2018年6月12日 星期二

特金簽署歷史性協議 宣布世界將有巨變

on.cc東網專訊

特金會香港時間今日(12日)早上9時於新加坡聖淘沙的嘉佩樂酒店舉行,是北韓建國70年來有領袖,與在任美國總統會面。美國總統特朗普清晨5時半左右便起床在社交網站發貼文,表示美朝代表之間的會面進展良好和快速,但最後這並不重要:「大家很快就知道真正的、和以往不同的協議會否出現。」

他又指出有一批「憎恨者和失敗者」,以為他和北韓領袖金正恩舉行峰會,會令美國蒙受損失,但他反駁說「我們的人質」都回了家,北韓關於核武的測試、研究和試射導彈也都已停止:「這些評論員一早說我犯錯,現在他們什麼也不能說了!」

美國於峰會前再次強調「完全、可驗證、不可逆轉」的無核化原則,而針對北韓的制裁將持續至完全棄核為止。北韓官媒指金正恩與特朗普將順應改變的時代要求,就建立嶄新的美朝關係、建立持久鞏固的朝鮮半島和平機制及實現無核化,廣泛深入地交換意見。

on.cc東網專訊

特朗普與金正恩於周二(12日)在新加坡聖淘沙舉行歷史性的會晤後,雙方簽署及發表聯合公報,美朝兩國新型雙邊關係、半島無核化及和平進程等4項內容達成協議。特別的是,北韓在公報中承諾努力邁向朝鮮半島完全無核化,但缺少了美方一直堅持的「完全、可驗證及不可逆轉」無核化原則。以下為聯合公報全文:

美國總統特朗普與朝鮮民主主義人民共和國國務委員長金正恩,於2018年6月12日在新加坡舉行首次歷史性峰會。特朗普總統與金正恩委員長就建立全新的美朝關係,以及在朝鮮半島構建一個持久及有力的和平機制,全面、深入及真誠地交換意見。總統特朗普承諾向北韓提供安全保障,金正恩委員長則重申他堅定的朝鮮半島完全無核化的承諾。

特朗普總統與金正恩委員長相信,建立全新的美朝關係,有利朝鮮半島及全球的和平及繁榮,同時確認建立互信可推動朝鮮半島無核化,因此宣布:

1)美國及北韓承諾,根據兩國人民追求和平及繁榮的意願,建立全新的美朝關係。

2)美國及北韓將合作,在朝鮮半島構建持久及穩定的和平機制。

3)北韓重申2018年4月27日的《板門店宣言》內容,即承諾努力邁向朝鮮半島完全無核化。

4)美國及北韓承諾尋回韓戰中,兩國戰俘及失蹤士兵的遺骸,包括立即把已辨認身份的遺骸送回另一方。

特朗普總統與金正恩委員長認同歷史上首次的美朝峰會,是一個有重大意義的劃時代事件,並克服了兩國數十年的緊張關係及敵意,同時開啟了一個全新的未來,因此二人承諾全面、迅速而有效地執行這份聯合公報的條款。

美國及北韓承諾盡早舉行後續談判,並由美國國務卿蓬佩奧及有關的北韓高級官員領導,以便執行美朝峰會的成果。

美國總統特朗普與朝鮮民主主義人民共和國國務委員長金正恩承諾,為發展全新的美朝關係,以及推動朝鮮半島與全球的和平、繁榮及安全而合作。

沒有留言: