贈予王莘，並為他簽字留念。

此後，《歌唱祖國》風靡全國，成為中國當代音樂創作中最具影響力的群眾歌曲之一，並在我國不少重大國務活動、檢閱活動中作為禮儀曲、開場曲和尾聲結束曲。

2003年，中國首次載人航天飛船發射成功，宇航員楊利偉將《歌唱祖國》首度帶上了太空；2007年，「嫦娥一號」探月衛星從38萬公里以外的月球軌道向地球發來了《歌唱祖國》的歌聲；2008年北京奧運會開幕式上，《歌唱祖國》也作為僅有的傳統歌曲被演唱。

■來源：《北京青年報》

龕場偷步賣龕位失牌恐損幾萬人

發牌龜速「長期申牌中」苦主申退款極麻煩

重陽將至，又是一眾孝子賢孫慎終追遠的大日子，惟寸金尺土的香港骨灰龕位短缺，部分先人未得安寧。私營骨灰龕場的發牌制度實施3年以來，僅31宗的發牌申請有結果，當中22宗被拒，涉及逾7,000個已上位的骨灰龕位要「清灰」將骨灰歸還家屬，但已繳付的骨灰龕費卻隨時凍過水。香港文匯報記者早前隨同苦主與龕場理論，直擊場主信誓旦旦表示仍有機會獲發牌，即使失敗也會退款。記者還發現，有無牌骨灰龕場違規偷步賣龕位散貨。有關注團體批評，部分正申請牌照的龕場故意拖延申請，並趁機出售龕位，使愈來愈多市民落疊，一旦最終發牌被拒，恐多達幾萬人中招。■香港文匯報記者明其道

自《私營骨灰安置所條例》於2017年生效，私營骨灰龕場的發牌機制落實後，消委會過去三年接獲5宗至21宗相關投訴（見表），以服務延誤、質素遜預期為主，亦有一些與銷售手法有關的投訴，但或許只是冰山一角。香港文匯報記者早前就接獲陳小姐的求助，她2015年在一間新界私營骨灰龕場以32萬元購買兩個龕位，一個預留父母合用，另一個則自用。

陳小姐父親今年4月去世，她致電龕場了解上位程序，發現龕場的牌照申請仍在審批中，龕場職員更向她表示上位就等同於使用過服務，即使日後龕場不獲發牌亦不獲退款。陳小姐坦言對有關安排難以接受，故未有為亡父上位，並將骨灰暫存長生店，以及要求龕場退款，但她未有向消委會求助。

香港文匯報記者日前以友人身份陪同她前往該龕場商議，龕場經理有所警惕，一開始即問：「是否記者？」即使記者否認，他也煞有介事多次強調該龕場已向發牌委會員呈交所有文件，聲稱獲發牌機會大，又承諾一旦龕場不獲發牌，已上位龕位只會收取5,000元的上位費，其餘買位費則全數退還客人。

一時話不可退款一時又話得

不過，陳小姐在商議後向香港文匯報記者直言不敢相信對方的諾言，目前只想討回費用，輪候食環署龕位：「佢同事（龕場職員）話唔得（退款），佢又話得，一時一樣，其實可以信得邊個？而且就算佢真係退款，又要將爸爸（骨灰）拎返落嚟，運嚟運去都唔係好事，媽媽又要傷心多次。」

陳小姐續說，父親過身後自己非常哀痛，若仍要花心血查閱合約內容，以及跟龕場周旋，更是身心俱疲。她批評，政府無行動阻止私營骨灰龕場的發牌亂局發生，她說：「我都識唔少朋友好似我咁，喺2017年前（《條例》生效前）買咗私營骨灰龕位；條例生效時，政府係咪應該畀個選擇我哋可以要求（不獲發牌的）龕場退款呢？」

察覺記者介入始願全數退款

龕場似乎亦察覺到有記者介入事件，最終「跪低」願意向陳小姐全數退款，但要求陳小姐對外保密，龕場對她說：「我退得畀你，咁會引嚟好多投資者嚟要求退款。」陳小姐批評，私營骨灰龕場的發牌程序緩慢，導致她和很多家屬承受不必要的風險，「快啲有審批結果，起碼唔使消費者個心七上八落。」

城規會否決改地照招會疑續賣位

香港文匯報記者亦發現，龜速的發牌制度令龕場藉詞牌照申請中，或訛稱「好有機會申請到」誘騙消費者買位，否則「申請到時就抬價」，但法例規定未有牌照的龕場出售龕位屬違法。記者到一間曾被城規會否決改變土地用途的無牌骨灰龕場「放蛇」查詢有否龕位出售，職員沒有斷言拒絕，只用另一形式偷步賣位，職員表示只要花幾萬元入會，以及必須在龕場現有客戶推薦下，才能買到龕位，疑是私底下賣龕位予熟客。

2020年10月23日星期五

兩醫院七月耳念珠菌爆發　約130人帶菌

NOW財經

【Now新聞台】瑪嘉烈醫院和仁濟醫院七月起出現耳念珠菌爆發，130多人帶菌，醫管局下周起將進行全港一次性篩查，找出潛在病人。

耳念珠菌對多種藥物有抗藥性，難以消滅，一旦引發侵入性感染，死亡率達三至六成。

本港去年6月呈報首宗個案，至今錄得約160人確診帶有耳念珠菌，大部分是追蹤院內接觸者找出，當中兩人出現感染病徵分別是尿道管感染及真菌血症，經治療後康復，八成個案都是今年7月起於瑪嘉烈醫院和仁濟醫院發現。

醫管局表示，相信耳念珠菌爆發與新冠病毒第三波疫情在7月爆發有關。

醫管局總感染控制主任賴偉文：「隔離病房要用作隔離新冠病毒病人，以致不夠病房隔離耳念珠菌病人，耳念珠菌病人在普通病房污染環境或交感染的風險增加。」

為防止爆發，醫管局會擴大入院篩查，並在下周起於全港急症醫院篩查，約2000名高風險住院病人。

醫管局總感染控制主任賴偉文：「對象是本身帶有多重抗藥性病菌的病人，會進行篩查，檢查會否同時帶有耳念珠菌，選擇這些帶多重抗藥性病菌的病人，主要因為他們有相同風險因素，包括長期住院等，希望第一步篩選這些病人。」

耳念珠菌可經醫護手部和共用儀器傳播，醫管局今年第四季起，會逐步向所有留院病人提供專用儀器。

這些醫療儀器有特別設計，例如血壓計袖套用了較平滑的物料，方便清洗及防止耳念珠菌殘留。

16歲男生刑毀美心食肆等3罪成判入更生中心

16歲男學生去年12月在沙田新城市廣場破壞美心集團旗下「潮庭」的桌椅及吊燈，並被搜出連上噴火槍的液態石油氣和對講機等，今在沙田法院因刑毀等3罪被判入更生中心及罰款2000元。裁判官溫紹明指男生對涉案食肆造成規模頗大的破壞，他亦管有相當危險的液態石油氣，因此法庭不能過份側重於更生而不作懲罰和阻嚇，對此「感到相當傷心」。溫官另告誡男生，指其行為不會令其政治主張得到實現，甚至會造成反效果。

辯方指報告建議男生接受18個月感化令，另可加設額外條款，包括須按指示讀書及工作、居於報稱地址及守宵禁令等。

辯方強調男生犯案後已明白用激進方法表達意見「對社會同政府無益」，承認在沒有考慮後果下衝動犯案；報告亦指男生適合在家庭及學校的協助下更生，他亦願接受職業訓練，認為比起社會服務令，感化是較適合的判刑。

辯方另透露男生因被發現腦內有水泡，隨時會失去知覺，故報告認為他並不適合判入教導所或勞教中心，較適合判入更生中心。

溫紹明署理主任裁判官指理解男生對政治和時事有其看法，但認為他犯案會造成反效果，「無論如何都不會令主張得到實現，甚至正好相反」。溫官最終判男生入更生中心，男生另因無牌管有對講機被判罰款2000元。

16歲被告謝浩賢被控刑毀、管有物品意圖摧毀或損壞財產，及無牌管有無線電通訊器材共3罪，被控於去年12月15日，在沙田新城市廣場L8層801號舖「潮庭」，與其他不知名的人損壞屬於「潮庭」的一把椅子、8張桌子及3盞吊燈；他另被控於同日在沙田連城廣場近港鐵沙田站A出口，保管或控制兩罐液態化石油氣（其中一罐連接着一把液態化噴火槍），以及管有一部對講機。

法庭記者：王尚哲

再有地皮流標長實：政府對樓市看法與發展商有落差

NOW財經

【Now新聞台】東涌第57區地皮流標，是今年內第二幅流標的商業地。有份入標競投的長實表示，集團所出的投標價合理，認為政府對前景的看法與他們存有落差。

長實執行董事趙國雄：「我認為我們的價錢很合理，應該頗高。政府較我們看到更加樂觀，流標也沒有辦法；(會否影響你們之後的取態？)有一點不高興，這麼好的價錢都不售予我們。但這個是政府決定，這件不愉快的事，不會影響我將來做事。」

中國首座芯片大學南京成立

被稱為內地首家「晶片大學」的南京集成電路大學，今日揭牌成立，這是中國首座以積體電路產業命名，關注產業人才培養的大學。據了解，東南大學首席教授、南京積體電路產業服務中心主任時龍興，將出任南京積體電路大學首任校長。揭牌儀式現場，來自高校、科研單位、企業的相關代表，與該校就產業人才培養合作進行簽約。

成立即開學，教學樓裏，7個教室正在上課。據新華社報道，今日上午10時許左右，學校電子信息工程專業學生陶陽表示，「很有收穫！給我們授課的是企業工程師，沒有誰比他們更了解最新的產品和技術了。」

與其他大學以學術爲本，以理論知識傳授爲主的原則不同，這所大學是一個人才培養組織，以技能爲本，以實訓帶教爲主。據悉，南京集成電路大學的所有學科將圍繞集成電路技術設計，並與中國半導體巨頭華爲海思、中芯國際等企業合作，將理論與實踐結合爲一體。

芯片是中國缺口最大、進口金額最高的商品。過去的兩年，中國每年的芯片進口金額超過3000億美元。美國今年發佈禁令使華爲手機所需的高端芯片斷供後，近期又出手制裁中芯國際。國家主席習近平上個月到湖南考察時，就強調「關鍵核心技術必須牢牢掌握在自己手裏。」

習近平:倘有勢力侵犯祖國神聖領土必迎頭痛擊

中共總書記、國家主席兼中央軍委主席習近平出席「紀念中國人民志願軍抗美援朝70周年大會」發表講話。

習近平表示，抗美援朝戰爭勝利60多年來，在中國共産黨堅強領導下，中華民族迎來從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，強調中國永遠不稱霸、不擴張，惟決不會坐視國家主權、安全、發展利益受損，一旦有任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土，中國人民必將予以迎頭痛擊。

Intel Plummets After Data Center Sales, Gross Margin Miss; Cloud Server Orders Slowing

www.zerohedge.com

Intel just can't catch a break.

Despite just beating on revenue and EPS (Q3 revenue of $18.3 billion, down -4.6% y/y, vs exp. $18.22 billion; Adjusted EPS $1.11 vs. $1.42 y/y, estimate $1.10), Intel shares are tumbling after hours after the company's Q3 data center group revenues fell sharply while the adjusted gross margin also declined, both badly missing estimates.

And while Intel praised recent strength in notebook sales, the stock was far more concerned about the warning from CFO George Davis who said that the company sees orders from cloud server ships slowing.

Here is a summary of the company's Q3 earnings:

Adjusted gross margin 54.8% vs. 60.4% y/y, estimate 57.1%
Data Center Group Revenue $5.91 billion, -7.5% y/y, estimate $6.21 billion
Revenue $18.3 billion, -4.6% y/y, estimate $18.22 billion
Adjusted EPS $1.11 vs. $1.42 y/y, estimate $1.10

Looking ahead, the company gave a tepid forecast, while while raised from the previous only met the average analyst estimate.

Sees FY revenue $75.3 billion, saw $75 billion, estimate $75.13 billion
Sees 4Q revenue about $17.4 billion, estimate $17.35 billion
Sees FY adjusted EPS $4.90, saw $4.85, estimate $4.83
Sees 4Q adjusted EPS $1.10, estimate $1.07 (range $1 to $1.18)

The earnings report confirms that Intel remains in the midst of its worst crisis in at least a decade. As Bloomberg notes, the company has been the largest chipmaker for most of the past 30 years by combining the best designs with cutting-edge factories. And while most other U.S. chip companies shut or sold plants and tapped other firms to make the components, Intel held out, arguing that doing both improved each side of its operation and created better semiconductors. That strategy is being questioned now.

Finally, and certainly not helping the bulls, Intel said it would complete its $2.4BN buyback balance when markets stabilize.

In light of the disappointing earnings, the reaction in the stock was hardly surprising, tumbling 10% to the lowest level in one month, and putting even more pressure on CEO Bob Swan to fix the company's sprawling problems.

2020年10月22日星期四

中韓央行續簽本幣互換協議規模擴大

南韓央行表示，已與中國續簽本幣互換協議，有效期五年，互換規模擴大約11%。

中韓本幣互換協議規模由3600億元(人民幣‧下同)擴大至4000億元，有效期至2025年10月10日，經雙方同意可以展期。

深羅湖將投入千億元打造深港口岸經濟帶

（香港文匯網記者李望賢深圳報道）回顧深圳特區的發展歷史，與香港息息相關。羅湖區長劉智勇在2020羅湖產業空間推介暨招商大會上表示，深圳的改革開放從羅湖啟動，建設發展從羅湖起步，毗鄰香港是羅湖發展的最大優勢。羅湖是香港人最熟悉的地方，也是最像香港的地方，要打好香港牌、灣區牌。

據了解，羅湖未來將構建「一主兩區三帶」的總體發展新格局，即以深南東路為總部經濟主廊道，打造國際消費服務核心區、文化生態休閑區兩大片區，全面推進大梧桐新興產業帶、深港口岸經濟帶、紅嶺新興金融產業帶三大產業帶發展。

未來十年，羅湖的固定資產投資將達到一萬億元，年均1000億，其中包括蔡屋圍-湖貝片區、筍崗-清水河重點片區、筆架山河片區、深港口岸經濟帶四大「千億片區」，總面積達1216公頃，占建成區面積的35%。其中深港口岸經濟帶面積約710萬平方米，規劃範圍南到深圳河，北至深南東路、羅沙路、蓮塘路，西抵紅嶺南路，東至蓮塘口岸片區，聚焦深港民生規則銜接，建設深港社會協同發展試驗區。

（香港文匯網記者李望賢深圳報道）全國首場全程採用裸眼3D進行政務發布！10月22日上午，深圳市羅湖區將舉行2020年產業空間推介暨招商大會，進行「煥新空間築夢羅湖」主題發布。大會全程採用4k高清視效、會場5G全覆蓋，將推出24.4平方米優質產業土地（位於清水河片區）和93.4萬平方米優質產業空間用於全球招商。

羅湖區委書記羅育德表示，羅湖能一口氣拿出24.4萬平方米土地資源和93.4萬平方米產業空間開展盛大招商，得益於羅湖近年來在城市更新、棚戶區改造、土地整備等方面的改革試點和持續探索，這次也吸引了中國建材、聞泰科技等十餘個知名企業簽約，項目落地後產值超千億元。未來五到十年，羅湖還將釋放180多公頃土地資源和990萬平方米的產業空間。

他介紹，羅湖還投入7億元，重磅推出升級版的「1+3」產業政策。接下來，羅湖將圍繞綜合改革試點方案，重點在要素市場化配置、營商環境優化、城市空間統籌利用等領域大力探索、先行示範，為企業在羅湖茁壯成長創造更有利的條件、更廣闊的舞台。

人民幣年底前再升3至4% 4大因素支持人仔匯價

中環的銀行庫務部（Treasury)或資本市場（capital market)業務銷售人員，近日忙於回覆企業客戶查詢，如何應對人民幣升值潮，紛紛向客戶報價外匯遠期（FX forward)或外匯期權（FX option)。

儘管一周前，中國人民銀行將遠期售匯業務外匯準備金率從20%下調至零，讓銀行可以減低做遠期外匯的成本，變相鼓勵銀行做這種生意，有推低人民幣匯價的作用。

但即使實施新措施後，亦只能把離岸人民幣（CNH)匯價，由6.69水平，短暫推低至6.76兑一美元，卻難阻擋人民幣匯率持續上升值之勢。今早，國內在岸人民幣中間價報6.6781，上調149點，離岸人民幣升至6.64水平，再創兩年高位。

眾多投資機構發現，人民銀行下調了遠期售匯業務外匯準備金率後，再無新的措施。因此，他們認為中國央行此舉並不是出重招壓低人民幣匯價，於是很快重新再加倉人民幣。

人民幣大升，可以歸納有四大因素：
一、金融機構對民主黨贏得美國大選的預期升溫，市場相信中美關係可以好轉。民主黨如果獲勝，有機會啟動美國新一輪財政刺激計劃，到時美元供應增加，不單利率會下降，美元匯價也會下跌，助長人民幣匯率上升的預期。

二、9月以來中國相關部門出台多項金融市場對外開放新政策，簡化了海外資本投資操作流程，令他們不再有，資金「入境易、出境難」的顧慮。

三、過去一周歐美疫情捲土重來，越來越多全球投資機構持續加倉人民幣資產避險。不少資管機構重新調整了資金配置，加倉到疫情防控效果較好且經濟復蘇基本面良好的國家。相比疫情嚴重的歐美，中國經濟悉先反彈及復蘇，因此，投資者對人民幣資產，例如人民幣債券，更具信心。

四、人民幣持續上升，中國的企業有什麼對策？第一，如果他們有資本投資從外國進口機器，又或者進口原材料，以美元結算的話，他們會盡量延遲「購匯」，遲些時間才買入美元，博美元再跌。第二、中國的出口企業，他們賣產品到外國時收取美元，通過「結匯」，換回人民幣。擔心人民幣進一步升值，所收到的美元越來越不值錢，他們會盡量馬上大幅增加結匯金額，又或者是以外匯遠期合約，盡快為數月後收取的美元，鎖定匯率，沽出美元買入人民幣。上述企業的行動，均會令人民幣進一步上升。

目前不少華爾街對冲基金預計，到今年年底，人民幣兌美元匯率有望升至6.45至6.5區間，亦即尚有3%至4%升幅。

美國自今年3月實施零利率加無限量化寬鬆後，美元已一窩蜂地湧向市場。不斷印鈔以增加支出所造成的效果，就是美國今年財政赤字爆升至3.3萬億美元，佔經濟總量的16%，創下二戰以來的最高水平。同時美債規模已迅速膨脹到27萬億美元，美國國庫債券持有人，亦開始有所行動，截至8月底止，三大持有美債的央行，包括，日本持有12784億美元，比7月12930億為少；中國持有10680億美元，比7月10734億美元為少；英國持有4199億美元，比7月4247億美元為少，三大買家全部均在減持中，難怪美元亦在轉弱中。

尚風身邊不少朋友，均認為美元國際地位已經越嚟越危險，手持與美元掛鈎的港元，也要為保值作出相應行動，紛紛增持人民幣資產，包括調動資金購入大灣區物業，以及在國內銀行做人民幣定存，獲取比香港銀行較高的利率。有些股友已開始加深了解國內A股市場，準備開一個A股戶口，買入更多人民幣為單位的股票。

尚風

內地中介蠱惑冒名招香港買家購「更名房」

業內人士指，有中介收取訂金後失蹤，港人買家追討無門。

疫情下港人的大灣區置業計畫受阻，但無礙中介於香港積極招攬買家。近日有內地代理於社交平台，稱有本港業主失業，割價平售複式洋房作資金周轉。《星島日報》記者佯裝顧客查詢後，發現有關物業為未於房管局網簽登記的「更名房」，須額外繳費轉移業權，及後更揭發該中介假冒中原地產屬下代理。熟悉內地物業的香港中介估計，有關物業由代理批量承包銷售，藉收取更名費及溢價賺取更大利潤，惟以往曾發生「更名房騙案」，中介收取訂金後逃之夭夭，港人買家追討無門。

近日有人在社交平台多個免佣放售物業的群組發帖，聲稱「自售免佣」，指香港業主因疫情失業急缺資金周轉，故平售連地下室和花園的複式洋房，原價390萬元人民幣，逾百平方米的單位現時只需一口價賣280萬元。《星島日報》記者佯裝顧客聯絡發帖者，對方始承認是中介黃XX（Terry），其卡片聲稱是中原地產旗下珠海橫琴尚X置業有限公司銷售經理，所代理的樓盤「星河傳奇」設於珠海金灣，將可於今年交樓。

Terry表示，複式洋房現為業主盤，屬於更名房，即是須於發展商記錄上更改業權名字，暫未於政府房管局「網簽」登記，「所有手續跟新樓相同，皆是跟發展商簽署合同，同樣可按揭，稅費方面也按照新樓繳付。」他表示，不少人希望購入洋房「等升值」，原業主早前於「低水位」入手該單位，如今發展商已售罄同類房型，每平方的市價也較之前貴3000元人民幣，極力游說記者用作度假或退休自住。

就更名程序，Terry指，相關手續會直接跟發展商處理，開發商將於新買家落訂後，才退回原業主的錢，其時買家須再繳付其他稅費及手續費。另因應疫情無法北上睇樓，對方稱可安排在通訊軟件現場視頻通話，亦有不少港人委託內地親友前來視察環境。

惟記者在中原網站未能找到有關中介及該樓盤資料，Terry稱所有交易手續由其公司承辦，不可通過香港中原處理。見《星島日報》記者懷疑，他堅稱部分盤源不會刊登到網上，未能找到代理資料只因資訊僅限內部流通，「有些獨家盤只給部分公司承辦，中原是在內地的大平台，很多公司包括我們在內都掛靠了在其平台，我都是幫你跟發展商簽合同，不會騙你。」

就中介的真實身分，中原地產確認，珠海橫琴尚X置業有限公司黃XX（Terry）非中原旗下營銷服務平台及公司員工，將向執法機構報案有人冒認中原地產員工，旗下珠海分公司亦沒有代理過珠海金灣航空新城「星河傳奇」項目，集團一直要求旗下代理嚴守法律規定代理單位。

更名房於內地不是新鮮事，如今始通過社交平台在本港流通。有「灣區博士」之稱的內房投資專家沈永年指出，更名房主要分成工抵房、回遷房及包貨三大類，「發展商以房子抵押作為向工程公司支付裝修費，以及向回遷戶作賠償，至於包貨即為中介向發展商平價購入一定批量樓盤，用以包銷。」大灣區地產代理龍騰國際行政總裁蔡俊鵬坦言，承包商賺取了優惠差價，所謂「平售」其實應有賺錢。

中原地產項目部（中國及海外物業）營業董事許大衛表示，慣常內地物業於兩個月內會在房管局完成「網簽」，就算近期因應疫情體諒客戶未能北上，也未必會長期等候原業主更名，故多月未落實登記的情況並不普遍，「發展商最正路的做法是於法定交易限期後『殺訂』，再將盤源以新市價重新放售。」

熟悉大灣區物業銷售的地產經紀黃家煊指出，部分內地開發商會容許於半年或一年時間內，讓業主轉名予第三方，情況猶如以往香港樓「摸貨」，以更名費賺取合同與成交價的差價，「現時正常途徑是不允許出售更名房，除非是發展商的特別客戶，才有機會『更名』。」他估計，現時內地市場上的一手更名房數量少於一成。

粵港澳大灣區房地產業總會主席郭德亮稱，一般而言，內地住宅不能於5年內轉售，但亦要視乎個別發展商的規定。內地住房也不容炒賣，蔡俊鵬不諱言，藉由業主更名的方法再推售出市場，可謂另類炒賣操作，因此可收取更名費及樓花溢價，中介揚言賣家平售，「原價」可能即是目前市價，「他們未必有違法，但卻遊走法律灰色地帶，業主有機會因轉名購房而失去發展商原本提供的保障。」

最近沈永年接獲港人投資者被騙個案，受害人看過視像介紹更名房後，將過萬元訂金匯款至內地，惟中介逃之夭夭，始發現被騙去訂金，向發展商追討亦不果，「現時港人未能北上親自向發展商求證，單靠中介視像影片拍攝買樓文件，亦難分真偽。」

蔡俊鵬認為，發展商牽涉在內的更名交易，箇中風險相對中介代表個別業主轉名的交易算是較安全，但以往亦有「更名騙案」，除了有代理一房多賣及捲款而逃，另有售價低於發展商已登記的保留售價，導致買家須補付差額，否則買賣將會告吹，「若不熟悉內房市場，不應考慮更名房。」

國防法修訂草案條文公布國家維護包括太空及網絡空間安全

全國人大常委會日前初審《國防法（修訂草案）》的議案，並在網上公布草案條文，會徵求意見至下月19日。當中，增加軍委主席負責制的內容、職人員模範帶頭參加國防教育，以及對普通高校和高中學生實施軍訓制度。

草案中，有關國防動員和戰爭狀態的章節提到，當中華人民共和國的主權、統一、領土完整、安全及發展利益遭受威脅時，國家會依照憲法和法律規定，進行全國總動員或局部動員，其中「發展利益」就是新增的内容。

現行法律的第四章名稱是「邊防、海防和空防」，而草案則修訂為「邊防、海防、空防和其他重大安全領域防衛」，其中又新增規定，國家採取必要措施，維護包括太空、電磁及網絡空間在內的其他重大安全領域的活動、資產和其他利益的安全。

現行《國防法》共12章70條，今次共修改50條、增加6條、刪除3條，調整第四和第五章的名稱。

2020年10月21日星期三

南韓9人接種流感疫苗後死亡當局調查死因

南韓早前展開免費接種流感疫苗計劃，至今已有830萬人接種，但已有9人在接種流感疫苗後死亡，引起市民疑慮。當局指正調查原因。

除了第一名死者是17歲的青年外，大部份都是中年或老年人士，有人更在接種後第二日死亡，大田市一名82歲老伯，接種5小時後死亡。事件引起疫苗的安全疑慮，而當局表示正對死亡個案進行調查，包括驗屍。又指暫時沒有證據顯示病人死亡與疫苗有直接關係，所以決定繼續接種流感疫苗計劃。

南韓流感疫苗早前已出現問題，在9月底時政府宣布原本需要冷藏的疫苗，在運送過程時不慎暴露在常溫環境中，需要緊急回收約50萬支疫苗。

國泰重組削8500職位停運國泰港龍

國泰航空(00293)宣布重組計劃，將裁減8500個職位，及停運國泰港龍，重組成本約22億元。

國泰表示，包括國泰港龍在內，將整體削減約8500個職位，約佔集團總數3.5萬個職位的24%。當中，未來數周將裁減約5300名駐港員工，另有約600名非駐港員工可能受到影響，須視乎有關地區的監管規定而定。由於近月實行凍結招聘及關閉若干海外基地等節流措施，其餘2600個職位現已懸空。

國泰航空(00293)公布業務重組計劃，財政司司長陳茂波對此表示，是次的業務重組安排是國泰的商業決定。當局所委派於國泰董事局的兩位觀察員，已就安排向公司提供參考意見，亦提醒公司管理層，在業務調整中須盡可能減低對員工以及社會的影響。

他續稱，運輸及房屋局亦已要求國泰在作出任何營運規模及模式的調整時，應充分顧及對香港國際航空樞紐地位及航空網絡的潛在影響，以確保集團在疫情過後有充足的條件重新出發，為本港航空業以至香港整體經濟重回正軌提供所需的動力。

1985年創立的港龍航空，經歷35載後今日正式停運。不少飛機迷上載港龍過往的紀念品，懷念這間陪伴港人多年的航空公司。

今早港龍航空正式停運消息一出後，不少網民紛紛上載港龍曾推出的紀念品，包括長方形錶面的手錶，錶面刻有港龍Logo，上載的網民更指現時仍戴著這隻錶，「依家隻錶仲keep住戴，係時候換錶帶。」

另外，亦有網民上載港龍迷你飛機模型以及啤牌等，向港龍道別，「好可惜，由今日開始絕版啦，唔知值幾錢呢(不賣)。」

籲與內地優勢互補駱惠寧：香港不能等也等不起

中聯辦下午舉辦重要講話精神座談會，邀請香港各界代表人士座談交流、聽取意見。中聯辦主任駱惠寧主持並講話，副主任盧新寧、譚鐵牛出席會議。

來自香港政界、工商、專業界等12名代表人士出席座談會，就香港在大灣區建設中的角色作用、為香港青年創造更多發展機會、香港與深圳優勢互補促進發展等，發表了意見建議。大家一致認為，香港應當充分發揮自身獨特優勢，積極融入國家發展大局，開拓新的發展空間，在「國內國際雙循環」新發展格局中發揮更大作用。

在認真聽取與會代表人士發言後，駱惠寧表示，香港與深圳一河之隔，經濟特區建設40年，香港同胞是見證者也是參與者，是受益者也是貢獻者。兩地合作共贏、相互成就、共同發展，正是「一國兩制」優越性的生動體現。他續指，香港在許多領域擁有國際一流的科研能力和專業服務能力，有強大的融資能力，有吸引國際人才的能力，要想更好地打開發展空間、贏得未來優勢，在堅持「目光向外」、積極融入世界經濟的同時，更需堅持「目光向內」、努力搭上國家發展快車。

他強調，習近平總書記關於「必須全面準確貫徹一國兩制基本方針，促進內地與香港、澳門融合發展、相互促進」的講話，對香港下一步發展具有重要指導意義。推進粵港澳大灣區建設，豐富「一國兩制」事業發展新實踐，不僅是深圳經濟特區等內地城市的機遇，也是香港不可錯失的重大歷史機遇。

他指，融入國家發展大局，不是要讓香港「內地化」「邊緣化」，而是要全面準確貫徹「一國兩制」方針，讓香港更好地保持特色、更好地發揮比較優勢，在此基礎上與內地實現優勢互補、相互促進。他亦指，亦需要匯集眾人智慧。國家以清單批量授權方式，賦予深圳更多自主權，含金量非常高，希望認真研究如何用好這些政策，積極提出建議，推動經濟運行規則銜接和機制對接。另外，亦需要積極行動，帶頭參與大灣區建設，在開展更高水平深港合作、參與國家「雙循環」過程中，開拓發展新空間、做出自己新貢獻。機不可失時不再來，香港不能等、也等不起，不能讓「歷史性機遇」，成為「歷史性遺憾」。駱惠寧又指，完全讚同行政長官林鄭月娥提出，「香港未來的經濟發展，應該更把握融入國家發展大局，把握國家發展帶給我們的可以改革的機遇」。他強調，中聯辦將全力支持特區政府依法施政、改革創新，促進香港更好融入國家發展大局，推動香港實現新的發展。

2020年10月20日星期二

蘇丹願賠3億美元美國剔出支持恐怖主義黑名單

美國總統特朗普周一宣布，只要非洲國家蘇丹的政府預留3.35億美元款項，用來賠償給恐怖襲擊事件中的美國受害人和他們的家庭，美國將會把蘇丹剔出支持恐怖主義的國家黑名單外。這是美國和蘇丹改善關係的一大突破。歐盟對特朗普的決定表示歡迎。

特朗普在社交平台 Twitter 發佈訊息寫道：「好消息！蘇丹新政府，有重大進展，同意支付3.35億美元給恐襲事件中的美國受害人和家庭。只要預留這筆款項，我便會把蘇丹剔出支持恐怖主義的國家名單。終於，為美國人民彰顯了公義，是蘇丹的一大步。」

美國政府官員說，蘇丹政府踏出這一步，也會為該國與以色列推動關係正常化及建立邦交鋪路。各方現時仍努力為這項計畫敲定細節。

特朗普在社交平台公布上述消息時，沒有直接提到以色列，但相信是繼阿拉伯聯合酋長國和巴林與以色列修好後，特朗普在中東的另一項外交勝利。

蘇丹在前獨裁者巴希爾統治期間，於1993年起被列入支持恐怖主義的國家黑名單。1998年，恐怖組織「基地」向美國駐肯雅及坦桑尼亞大使館發動暴力襲擊，造成嚴重死傷，蘇丹政府受到牽連。雖然蘇丹去年發生政變成功把巴希爾趕下台，但由於國家仍在那份黑名單內，過渡政府很難向外借貸及籌集資金去改善經濟。

歐盟作出回應，指特朗普的決定有助蘇丹重新融入國際社會及重回世界經濟體系。歐盟全力支持蘇丹過渡。

養和眼科中心本月起增設手術服務將推白內障手術套式計劃

養和眼科中心本月起增設眼科手術服務，提供更全面服務。為配合增設新服務及養和眼科部成立 40 周年誌慶，中心更特別推出白內障手術套式計劃。

養和醫院表示，日間眼科手術服務需求源於不少眼科患者年紀較輕、身體狀況佳，可在毋須全身或監察麻醉的情況下進行手術，術後亦毋須留院，此類病人適合在日間手術中心接受治療。院方又指，位於金鐘太古廣場的養和眼科手術中心設備齊全，服務範疇包括一些相對簡單的眼科手術，如更換人工晶體、眼皮手術、眼瘡手術、胬肉切除、睫毛倒生/外翻等；至於病情相對複雜、需要較多支援的情況，例如全身麻醉、手術時間長、病人身體狀況欠佳、需要留院等，病人則會被安排到跑馬地養和醫院的眼科手術中心進行手術。兩個眼科手術中心的服務相輔相成，服務量倍增，有助縮短病人輪候時間。院方又指，雖然過去10年在養和眼科部進行植入人工晶體病人的平均年齡仍維持在約 65 歲，但病人的身體狀況一般較以往好，越來越多「登六」病人適合在日間手術中心更換人工晶體，毋須留院，新手術中心可望能紓緩公立醫院的壓力。

日間眼科中心其中一項手術是替白內障病人植入人工晶體，醫院表示日間眼科中心非常適合為一些患有白內障但身體狀況良好的病人進行人工晶體植入手術，他們在手術後亦毋須留院，這樣可以大大減輕公立醫院的壓力。現時日間眼科中心設有「白內障摘除及單焦距人工晶體植入手術」，手術會使用超聲乳化，或加上激光作輔助，取出白內障後再植入摺疊式人工晶體，手術後傷口會自動癒合，而手術可以用表面麻醉的方法施行，或按需要選擇其他麻醉方法。

另外，為慶祝成立 40 周年，養和眼科部將為有需要的白內障患者免費更換人工晶體。醫院於Instagram 舉辦「眼鏡模糊化自拍挑戰」，邀請市民一同為病人出一分力及加強對白內障的關注，活動詳情稍後公布。

增1宗本地不明32歲女患者居嘉亨灣任文職近百同事須檢測

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，本港新增5宗確診個案，個案編號由5258至5262，當中4宗屬輸入個案，患者分別由印度、英國、俄羅斯和法國抵港。另外有1宗是本地個案，屬源頭不明個案。至目前為止，有少於10宗初步確診個案，包括國寶之家1名院友。

張竹君指，1宗不明源頭個案，患者是32歲女子，個案編號5259，任職文職，於港島東中心辦公室工作，平日不須接觸顧客，居西灣河嘉亨灣1座。她本月16日起發冷發熱，10月18日到西灣河愛蝶灣鍾緯略私家醫生診所求診，鍾醫生當時認為患者的病徵不似是新冠肺炎，但建議患者有擔心可以去進行測試，故患者之後去油尖旺的臨時檢測中心進行測試後確診。女患者傳染期曾與5至6位家庭成員進餐，家人需安排檢疫。

張竹君又稱，該名32歲女子的公司有2位同事與她較為親近，需要到檢疫中心，公司同層有100位同事需檢測，公司亦需要停業及進行大清洗。當局會了解該名32歲女患者到私家診所求診情況，包括求診時有沒有其他病人等，但預計當時人人都有戴口罩，問題應不大。

被問強制檢測進度，張竹君指，強制檢測法律框架仍須討論，暫時未有細節。

至於4宗輸入個案，包括一名於10月8日由印度乘AI 314抵港的82歲女士，在第2次檢測呈陽性（個案編號：5258）；一名於10月11日由英國乘BA 31抵港的53歲男士（個案編號：5260）；一名於10月19日由俄羅斯抵港的45歲貨機男機師（個案編號：5261）；一名49歲男士，他於10月19日由法國經阿姆斯特丹乘CX 270抵港的。

本港新增5宗確診個案，唯一一宗本地個案屬於源頭不明個案，患者為在港島東中心辦公室工作女文員。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，該宗不明源頭個案的患者是32歲女子，個案編號5259，任職文職，於港島東中心辦公室工作，平日不須接觸顧客，居西灣河嘉亨灣1座。她本月16日起發冷發熱，18日到西灣河愛蝶灣鍾緯略私家醫生診所求診，鍾醫生當時認為患者的病徵不似是新冠肺炎，但建議患者有擔心可以去進行測試，故患者之後去油尖旺的臨時檢測中心進行測試後確診。女患者傳染期曾與5至6位家庭成員進餐，家人需安排檢疫。

太古地產發言人回覆查詢時表示，太古坊辦事處昨晚接獲港島東中心67樓租戶通知，指其有一名員工接受新型冠狀病毒檢測呈陽性。租戶指該名員工於辦公室最後工作日期為本月16日。有關租戶已安排於其辦公室進行全面清潔及消毒。太古坊辦事處亦已隨即安排於大廈的主大堂，所有停車場升降機、扶手電梯、相關升降機及有關樓層的通風系統進行全面清潔消毒。

港滙續強金管局再入市沽逾85億

港元滙價持續偏強，再度觸及強方兌換保證7.75，金管局承接美元沽盤，並向市場釋放85.25億港元。

經是次入市後，本周四，香港銀行體系總結餘將增至3623.92億港元。

林鄭月娥：會引條例收回近400公頃土地

NOW財經

【Now新聞台】行政長官林鄭月娥表示，不會因為經濟情況逆轉，放緩增加土地供應的工作，計劃引用《收回土地條例》，收回400公頃土地作公共或公營房屋用途。至於為何撤回空置稅條例草案，林鄭月娥解釋，是考慮香港整體經濟情況，及立法會是否有足夠支持。

行政長官林鄭月娥出席行政會議前，被問到增加土地供應的工作，她指出，未來會更多引用《收回土地條例》，計劃收回近400公頃的土地，強調政府會小心謹慎引用條例，確保不受司法挑戰，強調政府不會因應經濟情況逆轉，而放緩開拓土地的工作。

林鄭月娥：「本屆政府增加土地供應決心不減，不會因為經濟逆轉，甚至可能稍後地產市道下降而有所調整。因為歷史告訴我們，如果我們這樣做，日後便會有很大後遺症，因為開拓土地是一個過程，在香港是一個很漫長的過程。」

不過，運輸及房屋局日前宣布，撤回一手樓空置稅條例草案。林鄭月娥解釋，撤回草案是考慮到目前經濟情況。

林鄭月娥：「今日面對是前所未見、令人擔心的經濟情況，每一件事特區政府都要評估，兩年前覺得應該做的事，今日的經濟低迷時，是否應該放緩一下？立法會提出過成立了法案委員會，法案委員會委員的意見，令我們可以評估立法會的支持度，是否令法案得到順利通過。」

另外，林鄭月娥日前在傳媒報道指，年底連接港珠澳大橋的屯門赤蠟角隧道公路開通後，會爭取「港車北上」計劃。她強調，計劃並不包括內地的車輛南下，強調香港的環境情況並不容許。

林鄭月娥指，國家主席習近平重視保育，不可能在內地填海，被問到香港又為何發展明日大嶼計劃，林鄭月娥指，兩地有不同土地情況及供應政策，不能相提並論。

外資流入添動力人幣仍看漲

疫情受控經濟向好國債加入主流指數更吸引

進入第三季，人民幣一改之前的走勢，加快升值。進入10月升勢不改，日前人民幣國債被「入富」，市場憧憬有約1,500億美元資金會進入中國市場，人民幣兌美元曾日漲1,000點子；事實上，10月份以來，人民幣匯價已升約1.5%。經濟學家表示，人民幣匯率與外資流入兩者互為因果，中國經濟穩定向好吸引外資流入，短期匯率或會再升。但從經濟復甦角度而言，官方並不希望人民幣持續快速升值。■記者章蘿蘭上海報道

植信投資首席經濟學家兼研究院院長、中國首席經濟學家論壇理事長連平接受香港文匯報專訪時表示，在當前全球面臨高度不確定性，且流動性寬鬆的大環境下，中國國債「入富」，使得中國國債這種相對高收益、低風險的金融工具，被國際投資者關注，同時也表明全球投資者對中國債券市場的交易機制、監管制度、匯兌政策等市場基礎設施進步，有較高認可。中國國債加入主流指數的最直接影響，無疑將令更多海外機構投資者配置中國債券。

據連平觀察，近期國際資金通過QFII、滬深港通等等渠道持有中國股票而流入境內的情況較為明顯。央行數據顯示，今年前7個月，境外機構和個人持有的人民幣金融資產合計數，從6.36萬億元（人民幣，下同）增長到7.74萬億元，淨增1.38萬億元，7月單月更猛增5,600億元，說明疫情後外資對中國經濟看好的預期正在升溫，「外資的持續流入，對人民幣升值顯然會形成一股推力。」連平說，外幣追逐人民幣，會改變外匯市場上人民幣與外幣的供求關係，人民幣也會相應隨之升值。

不過他也指出，從最近一兩年人民幣走勢來看，雖有跡象表明外資流入推動人民幣升值，但並不顯著。特別是2019年下半年至今年5月前，外資在不斷流入，但期內人民幣兌美元匯率卻仍處在貶值壓力下，最低曾見約7.13，5月下旬人民幣才開始升值，直至10月9日單日升值1,000多個基點，至約6.69。

人幣大漲與美元跌幅相匹配

「本輪人民幣升值雖然有國內經濟疫情後快速恢復、貿易順差和外資流入的支撐作用，不過美元貶值仍是重要因素。」連平解釋，5月至10月初，美元指數走弱近6%，人民幣匯率升值近6%，從數值上看兩者匹配。

另外，數據顯示，美元指數5月中旬開始走弱，9月底時相比一季度末下降了5.56%，降幅最多曾達到6.86%；同期歐元兌美元相較於一季度末升值6.77%，最高達8.16%；英鎊升值4.61%，最高達7.76%；澳元升值17.04%，最高達20.17%。相比之下，9月末人民幣兌美元僅升3.88%，最高4.6%。經濟恢復情況明顯不如中國的歐洲、英國、加拿大、澳大利亞和新西蘭，其貨幣兌美元在9月末前的升幅卻大大超過人民幣。照此來看，「十一」後人民幣單日升1,000多個基點，更像是一次「補漲」。

貿易順差外資流入主導後市

「近期人民幣快速升值，有外資放大流入的原因。」連平指，現階段主導人民幣匯率的因素，可能正在由美元指數，切換至貿易順差和外資流入。他預計，後兩者或也是未來一段時期主導人民幣匯率的因素，而美元指數走弱，對人民幣匯率的影響可能越來越小，「歐洲經濟因疫情復發再度陷入困境、美國大選集中釋放信息等，均會對美元指數起到一定支撐，令美元指數走弱態勢或有所放緩；而10月初人民幣匯率大漲後，其升幅已基本與美元指數跌幅相匹配，均達到約6%，使得『補漲』動力減弱。」

倘升值過快憂擾動金融市場

「人民幣匯率與外資流入兩者互為因果，相互影響，人民幣升值會進一步強化升值預期，外資流入意願更強；外資持續流入會成為人民幣升值推力。但若人民幣快速升值吸引熱錢大幅湧入，可能擾動國內金融市場，短期內或導致市場偏熱，推升資產價格虛高。」儘管在一定程度上，這種影響可以被貨幣政策針對性地調節抵消，但這又會反過來影響到中國貨幣政策的獨立性，使得貨幣政策在應對國內經濟問題時效率大打折扣。

內地新舉措可平衡外匯供求

另一方面，外資大量湧入可能令當局被動增加貨幣投放，對國內物價上漲也會構成壓力，「中國未必希望看到人民幣持續快速升值，本月10日內地將遠期售匯風險準備金率從20%調整至0，可以看作是抑制外匯市場供求不平衡的舉措之一。」連平認為。

近幾月人民幣快速升值的主要原因

中國經濟向好

貿易順差擴大

美元走弱

中外利差吸引外資流入全球主要債券指數供應機構

納入中國債券

2020年9月

富時羅素宣布，從2021年10月起將中國債券納入富時世界國債指數（WGBI）。完全納入後，料有1,500億美元的指數追蹤資金流入中國債券市場

2019年9月

摩根大通宣布，從2020年2月28日起，將9隻中國國債納入摩根大通全球新興市場多元化政府債券指數（GBI-EM），料完全納入GBI-EM可帶來200億美元資金流入

2019年1月

彭博宣布，從2019年4月起人民幣計價的中國國債和政策性銀行債券被納入彭博巴克萊全球綜合指數（BBGA），並將在20個月內分步完成；料完全納入可帶來逾1,000億美元資金流入

整理：記者章蘿蘭

韓洪災白菜飆價6成引爆「泡菜危機」

韓國今年夏季遭受多股颱風吹襲，加上出現史上最長的梅雨季，導致暴雨成災，令當地白菜價格大漲逾6成，引發「泡菜危機」。

3股強颱風接連在8、9月吹襲韓國，釀成洪災，導致農作物失收與供應緊張。韓國統計局表示，全國新鮮食品價格在9月暴漲22%，菜價創2011年初以來最高。

泡菜危機不僅打擊一般家庭，韓國最大泡菜生產商大象(Daesang)表示，受白菜短缺影響，將暫停在網上出售泡菜；另一家主要食品公司第一製糖也稱，由於愈來愈多人因新冠疫情選擇在家用膳，正尋找替代品以滿足需求。

韓國將於下月踏入傳統的「醃泡菜季」，家家戶戶均會購買大量白菜及其他蔬菜，以醃製泡菜供明年食用。韓國農村經濟研究院研究員金多正表示，「白菜對氣候變化相當敏感，任何極端氣候都會影響產量，價格在未來一段時間仍有不確定性。」農業部則表示，近期天氣回穩令白菜價格回落，並緩解泡菜短缺情況。

■彭博通訊社

看好河套前景闊港高校搶灘布局

科大中大等校已入駐深圳福田園區開設實驗孵化器項目

香港文匯報訊（記者何花深圳報道）香港將與深圳聯手，加快科創項目入駐河套深港科技創新合作區（下稱合作區）的步伐。據悉，目前香港6家高校已提前搶灘布局在合作區的深圳園區，去年已有10個香港高校科研項目入駐。港科大、港中大等高校已經在園區開設了實驗室、孵化器和培訓機構。香港高校的多個孵化項目也已經入駐深圳園區辦公，創業者普遍看好合作區未來前景。

近日，香港文匯報專訪特首林鄭月娥時，她強調可以先讓香港科創企業入駐合作區深圳園區，「未來讓兩個園區的科研初創企業兩邊走」。

「林鄭試戴過我們的產品」

「林鄭特首試戴過我們納德光學的『GOOVIS移動影院』之後，稱讚『很清晰』」。納德光學創始人彭華軍說。作為港人的他在深圳創業已近10年。

8月份，在出席蓮塘口岸開通儀式之後，林鄭月娥曾到訪深港科技創新合作區。其間，特首參觀了來自香港的創業項目，其中包括納德光學。

去年，港科大在位於深港科技創新合作區的長富金茂大廈開設了新的孵化器。作為港科大校友的彭華軍第一時間就申請了入駐。「經過了學校幾輪專家篩選，我們終於有幸首批入駐。」

納德光學從事智慧型VR眼鏡的研發。其「GOOVIS移動影院」眼鏡屏幕使用OLED（有機發光顯示器的熒幕，由有電流通過時能夠發光的有機材料組成。由於去除背光，OLED熒幕的性能比其它競爭產品更優越）高清顯示，可觀看2D、3D、VR視頻。目前產品已應用於觀影、遊戲、無人機等消費領域，以及醫療、眼健康、技能培訓等領域。

盼出台出入境便利政策

彭華軍表示，他2006年前後就到內地發展，親身經歷了深圳高新科技的飛速發展，未來對合作區的科創產業發展也抱有信心。

「現在香港在科技創業方面的氛圍支持不如深圳。香港高校每年培育很多優秀的工科人才。相當多的碩士、博士是去賣保險和做房地產中介。長此以往，對香港的創新力和競爭力必然受損。」

彭華軍強調，合作區在深港兩地接壤的地區，如果能夠出台出入境便利政策，未來尤其方便深港跨境群體工作和生活。「相信能夠將香港高校的工科人才留在這裏發展。」

相中灣區在線教育市場

同為港科大校友的內地人蕭惠文則看中了大灣區的在線教育市場。她創辦的博瀛國際教育代理了「哈羅公學（Harrow School）全球網校」在大中華區的業務。

「這是一個雲高中，學生通過在線教育，一樣可以拿到哈羅（公學）的高中畢業證書，報考國外的大學。網校不是因為疫情而臨時性開設的網課，而是一個長期的教育計劃。」

她表示，曾為自己的孩子在福田區尋找雙語國際幼兒園，但始終未能找到合適的學校入讀。因此，她發現目前深圳的高端雙語教育和國際幼兒園都存在嚴重資源短缺，未來在大灣區，這將是一個很大的市場。

「哈羅公學全球網校」去年9月份在倫敦成立。這個在線教育包括了學術課程、課外活動、升學和職業生涯規劃等部分。通過線上課程和線下活動相結合的方式，學生可以全方位參與英國知名學府哈羅公學的課程。在今年疫情期間，大量國際學校因教師無法正常返校而推遲開學。許多家長轉而諮詢博瀛國際教育的網校課程。

蕭惠文判斷，未來很長時間內，在線教育都會是一個增量市場。公司之所以落地在深港科技創新合作區，看中的即是合作區能夠連接境內和境外的教育資源。

疫情過後，公司的境外遊學活動將正常化。許多學生通過香港出境遊學。以及，到香港參加托福、雅思考試等也會非常方便。

青年科學家培養支持

設立1億元（人民幣，下同）專項資金，為在深方園區科研院所、研發型企業和孵化轉化平台從事科研工作，40歲及以下的博士生、博士後等青年科研工作者提供啟動支持和基本保障。

尖端科學家獎勵支持

在深方園區科研院所、研發型企業和孵化轉化平台從事科研工作期間，取得重大成果，獲得諾貝爾獎、圖靈獎、菲爾茲獎、巴爾賽獎、克霄夫特獎、沃爾夫獎等世界頂尖獎項，或者國家最高科學技術獎及其它國家科技獎勵的，給予每人最高1,000萬元的獎勵。

科研團隊獎勵支持

在深方園區內科研院所、研發型企業和轉化孵化平台承擔重大科研項目的技術團隊核心成員，可參照深圳市孔雀人才標準，給予最高300萬元獎勵。享受人才獎勵者無須具有深圳社保或在深圳繳納個稅，由供職機構出具其貢獻證明和工作記錄即可。

聯合培養人才支持

在深方園區內本校下屬的研究院、實驗室等研發機構中從事科研工作的香港高校本部在讀全日制碩博士研究生及博士後工作人員，每年實際在深方園區工作時間滿4個月的，按照實際工作時間，按香港高校提供的生活補貼標準提供額外1︰0.5的生活補貼，並提供每人每年一萬元的學術活動專項補助。

合作區居住服務支持

建設「深港科研公寓」，供在合作區內工作的科研人員和管理人員居住，提供便利的文化體育休閒設施和香港模式的公共服務，營造港人習慣的工作生活環境。

■整理：香港文匯報記者何花

被特朗普批評是「蠢材」和「災難」」福奇引用《教父》對白回應

I think Trump is the idiot and they have to jail him for killing American...

美國總統特朗普批評白宮傳染病專家福奇，形容他是「蠢材」和「災難」後，福奇在接受採訪時引用電影《教父》中的對白，駁斥了針對自己的批評。

特朗普前往亞利桑那州拉票前，在內華達州拉斯維加斯的酒店，與競選活動的工作人員舉行電話會議，期間向福奇開火。他說，民眾已受夠了防疫限制措施。他稱福奇是災難，若果聽從他，美國將有50萬人死於新型肺炎，又說，民眾已聽厭了福奇及所有這些蠢材的說話。

其後，福奇在接受一間南加州電台採訪時，回應表示：「我不想對此發表評論，我們要做的是繼續做真正想做的事情，那就是保護美國人，最終是保護全世界的健康、福利和安全。我們看到美國新冠病例激增，比以往任何時候都要快。很多過去表現不錯的州現在都出現了病例增長，這是我們應該關注的問題。」

福奇繼續指出：「（應對新冠病毒）是我真正關心的唯一事情。就像《教父》中提到的『就我而言，對事不對人』。我只是想做我的工作，照顧好美國民眾。」

79歲的福奇是國家過敏症和傳染病研究所所長，也是白宮抗疫小組的主要成員，曾經在多屆政府任職，廣受尊重，在應對疫情手法上，多次與特朗普意見不合。

他早前提到，白宮經歷了新冠病毒「超級傳播事件」，而近期在白宮爆發的感染性進一步說明了戴口罩對防止新冠病毒傳播的重要性，但在特朗普的競選集會上，很多支持者都沒有戴口罩，亦沒有保持社交距離，違反福奇及其他公共衛生專家提供的指引。

英國新增1.8萬宗確診威爾士周五起封城兩周

英國過去一天新增18804宗新冠狀病毒確診個案，較前一天的16982宗上升；再多80人死亡，亦較前一天增加。全國累計增至74萬多人染病，4.3萬人不治，是全歐洲最多。

威爾士的個案較本月初增加一倍，有鑑於疫情嚴重，威爾士將從本周五開始實施為期兩星期的封鎖，直至11月9日，除必要的工人外，所有人都必須待在家中，以防止新冠病毒的進一步蔓延。在封鎖期間，威爾士所有非必要的零售、休閒、酒店和旅遊企業都將關閉。不同家庭之間，無論戶內或戶外，一律禁止聚會；除舉行婚禮和葬禮外，宗教場所亦關閉。如非必要，任何人不能進出威爾士。

威爾士首席大臣翟景輝形容封城措施就如一道「防火牆」，希望減慢病毒傳播。他說，明白民眾厭倦防疫限制措施，但這樣做有必要，因為重症病床已經爆滿，若果現在不採取行動，醫療系統將無法應付。

北愛爾蘭上周五起已收緊防疫限制，為期4星期；蘇格蘭亦已實施新規例。另外，英國政府繼續試圖說服疫情嚴重的大曼徹斯特地區，進入「非常高」的警示級別，當地官員指除非政府承諾給予更多對受影響行業的補助，否則不會妥協。

法國新冠肺炎確診人數突破90萬。法國總統馬克龍夫人布麗吉特（Brigitte Macron）因曾接觸感染者而自我隔離七天。

法國官方累計確診病例達910277宗。法國過去14天新增個案達27萬宗。法國新增死亡病例146宗，新冠肺炎死亡病例現為33623宗。

數據顯示病毒依然在進一步擴散。單日新增聚集性感染病例為70宗，住院患者和重症患者人數明顯增加，醫療系統壓力持續加大。

法國官方19日發佈消息指，總統馬克龍夫人布麗吉特於上周四（15日）曾接觸一名新冠病毒感染者，這名感染者於周一（19日）確診，並且有發病症狀。布麗吉特因此接受隔離，為期7天。官方透露布麗吉特目前沒有症狀。

現年67歲的布麗吉特最近曾參加一些活動，如本月12日在教育部長布朗蓋的陪同下訪問大巴黎地區的學校。由於布麗吉特進入隔離，她將不會出席定於本周在巴黎舉行的悼念被害教師活動。法國總統府消息人士稱，布麗吉特也將在個人生活中採取相關防疫措施。

2020年10月19日星期一

德國確診超36萬搶廁紙潮再起農業部長呼籲勿搶購囤貨

德國過去一天新增確診感染新冠病毒5587宗，累計確診已超過36萬人。市民憂慮再次封城，超市出現搶購廁紙等日用品的人潮。德國農業部長克勒克納表示，德國供應鏈一切正常，她告誡消費者毋需搶購或是囤積商品。

隨著德國爆發第二波疫情，在奧樂齊（Aldi）和埃德卡（Edeka）等主要連鎖超市出現了類似第一波疫情時對於某些商品需求劇增的現象。從網上流傳的照片可見超市和藥店的衞生紙已經沽清，貨架上空空如也。

德國農業部長克勒克納表示，當前完全沒有囤積商品的理由，德國的供應鏈一如既往地處於正常運轉狀態。她強調，自新冠疫情爆發以來，德國的食品供應從未出現過危機，「選擇囤貨的人不僅缺乏邏輯，更缺乏團結，最終這些囤積的貨物中很多都進到了垃圾桶」。

克勒克納表示，德國從今年上半年的「封城」狀態中獲得了重要的經驗，以使經濟能夠在新冠大流行期間維持運轉：政界和經濟界已經了解到如何「負責任地安排物資供應」；同時，德國也已經明確認識到，不再在未經商議的情況下就關閉邊境，這一點對於疫情期間保障歐洲範圍內的貨物運輸至關重要。

1970至1972年出生人士下月2日起換新智能身份證