荷蘭失AAA主權評級

蘋果日報

【本報綜合報道】評級機構標普（S&P）昨宣佈，下調荷蘭長期主權評級至AA+，荷蘭自此失去AAA評級，發展前景展望為穩定。
標普指，荷蘭的經濟增長前景較預期弱，而且當地人均實質國內生產總值（GDP）增長率較經濟水平相若的國家低，就算出口增長強勁，亦無法抵銷國內經濟疲弱。
荷蘭失AAA評級，象徵歐元區AAA評級國家再少一個，現時仍擁有標普AAA評級的歐元區國家僅餘德國、盧森堡及芬蘭。
荷蘭財長戴塞爾布盧姆其後表明，重視標普下調荷蘭長期主權評級，因市場對此很敏感，希望降級迫使荷蘭政府明白結構性經濟改革的重要性。他還預期樓市明年會好轉，並強調其餘兩大評級機構穆迪和惠譽，最近仍確認荷蘭AAA評級。
荷蘭樓市數月前已現危機，如西班牙及美國早年樓市泡沫爆破一樣，樓價大跌，買家資不抵債。數年前，當地銀行業不斷鼓勵買家入市，政府亦為了刺激樓市，對按揭實施稅務優惠政策。

西班牙展望獲上調

此外，標普昨將西班牙評級展望由負面上調至穩定，並確認該國長期主權評級為BBB-。標普指，西班牙經濟逐漸恢復增長，並認為當地預算和結構性改革，以及歐元區支持性政策，令該國信貸指標趨穩。標普同時上調塞浦路斯長期主權評級至B-。

阿根廷經濟差 200人搶掠華人超市

蘋果日報

阿根廷經濟持續不景，華人超市不時成為搶劫目標。中部城鎮羅薩里奧市前日（周三）約200人企圖到華人超市搶掠，與警方爆發衝突，至少50人被捕，當中5人是超市東主，他們因為開槍退賊而被捕。
警方表示，前日下午2時200多人在加爾韋斯省長鎮數度企圖搶劫華人超市，都被警察阻止，雙方發生衝突，至少3人受傷。華人店主開槍趕走歹徒亦遭拘捕。去年底阿根廷多個城市都發生搶劫華人超市事件，羅薩里奧就有40間華人超市受衝擊，至少10間被洗劫一空，4名華人受傷。部份被搶超市三個月前才恢復營業，想不到又再發生類似事件。

面對針對華人的搶掠事件不絕，有當地華人店東紛紛打算撤離加爾韋斯省長鎮，卻遭到當地人圍堵，要向警方申請保護。

法新社/新華社

機不離手常久坐 不良飲食缺運動 都市人10大傷身惡習

本人都須警惕, 嘻嘻 !

蘋果日報

【本報訊】都市人生活惡習多籮籮，隨時賠上健康。台灣有調查揭露當地人十大生活惡習，包括長期久坐、少飲水、愛低頭玩手機等，以上也統統是港人壞習慣。本港家庭醫生鄭志文指，不良習慣可增患代謝綜合症、骨骼退化等風險，建議市民注意其生活習慣。
記者：梁麗兒

台灣TVBS民調中心上月初訪問當地1,029名、15歲以上人士，了解他們的健康生活習慣。結果發現，首位惡習、多達72%受訪者經常久坐或久站；33%人每天飲水不足1,000毫升即四杯水，正常應日飲八杯水約2,000毫升。另有33%人愛在睡覺時把手機放枕頭旁邊，方便隨時睇手機。30% 受訪者表示分別從不做運動、愛低頭玩手機或平板電腦、每天飲至少一杯含糖飲品及經常蹺腳。當中有60%學生每天至少飲一杯含糖飲品。

每30分鐘讓眼睛小休

其餘惡習包括每周有兩日以上吃高熱量食物、睡前在床上玩手機或平板電腦；每天睡眠不足六小時，分別介乎21%至25%受訪者表示有上述惡習，並以20至 29歲年輕人最為嚴重。台北榮民總醫院高齡醫學中心主任陳亮恭指，年輕人多忽略生活惡習，但它會不知不覺侵蝕健康，若不及早改善，踏入40至50歲後，身體便會亮紅燈，40歲後明顯感到「健康差咗」。陳稱，久坐及不運動，會影響肌肉耐力、心肺功能，增加肥胖、糖尿病等心血管疾病風險。
鄭志文稱，市 民飲食不良如愛吃高脂肪及含反式脂肪食物、加上少運動及久坐，長遠會增加代謝綜合症、慢性疾病等風險，包括高血壓、糖尿病及痛風。臨床上接獲不少低頭族因 愛機不離手，致經常手痛或頸痛，病人日後有頸椎關節退化的風險也比一般人高，坐姿不正確也會影響骨骼健康。提醒市民避免長時間用手機，減少在床上煲劇或打 機。
長時間使用電子產品，也增加眼乾症風險。他常接獲有眼乾症病人求診，懷疑與長期用電腦、玩手機，因瀏覽螢幕致減少眨眼有關，致出現眼痛、眼紅、眼乾及怕光等眼乾症症狀。建議使用者應每30分鐘讓眼睛小休，望望遠方景物，頻密眨眼兩分鐘以增加淚水分泌。

醒你健康小貼士

‧每坐一至兩小時便站起來走動，如斟水
‧坐姿正確，避免腰部彎曲
‧每周進行兩至三次帶氧運動，如跑步，每次維持30分鐘或以上
‧每日進行適當伸展運動
‧避免在床上煲劇或打機
‧減少吃高脂肪食物及喝含糖飲品，如熱飲減少落糖；每日飲八杯水

資料來源：家庭醫生鄭志文

工銀亞洲：國債認購反應佳

本人昨天都申請左啦 !

文匯報

香港文匯報訊（記者 陳遠威）

人民幣國債30億元零售部分開售至第6日，市民認購反應大致理想。工銀亞洲個人金融業務部副總經理尹可豐昨表示，新一批國債認購反應頗熱烈，發售首4日該行認購額已較去年同期增加兩成，認購宗數亦升逾四成，預期12月5日截止前2至3日將是認購高峰期，銷情可進一步上升。 

平均認購金額17萬

尹可豐表示，目前客戶平均認購金額17萬元（人民幣，下同），由於今批國債只限個人申請，有別去年接 納公司客戶申請，因此認購銀碼較去年有所下降。客戶認購申請以3萬元至5萬元為主，最高申請金額則以百萬元計，期望個人客戶方面銷情可較去年佳。由於開售時間尚短，目前難以估計超額認購情況，預期以個人客戶申請計金額可略高於上批國債。 

國債年回報4.8厘 

他指是次國債票面息2.8厘，為5批國債當中最高，參考去年人民幣升值約2%計，國債一年回報達4.8厘，對大眾而言已算不俗。相信人民幣仍維持穩步上升趨勢，隨覑內地經濟增長加快，料人民幣利率穩定。

今批國債首次引入交易所平台作為申請渠道，目前選用的客戶約佔一成，惟使用比率不及iBond。經網 上認購客戶佔15%，較去年約佔10%有所增加，反映網上渠道獲客戶接受，惟大額認購客戶仍以分行辦理為主。該行延長30間分行服務時間，其中10間分行 更會在周日營業為客戶辦理國債認購。

為刺激國債銷情，尹可豐指該行提供人民幣兌換優惠，較牌價低30基點，並較同業優勝約50基點，以鼓勵客戶認購國債。此外，為吸納回款，提供認購國債退款定存優惠，起存金額1萬元，定存12個月，年利率達3.2厘。

六福：搶金潮可遇不可求

文匯報

香港文匯報訊（記者 陳楚倩）

受惠中國大媽搶金潮，繼周大福（1929）公布亮麗的中期成績表外，另一珠寶商六福（0590）亦公布半年的核心純利大升近73%，賺9.65億 元。六福集團主席兼行政總裁黃偉常形容今年年中搶金潮所帶來的收益非常驚人，機遇實屬可遇不可求。本來金飾銷量的基數低，故增長較快，金飾產品銷量自去年第三季開始上升，11月的黃金銷量增長已放緩，料下半年金飾產品會有輕微增加。 

半年多賺73% 同店銷售升 

除核心純利升近73%外，期內收入亦增長近七成，同店銷售增長由去年1%升至62%。集團首席財務總 監兼公司秘書陳素娟指，在搶金潮期間，香港的黃金及珠寶產品銷售佔比由以往的6比4變為7比3，內地的黃金及鉑金產品銷售佔比亦由85%升至90%。她預料，相關比例在下半財年會回落至原來水平，黃金產品的毛利率亦會回落至20%至21%。

問及公司的對沖黃金比率比同業低時，黃偉常指對沖比率過高會影響盈利表現，金價在短期波動難以預料，長遠看好金價，但重申集團的黃金對沖比率20%以上，有助應對金價波動。當金價不穩定時，公司會相應增加珠寶及鑽飾產品的比例。

陳素娟指，同店銷售增長升幅強勁，剛過去的黃金周，內地及本港兩地的同店銷售增長達雙位數，料下半財年的整體同店銷售可達雙位數增長。黃金熱銷帶動下，鑽石飾品的銷量亦增近30%，黃金及珠寶產品的毛利率均有提升，但整體毛利率下滑主要因搶金潮令利潤較低的黃金銷售佔比上升，拖累整體毛利率，料下半財年整體毛利率將見改善。

購金至尊攻內地市場 

派息政策方面，上半財年派息比率為38.5%，低於去年的40.1%。黃偉常指公司的派息比率一向維持約40%，上半財年盈利表現較佳，公司會保留部分資金作收購之用，管理層認為每股派息0.63元是合適的決定。

六福早前斥資3.01億元收購「金至尊」，黃偉常指看好內地市場的業務，金至尊在內地及港澳有逾 400間門市，能夠與六福產生協同效應。現時公司在廣東省開設街舖為主，其他地區則多為商場舖，下半年亦會擴大店面並開設旗艦店。香港方面，六福已在鐵路沿線新設2間分店，並在黃金地段增設3間。維持全年在鐵路沿線增設4間至5間分店及數間黃金地段新店的目標。

歐央行：美收水震盪市場 加劇環球金融風險

文匯報

歐洲央行前日發表半年一度金融穩定檢討報告，特別指出5月美國聯儲局提出退市部署以來，市場震盪顯著加劇，引致環球金融體系風險上升，警告歐元區決策者需做好準備。

　報告稱，聯儲局一旦縮減買債規模，可能預示債券市場面對更大風險。「現金緩衝減少，加上新興國和企業債券市場的第二市場流動性低，將使未來資產價格更波動。自5月環球債市出現明顯重新定價現象，匯市波動加劇，主要由於投資者改變對美國貨幣政策的預期。」

　報告警告，儘管整體市場情況改善，但歐元區金融體系面對的外來風險增加，區內機構投資者較銀行持有更多債券，因市場震盪而蒙受損失的風險也較高，決策者需確保銀行、保險公司和退休基金，能應付債息從超低水平回復至正常水平。

■《泰晤士報》/英國《金融時報》

東南亞重創 印尼盾跌穿萬二

文匯報

受泰國曼谷反政府示威、菲律賓風災及美國聯儲局退市預期影響，東南亞市場本月出現大規模撤資，其中菲印是重災區。《華爾街日報》評論稱，東南亞市場大跌與美國市場持續反彈形成鮮明對比，提醒投資者新興市場股市經歷數年快速上升後，可能出現劇烈波動。

　菲股本月累跌7.2%，是亞洲表現最差市場，亦是全球跌幅最大股市之一。印尼疲弱財政狀況亦引發外國投資者憂慮，印尼盾跌幅冠絕亞洲貨幣，昨兌美元一度跌至12,028印尼盾，是4年半來首次跌穿12,000大關。 

菲增長預測被降 泰銖兩年新低 

　摩根大通本周下調菲律賓今年增長至6.9%。泰國反政府示威亦打擊投資者信心，導致SET指數本月累跌4.8%，泰銖亦跌至兩年低點。 

　投資者擔心印尼經常項目赤字將令該國更易受資本流出衝擊，隨著利率上升以及美元借貸成本上升，印尼通過借貸維持赤字成本可能顯著上升。數據顯示，印尼本月撤資額達1.226億美元(約9.5億港元)，規模相當於泰菲兩國撤資總和。

■彭博通訊社/《華爾街日報》

迎聖誕搶散工 時薪最高百元

文匯報

香港文匯報訊（記者　陳廣盛）

聖誕及新年消費旺季將至，為增加人手應付需求，香港多間企業紛紛以高薪在職場上搶散工。在昨日一個「冬日招聘嘉年華」上，所提供的4,600份職位空缺中，有1,600份為臨時及兼職空缺，不少以零售業為主的企業均表示，看好年底的零售市道，故對人手需求甚殷。雖然今年為聖誕及新年期間特別招聘的兼職人手與去年相若，但普遍時薪有35元至50元，較去年增10%至30%，有企業更開出時薪100元的兼職職位，預見零售市場將展開激烈競爭。

　是次招聘會昨於沙田大會堂露天廣場舉行，以零售及飲食業提供的職位空缺較多。

　鴻福堂集團人力資源助理經理陳淑霞表示，集團相當看好年底的零售市道，會在聖誕及新年假期增聘數十名兼職，而由於新年更是集團的「黃金檔期」，集團會特別聘用二十多名「年糕大使」，推廣及包裝新年糕點。她說，今年兼職時薪有45元，較去年增30%，以吸引更多人來應徵。 

「重金」聘分貨 冀僱大學生 

　招聘會吸引不少年輕人，特別是大學生到來。city'super負責人表示，每年都會在這段時間額 外聘請短期員工，以大學生為主，今年希望能聘用700人，以應付下月起一連兩個月的黃金檔期，臨時職位包括營業員、送貨員等多個工種，時薪由42元至58 元不等，當中分貨員更可高達100元，若以時薪42元計算，就算半個月人工已逾3,000元，工作整個月的更可達7,000元，明顯較往年為高。

增時薪加獎金仍憂難請人 

　Dr Kong負責人則表示，會增聘50名兼職，另在聖誕及新年假期間上班的兼職時薪會由35元增至40元外加特別獎金，以鼓勵更多兼職員工上班，但負責人仍然 擔心這段期間人手會不足，「其實都想請多些人集中應付聖誕假期間的客人，但只有一星期的工作又難以請人，現在如果人手真的不足夠，唯有辛苦全職員工延長工 作時間了」。 

受惠低資升 加幅明顯

　有勞工組織表示，由於假期因素加上12月至2月期間屬銷售旺季，加上受惠於最低工資在5月上調，各大企業的工資水平，不論是全職或兼職都明顯較去年有所提升。

美經濟疲弱消費審慎 「黑色星期五」變灰

文匯報

美國今日迎接感恩節假期，為零售業一年一度的年底購物旺季揭開序幕。近年各大小商戶為了搶生意，出現大特賣時 段更早開始更遲結束的趨勢，令傳統「黑色星期五」開倉日由一天，變成一星期甚至一個月。但經濟仍然疲弱，民眾消費審慎，延長減價期似乎未能為整體營業額帶來顯著提升。

每年11月最後一個星期四的感恩節，傳統是美國人家庭團聚的日子，商戶這天都不會開門，並於翌日「黑 色星期五」舉行大特賣。但金融海嘯後，商戶紛紛提早開店時間至周五凌晨，甚至在感恩節便開始營業，將感恩節變成「灰色星期四」。到了近一兩年，甚至連小商戶都開始加入提早特價行列，與大商戶競爭。 

生意額10年來首跌 

以迪士尼商店為例，今年首次早於感恩節前的周末開始將部分貨品減價，更把這一周稱為「魔術周」以招徠客人。零售諮詢公司NPD集團分析師科恩說：「忘記黑色星期五，現在是永遠星期五(Forever Friday)。」

商舖提早傾銷，但效果未見理想。據零售分析數據顯示，去年感恩節假期周末整體零售銷售僅升2.7%， 感恩節當天佔整個周末銷售份額由前年7%增至15%，但黑色星期五的份額卻由66%降至59%，是10多年來首次下跌，原因是更多商店在感恩節開門營業， 分散客源，但刺激生意額的作用有限。 

網購更多優惠 

隨覑網上購物日漸普及，加上今年感恩節較往年遲，迫使更多商店提早搶灘，甚至早於本月初已減價促銷，折扣額與感恩節假期相比更吸引。Gap旗下Piperlime除向網上顧客提供正價貨品七五折外，本月首周更有額外六折，較去年最多八折吸引得多。

達拉斯居民埃雷拉以往都趁黑色星期五買禮物，但今年選擇網購，「網上可找到更多優惠，沒理由去商店購物。」

分析師指出，網購大行其道，親身到商店購物已非唯一選擇。不少零售業人士估計，今年整體銷售將溫和增長，而網購所佔比例將會增加。 

■《華爾街日報》/路透社

老翁手傷接觸魚類染食肉菌

處理海產要好小心, 而有傷口唔好去浸海水 !

文匯報

香港文匯報訊（記者　文森）

衛生署衛生防護中心昨日表示，正調查1宗創傷弧菌感染個案，涉及1名84歲老翁。 衛生防護中心發言人表示，該病人有長期病患，左手拇指於本月24日曾意外被刀切傷，同日在家準備午餐時曾接觸魚類。其後，病人左手腫痛發熱，翌日到基督教 聯合醫院急症室求醫，須入院進一步治療，臨床診斷為壞死性筋膜炎。

患筋膜炎 情況危殆 

　發言人引述初步調查顯示，病人最近沒有外遊記錄，目前正在深切治療部留醫，情況危殆。他的左手組織 樣本經院方化驗後，證實含有可導致壞死性筋膜炎的創傷弧菌（食肉菌）。發言人解釋指，創傷弧菌活躍於和暖的海水，若傷口接觸海水或進食被創傷弧菌污染的海 產，可引致感染。由創傷弧菌引起的傷口感染可導致壞死性筋膜炎，即軟組織及筋膜嚴重細菌感染，可能破壞身體組織，嚴重會致命。調查仍在繼續。

假冒2014熊貓銀幣

forums.silverstackers.com

本人都沒買就已有假貨啦, 可能會考慮唔買 !

冒仿SBSS 銀章

www.alibaba.com

好彩有寫明是金屬幣, 如果當真銀買就慘啦 !

Gold vs. oil: Which should bounce first?

金價和油價都在低位, 但是否兩樣都值得買呢 ?

文章說, 因為太多人睇好油價, 所以油價還有得跌, 而金價已超賣, 所以應該在調整時買入黃金 !

1200 好有可能已是底位 !

www.cnbc.com

After the sharp drop in gold and oil, you may be inclined to think both are buys. But they're not.
According to analysis from Carley Garner, a colleague of Jim Cramer's at RealMoney.com as well as the author of "A Trader's First Book on Commodities", only pullbacks in gold are buyable. She thinks the path of least resistance in oil remains lower.

Following is her analysis:

Crude Oil 

Looking at patterns in the charts of WTI, Garner sees several reasons for caution.
First Garner finds that the Commodity Futures Trading Commission's weekly commitments of traders report shows too many pros are bullish.
That may seem counterintuitive, but "Too many bulls spoil the pot," Cramer explained. "If too many pros are already long oil, then there's nobody left to buy it, which suggests upside is pretty much exhausted."
Also Garner says at 35, the Williams %R oscillator does not yet show that oil has been oversold. Although that's not necessarily bearish, it's not bullish either.

In addition, she notes that oil has sold-off in a somewhat orderly fashion. That may sound civilized but it's the erratic patterns created by panic that are more typical of a bottom.

On top of all that, Garner says, the seasonal factor works against energy bulls, historically oil makes a seasonal low in early December.

All told, Garner sees every reason for oil to drop more.

In the near-term Garner wouldn't be surprised to see WTI test $90, which she thinks may be a floor of support. And if it's not, she thinks oil could drop as low as $86 before it bounces.

"Too many bulls just isn't bullish," Cramer noted.

Gold

Gold bulls however, may have reason to celebrate. Garner says chart patterns look constructive for the precious metal.
Looking at the commitments of traders report from the CFTC, Garner notes that far fewer pros are long than the norm. That's bullish because it means there's room for byers.

Also, looking at the Williams % R oscillator, Garner sees signs that the precious metal is oversold.

In addition, she believes chart patterns in gold may signal a double bottom right around $1200, also a typically bullish pattern.

 
All told, Garner believes pullbacks in gold present opportunity. She thinks patterns from the summer could repeat themselves, therefore she believes it's reasonable for gold to rally significantly, up to $1,364 before it runs into any resistance. And Garner believes gold could advance beyond that.

"Holy smokes," said Cramer, "what a contrary, bold call."

Real Estate & Earthquakes

Martin Amstrong 說, 全部野有循環, 互相影響 !

依家樓市和股市升, 所以金市弱, 是否代表, 到樓市和股市跌時, 是金市升之時 ?

armstrongeconomics.com

QUESTION: You wrote that real estate would rally into 2015.75. You also said that real estate is highly regional. So far here in Vegas, property is up about 25% since you wrote that. You are really amazing in your analytical skills. I understand why they came after you thinking that it was merely what you said rather than your analysis. You also said that everything is connected. I am beginning to see the world as you do. It is truly astonishing.
I too lived and worked in Tokyo for a while. I noticed myself about earthquakes and it seemed logical that if there was a plate, move one side and eventually there should be movement on the opposite side. The Rim of Fire is correlated between California, Japan and Taiwan down to New Zealand. A moron can see that much, After the 1989 San Francisco 6.9 magnitude earthquake, there was the 1994 Northridge 6.7 magnitude earthquake that struck  in the San Fernando Valley, followed by the 1995 Kobe, Japan 7.2 magnitude earthquake and 1999 Chi-Chi, Taiwan 7.3  magnitude earthquake, with the 7.1 back in California at Hector Mine Earthquake on October 16, 1999. I can see the connections you make. The dates of these events even correspond to your ECM. So nature is part of the cycle of the economy as well. I am correct?

ANSWER: Absolutely. Now we have the major Japan Tohoku earthquake that hit on March 11, 2011 which was at the bottom of the ECM. We should see more earthquakes hit in 2015. The timing between Japan and Taiwan is generally about 4-5 years or half the 8.6 year cycle.
As far as real estate is concerned, the data on the S&P Case-Shiller is out and that shows we are indeed in bull market into 2015.75 and where you live is up about 29% being the top end of appreciation. Yes, this is why I say gold is not being systemically manipulated. It is in a bearish trend and that is in line with the bullish trend in stocks and real estate. ABSOLUTELY everything is connected.

希臘人窮困絕路 染愛滋領津貼

國家愈窮, 民生就愈黑暗 !

蘋果日報

在貧窮與絕症之間，有人寧選擇惡疾。歐洲爆發債務危機後，希臘雖獲得國際社會金錢援助，經濟仍然低迷。世界衞生組織（WHO）發表報告，相信當地有民眾故意感染愛滋病毒（HIV），只為獲得每月700歐元（7,356港元）津貼。 世衞的報告顯示，希臘愛滋病毒感染人數在2007年至2009年間「大幅攀升」，而且升勢持續，癮君子感染的情況令人憂慮，按歐洲疾病預防及控制中心統計，癮君子新感染HIV人數於2010年有22宗，2011年卻急升至245宗。更令人震驚的是，部份新個案相信都是刻意受感染，以獲得政府每兩個月發放 1,400歐元（1.4萬港元）補貼，以及到戒毒中心注射代替針劑。世衞原本指有約半數新個案是刻意感染，後來道歉指只是少數個案。

吸毒人士出此下策無非是生活逼人，在絕望無助中惟有以生命換金錢。希臘為了獲得國際社會救助而實施緊縮政策，大刀闊斧削減醫療及社會服務開支，包括2010 年取消提供針筒服務，癮君子共用針筒結果互相感染病毒。全國約2.5萬名癮君子很多都是流浪漢，亦未獲得政府醫療服務。

籲緊縮豁免吸毒治療

歐洲委員會官員、毒品專家以至希臘政府官員都呼籲當局盡快把吸毒治療服務豁免於緊縮之列，希望降低感染率。在歐盟資助下，希臘首都雅典上月成立該國首間毒品注射中心，歐洲委員會代表前日（周一）前往參觀。癮君子可自攜毒品到中心，在醫護人員監看下注射，確保衞生以及避免注射過量而喪命。中心上月開放後有逾 200人次使用。他們亦能繳付少量費用，匿名接受HIV病毒檢測。
戒毒計劃高級官員卡陶（Thomas Kattau）表示︰「希臘的感染數字驚人，我認為讓有需要人士接受治療服務十分重要。」國營禁毒組織負責人馬利奧尼希望，每年可以向每位吸毒者提供200支針筒，而目前當局僅能提供135支。

美聯社/路透社/英國《每日郵報》

漂白粉製致癌毒芽菜

蘋果日報

一根豆芽幾多毒？入冬以後，豆芽成為餐桌上的常見菜。天津破獲大批毒芽菜窩點，使用漂白粉、防腐劑等化學添加浸芽菜，吃下肚會造成兒童早熟，損害肝臟腸胃甚至造成癌變！

近日，內地記者直擊毒芽菜生產黑幕，一入加工坊，刺鼻的藥水味撲面而來，數十個大水缸裏裝着滿滿的豆芽，大都肥胖無根，顏色極白。旁邊擺放着無根水、防腐劑、亮白劑、保鮮粉等化學添加物。由於毒芽菜產量高，生產周期短、不易腐爛，外觀口感都不錯，特別好賣，毛利高出正常豆芽50％以上，用致癌化學劑浸芽菜已成行業潛規則。專家說健康正常豆芽有多長，其根鬚就會有多長，頂部黃豆瓣分開。而激素催生豆芽基本沒有根鬚或根鬚非常短，豆芽則是緊緊包在一起；毒芽菜往往又粗又短，且顏色過白，健康芽菜長又幼，呈青白或奶白色。

新華網

美派轟炸機飛釣島 聲援日本

蘋果日報

美國國防部發言人今晨表示，在未有知會中國的情況下，曾派出兩架B-52轟炸機，飛越中國防空識別區內的釣魚台，聲援日本，並表明軍方是按照慣例行動。中方對美方此舉未有回應。解放軍第一艘航空母艦「遼寧號」，昨首度以航空母艦戰鬥群姿態，在四艘配備導彈的戰艦護航下，從山東青島母港開往南海進行試驗、訓練。分析認為這次中國首個航母戰鬥群將穿過東海，或借機向日本展示實力。

中國軍網昨指出，去年9月正式服役的遼寧號駛離山東青島，在導彈驅逐艦「瀋陽號」、「石家莊號」，及導彈護衞艦「煙台號」、「濰坊號」伴隨下，前往南海，進行首次跨海區、長時間航行訓練。報道強調這是「依照正常航程」，目的是要檢驗遼寧號的裝備、性能。分析指出，昨啟航的艦隊已有航母戰鬥群姿態，不過其規模與美國海軍的航母戰鬥群相比則小巫見大巫，美軍的航母戰鬥群除有航空母艦，還會配備驅逐艦、巡洋艦、巡防艦及攻擊潛艇，而且全部都是核動力，可以迅速前往任何地方發動攻擊。

中國航母戰鬥群出動晒實力

而艦隊途經的海域並不平靜。分析認為艦隊無可避免會途經東海防空識別區，艦載的殲-15戰機升空，在防空識別區內展示力量；若艦隊通過台灣與菲律賓之間的巴士海峽，更表示解放軍的航母戰鬥群穿越第一島鏈。兩者均會對日本構成壓力。日方高度關切遼寧號的一舉一動，甚至擔心它會駛經釣魚台海域，防衞省消息指海上自衞隊加強警戒，對解放軍艦隊進行監視，甚至會派出護衞艦、P3C偵察機沿途跟蹤。

亞洲各國不滿中國單方面在東海設立防空識別區。澳洲政府昨傳召中國大使批評中方此舉無益於地區緊張局勢，日本內閣官房長官菅義偉稱，已通知日籍航空公司東海防空識別區「對日本不具有任何效力」，要求航空公司不用向中方提交飛行計劃。

中國軍網/美聯社

胸痛非心臟病先兆

蘋果日報

胸痛未必是心臟病發作，雖然很多人對胸痛也極度恐懼，害怕是心臟病先兆，但瑞士一項研究，分析近2,500名因胸痛等不適，懷疑心臟病發到急症室求診的患者數據，發現女性求診者中，只有18%真是心臟病發作，男性則有22%，顯示一般人認為的胸痛，並非有效的心臟病症狀指標。
研究顯示，真正心臟病 發的女性求診者中，胸痛以外的常見症狀包括呼吸困難、背部與下顎及頸項無故痛楚等；男士則較多出現呼吸困難或胸背有放射性痛楚等。研究人員從數據中綜合到 34種不同症狀，顯示單靠症狀難判斷是否心臟病，建議需盡快進行心電圖及驗血測試等檢查，及早確診。

半年騙得285萬港元 假籌碼集團澳落網

籌碼都有假的 !

蘋果日報

【本報訊】澳門警方破獲一個假籌碼詐騙集團，拘捕4名內地男子，估計集團於過去半年利用假籌碼活躍於4間賭場，合共騙得$2852,000港元，警方相信仍有4人在逃。

一成報酬　誘內地人做車頭

被捕四人由24歲至74歲，均來自江西，其中主腦姓徐（35歲），他們已被移交檢察院偵訊。司警在行動中撿獲的假籌碼於內地製造，並刻意擦上污迹，令籌碼看起來較舊。司警稱主腦在內地利誘無業者，到澳門賭場以假籌碼賭博套現，每次可分得一成報酬。
司警發言人稱，今年6月至今先後接獲新口岸4間賭場報案，聲稱發現2,852個1,000元港幣假籌碼，司警接報後展開調查並鎖定多名作案集團成員。集團主腦不知身份敗露食髓知味，日前帶同成員再到澳門犯案，司警暗中監視，前日在他們離境時予以拘捕。

必勝客16顧客疑食物中毒

蘋果日報

【本報訊】以為不吃海產、拒絕食魚生就可倖免食物中毒？以為點選燒豬仔骨、迷你腸便萬無一失？尖沙嘴北京道的必勝客發生懷疑食物中毒個案，16人上周六在該店食用四式拼盤後全部「中招」，出現肚瀉、嘔吐、腹痛、發燒等症狀，衞生防護中心正調查事件；有醫生指，不新鮮的肉類一旦受細菌感染，即使經高溫烹調也不能去除毒素，籲巿民小心。

曾食用四式拼盤

16人上周六光顧位於北京道10號地庫的必勝客，曾食用四式拼盤，當中包括豬仔骨、雞翼、迷你腸及脆薯格後，懷疑食物中毒，12男4女年齡介乎3歲至40 歲，分別在用膳後約8至49小時後出現肚瀉、嘔吐、腹痛、發燒和惡心。
衞生防護中心指，當中14人曾求醫，全部毋須入院，所有受影響人士目前情況穩定，調查仍在繼續。食環署接獲衞生防護中心通知有關事故後，派員到「出事」的必勝客分店調查，對該店的衞生情況表示滿意；食環署人員取走食物和環境樣本作化驗，並會向負責人和員工提供衞生教育。

醫學會前會長蔡堅指，肉類若貯存過久，或會受金黃葡萄球菌感染產生毒素，「放得耐就會有毒素，主要係紅肉，會有金黃葡萄球菌，就算你煮好耐，啲菌死咗，啲毒素依然維持喺度，唔會消失」。他相信當局會了解該店員工處理食物的過程，「睇吓啲肉係咪唔新鮮，擺得太耐，睇吓有冇人手指有瘡，將啲金黃葡萄球菌傳咗落啲肉，另外睇埋佢哋對手乾唔乾淨，啲腸入面有冇菌等」。香港必勝客發言人表示，事發後已即時向有關分店及員工了解詳情，公司的品質監控部門亦會派員調查及跟進。

搶金潮 周大福多賺近倍 中期純利35.09億 派息增1.83倍

文匯報

香港文匯報訊（記者 方楚茵）

周大福（1929）昨公佈截至9月底的中期業績，純利升92.3%至35.09億元，每股基本盈利35.1仙，中期息17仙，按年增183%。營業額為377.68億元，按年升48.48%，主要因期內金價大跌令黃金產品銷售增加，佔總營業額比例增加9.7個百分點至65.2%，以及批發業務改善帶動。毛利增加48.8%至99.78億元，毛利率維持26.4%，主要因截至今年9月底止的6個月錄得黃金借貸未變現對沖虧損對毛利率影響較去年同期有所減少。

集團整體同店銷售增長33.2%，當中內地及港澳台地區同店銷售分別錄得21.5%及47%增長。 期內內地業務營業額按年增38.3%至194.16億元，港澳地區及亞洲其他市場則按年增61%至183.5億元。內地業務佔總營業額比例按年跌3.8個 百分點至55.2%，集團財務董事鄭炳熙指，內地佔比雖跌，但主要港澳有消費稅優勢，但來自內地客的營業額佔總營業額達80.4%，按年仍增加1.5%。

看好內地中長期市場增長 

集團主席鄭家純強調，對內地市場中長期增長樂觀。期內集團零售點淨增加118間，當中內地淨增加94 個珠寶首飾零售點，其中68.1%為內地三線以及較次級城市。鄭家純指，主要因內地三線城市經濟增長快，加上增長主要以加盟店經營為主，集團會利用加盟店 對地方認識及客戶網絡，增加集團覆蓋範圍。

對於有同業於內地進行併購，鄭家純認為，突然大量增加零售點未必合適集團管理架構，會按現時步伐自然增長，現時加盟店佔整體營運32%，較今年3月底微升2%。鄭炳熙指，周大福期內資本開支約8.35億元，用作分店裝修等，預期全年資本開支約15億元。

開舖端視可否獲合理回報 

雖然集團一直強調要整合本地零售點網絡，但期內仍於港澳遊客區開設5個新零售點，鄭家純指，開店以地點行先，如廣東道新開地舖就是因應內地自由行持續增加，但都會檢討分行網絡。至於會否繼續高價搶旺舖，鄭家純指，每間舖均有獨立經營成本控制制度，新開店不會對同區店做成競爭，反可在扣除成本、租金後達合理回報才續開舖。

他更指，現時旺角已有13間分店，但一開店即開始賺錢，為何不開店，但若分店賺錢卻未達標亦會整頓。而早前傳集團以665萬月租租下廣東道地舖，租約3年，第2個3年則加租至798萬元，該舖此前由時裝店以月租約250萬元租用，新租金加幅約1.7倍。

期內，存貨較今年3月底增加30.4%至356億元，鄭炳熙指，因要應付下半年旺季而增加存貨，期內 存貨周轉天數則較上財年底降46天至207天，預期全年維持210至220天水平。而上半年集團增加83億元存貨，當中42.77億元為黃金借貸，不需要動用現金，故擬制性的自由現金流達8.28億元。鄭炳熙又指，期內黃金產品銷售額佔總營業額達65.2%，以往一直維持在55%至57%水平，未來希望維 持在60%以下，黃金對沖比率則仍維持70%水平。

是次中期股息派息率達48.4%，按年大增183%，鄭炳熙指，增加派息主要因集團現金流狀況良好，未來則會維持派息比率於30至50%水平。

工銀亞洲國債購額增兩成

文匯報

香港文匯報訊 人民幣國債進入第三天認購，工銀亞洲截至昨日，個人客戶認購國債認購額較去年增加兩成，認購宗數較去年增加三成。至於今年最多人認購額是３萬至５萬人民幣。

由即日至2013年11月29日，於工銀亞洲全線分行以現有資金及新資金敘做1星期或2星期人民幣定期存款，優惠年利率分別為1.80%及2.00%。此外，如客戶在認購國債之後的退款，以12個月定存，年利率則高達3.2%，起存金額只需人民幣1萬元。 

大新銀行平均認購額3萬 

大新銀行的客戶認購人民幣國債情況亦反應熱烈，與去年同日比較認購人數亦超出1 倍， 每位客戶的平均認購金額約3萬元人民幣。該行亦會視乎情況而作安排延長分行的營業時間，以方便市民認購。大新指，現有債券客戶辦理認購手續需時約5-10 分鐘，全新債券客戶辦理認購手續需時約15-20 分鐘。

多國發旅警 港維持黃色警示

文匯報

中國駐泰國大使館昨日呼籲身在曼谷的公民，不要接近示威地區和關注人身安全。本港對泰國的黃色外遊警示仍然生效，保安局提醒計劃前赴或已在當地的港人留意局勢，提高警惕，注意安全，並避開示威或人群聚集的地方。英國、法國、德國、新加坡、加拿大等多國亦已發出旅遊警示，呼籲旅客避免前往示威區和小心安全。

　中國外交部發言人秦剛昨表示，中方作為友好鄰邦，關注泰國局勢，希望各方通過對話協商妥善解決分歧，避免局勢進一步動盪。他強調，泰國的穩定不僅符合泰國人民根本利益，亦有利於地區穩定與繁榮。 

　美國國務院發言人普薩基發表聲明，稱美國政府密切關注泰國政局緊張升級和曼谷示威發展，敦促各方克制，避免暴力行為，又稱暴力侵佔公共和私有建築物的做法無法接受，亦非解決政治分歧的方法。普薩基亦要求泰國各方依照國際慣例，確保新聞自由和記者人身安全。 

旅業恐損失60億 

　泰國觀光局市場推廣及通訊副局長蘇格爾表示，暫未收到遊客取消行程的報告，但隨著「內安法」擴大實施範圍，他憂慮其他國家提升旅遊警戒級別會重創泰國旅遊業，令下月訪泰旅客按年大幅下挫8%至10%，旅遊業損失料將高達250億泰銖(約60.4億港 元)。 

■《曼谷郵報》

加國或售基因改造三文魚 惹「科學怪魚」恐慌

文匯報

加拿大環保局日前批准美國一家生物科技公司，在當地大量生產基因改造三文魚子，意味基因改造三文魚可能很快出現在市面。公司正等待衛生部和美國食品及藥物管理局(FDA)批准出售，但外界擔心這種「科學怪魚」一旦流入大自然，會對野生三文魚構成威脅。

這是歷來首次有國家批准大量生產基因改造動物，不過加政府強調，當前不會容許基因改造三文魚進入食物鏈，亦不會允許基因改造魚類或蛋類出售。 

美企研製植物蛋代雞蛋 

另外，美國三藩市食品科技企業Hampton Creek正研製以植物蛋白質代替雞蛋食品，原本需要雞蛋製作的食物，將不會含有真正雞蛋。公司稱不含真正雞蛋的食品無膽固醇、口感更好、保存期更長，價格較雞蛋製作食品便宜。 

■《衛報》/《華爾街日報》

道指再創新高 逼近跌市臨界點 美股恐步大蕭條後塵

文匯報

美國聯邦儲備局大開水喉刺激美股走勢凌厲，道瓊斯工業平均指數前日再創歷史新高，今年已累升22%。然而美股屢破頂，風險也愈來愈高。市場對後市意見分歧，樂觀派認為牛市持續，預期道指上看萬八點，但擔憂股市過熱引發泡沫也大有人在。有分析將美股近年走勢與經濟大蕭條前夕比較，發現兩者如出一轍，警告大跌市恐迫在眉睫。

美股在感恩節假期前夕交投淡靜，道指前日升7點，收報16,072點，再創收市新高；標準普爾 500指數跌2點，收報1,802點，但全年依然累升26.5%，其間更未出現多於10%的調整；納斯達克綜合指數13年來首次升穿4,000點大關，但 尾段失守，全日升2點，收報3,994點。

美股昨早段繼續向好。道瓊斯工業平均指數早段報16,098點，升26點；標準普爾500指數報1,805點，升2點；納斯達克綜合指數報3,995點，升不足1點。 

學者樂觀　上看萬八點　

　

今年美股大豐收，引起投資者擔憂明年或大幅調整，但有分析認為杞人憂天。數據顯示，標普500自二戰以來，有18年全年升幅高於20%，當中14次翌年繼續升市；樂觀派認為，這反映牛市可延續至明年。賓夕法尼亞大學華頓商學院西格爾指，若根據目前盈利預測計算，道指公平市值應在18,000點。

不過，Stock Traders Daily總裁湯馬斯．基指出，道指今年平均每股收益增長率僅2.61%，與道指的22%升幅相距甚遠。

市場研究機構TrimTabs指出，目前美國經濟增長接近停頓、美企業績增長低迷，股市持續走高全因 聯儲局持續「泵水」。數據顯示，美企借助低利率和高流動性幫助，過去一周回購了244億美元(約1,892億港元)股份，是過去兩個月內最多。 TrimTabs認為，聯儲局一日未停止泵水，股市不大可能大幅調整。

標普：市場充斥多種不利因素

不過標準普爾首席股票策略師斯托瓦爾警告，市場仍充斥多種難以預料的不利因素，如企業業績欠佳或華府再陷黨爭僵局，均可能觸發跌市。 

■路透社/CNBC/美聯社/彭博通訊社

90後夫妻為20萬遊戲幣鬧上法庭

文匯報

俗話說十年修得同船渡，百年修得共枕眠。但是隨著越來越快的社會節奏，似乎婚姻這個沉重的詞彙也變得像快餐一樣希望被速戰速決。因此就導致了年輕人的離婚率越來越高。
離婚財產分割已經不是什麼新鮮事，新鮮的是為了網游中虛擬財產的分配鬧上法庭。近日，江西上饒一對協議離婚的90後夫妻因虛擬遊戲物品的分配再三鬧上法庭，至今兩人對這20萬虛擬遊戲物品分配方式的意見始終無法達成一致。

90後夫妻 奇葩理由上法庭 虛擬財產分配起爭端

在離婚率極高的21世紀，離婚已經不是新鮮事，離婚財產分割鬧上法庭也不是什麼新鮮話題，但是奇葩的是這對90後夫妻幾度因虛擬財產分割鬧上法庭。清官難斷家務事，更何況是這種關於虛擬物品的裁決，於是法官只能讓兩人私下協議這批虛擬財產的分配。但兩人意見始終無法達成一致。

90後夫妻幾度鬧法庭 爭20萬虛擬遊戲物品歸屬

這對90後夫妻在今年十月初在雙方家長的推動下協議離婚，夫妻兩人在房產、金錢的分割上已經協商一致，但是卻因遊戲虛擬物品的糾紛鬧上法庭。鬧上法庭主要是因為兩人遊戲裡面的虛擬物品的價值高達20萬，雙方對賬號上的虛擬物品的歸屬權不做讓步，所以兩人至今仍因這批20萬的虛擬物品糾纏不清。
遊戲賬號上的虛擬物品是兩人結婚三年來共同努力所得，但遊戲賬號前期的投入是由丈夫支出。結婚後兩人商量遊戲任務一起清，賺的錢存起來當做孩子將來的教育基金。婚後因為妻子的時間比較多所以一般都是妻子清任務，特別是種植、畜牧這些比較賺錢的項目都是妻子操作比較多。擺攤賣秘籍也是妻子一直守在電腦前時刻注意物品的出售情況。後期經商的時候更是妻子時刻注意市場的動態才能獲得豐厚的利潤。
妻子認為這批遊戲物品是她付出辛勞所獲得的，應該歸她所有。但丈夫強調前期賬號的錢都是他投入的，後期賺錢也是他投資有道所賺的，妻子只能算是幫他代玩賬號而已，所以這批價值20萬的遊戲物品應該大部分歸他所有。夫妻兩人幾次協調無果，幾度鬧上法庭，法官也不知該如何判決。
在兩人協議期間，妻子試圖將賬號上面的遊戲物品轉移，丈夫發現妻子的轉移行為後將賬號內的物品加鎖，丈夫認為妻子這種轉移的行為算偷盜行為，但是妻子卻強調她只是將自己的財產合法轉移。兩人關係至此算是正式破裂。
這對90後夫妻就如此離婚收場確實令人惋惜，因遊戲裡面價值20萬的遊戲物品糾鬧上法庭更是不智。看來在新時代的婚姻共同財產的問題上，虛擬財產的歸屬權也日漸重要。

明年經濟料放緩

蘋果日報

【大行預測】
除了憂慮香港競爭力下降外，明年經濟亦有機會放緩。美林美銀發表報告指，香港的本地生產總值（GDP），將由今年預測的3%，放緩至明年的2.8%，原因是美國退出量化寬鬆政策，可能會「不規則地影響」國際市場，包括香港。

美 林預料中國明年經濟增長約放緩0.1個百分點至7.6%，亦會影響香港的貿易、旅遊及外資流入。報告特別提到，上海自貿區的成立，以及台灣、新加坡與倫敦 等地逐漸開拓人民幣離岸中心，香港的金融中心及境外人民幣中心的地位亦受威脅，不能再倚賴舊有經濟支柱，須另謀新發展。

香港商界對於本港經濟前景 同樣抱審慎態度。香港總商會今年10至11月期間進行的「商業前景調查報告」顯示，本港商界預期2014及2015年的實質經濟增長為2至4%。與總商會 的預測數字4至5%（高於2013年的3.5%）相比，調查結果較悲觀，但與受訪者去年的預測相同。

5歲或以下 資助打「十三價」疫苗

文匯報

香港文匯報訊　(記者 陳廣盛)

 血清三型肺炎鏈球菌連奪兩幼童性命，引起全城關注，衛生防護中心專家小組昨日開會後決定，毋須為全港3歲至5歲兒童補打「十三價」疫苗，但會資助3歲至5 歲、從未接種過「十三價」肺炎鏈球菌疫苗的兒童到私家診所補打一針。政府估計合乎資格兒童約有10多萬名，詳情稍後公布。疫苗可預防疾病科學委員會專家亦 重申，無科學證據顯示打了「七價」或「十價」疫苗較從未打過疫苗的兒童更易感染病毒，呼籲大眾不要過分恐慌。

　衛生防護中心總監梁挺雄表示，已參考疫苗可預防疾病科學會的意見，認為毋須為全港3歲至5歲兒童補 打「十三價」疫苗，但鑑於家長及市民的關注，政府決定透過兒童疫苗資助計劃向認為有需要的家長提供資助，為其子女補打疫苗。他估計現時有10多萬名合乎資格兒童，但至於計劃資助額多少及何時開始，政府要再商討細節稍後公布。他又說，10月至12月是感染肺炎鏈球菌的高峰期，預計本港可能再出現零星感染個 案。 

不要求全港小童必須打 

　疫苗可預防疾病科學委員會肺炎球菌接種工作小組主席劉宇隆解釋，其實「十三價」疫苗對血清三型肺炎鏈球菌的保護有限，只能保護6個月至12個月；在近期感染個案中，亦有患者曾經接種過「十三價」疫苗，所以才不要求全港3歲至5歲的小童必須補打疫苗。對於早前有兒科教授指打了「七價」或「十價」疫苗較從未打過疫苗的兒童更易感染病毒，劉宇隆強調，現時無科學證據證實有關說法，呼籲大眾不要過分恐慌。 

何聣良：無疫苗能護終身 

　另一位科學委員會委員何聣良亦解釋，肺炎鏈球菌有93種，並無一種疫苗能百分百有效及提供終身保 護，現時並無一種疫苗完全解決血清三型病菌；雖然「十三價」疫苗可供短暫保護，但香港及世界的資料顯示，有關保護亦並非百分百。他說，預防肺炎鏈球菌，疫 苗不是單一方法，呼籲家長不要因為打了疫苗，而忽略洗手等這些最基本的衛生措施。 

　有私家醫生表示，過去兩三天，每日都有20人至30人登記預訂「十三價」疫苗，但向藥廠了解後，發 現目前供應短缺，未知何時才有供應。生產「十三價」肺炎鏈球菌疫苗的輝瑞藥廠則表示，現時供應量保持穩定。輝瑞表示，近日收到私家醫生訂單較平時多，已經 聯絡英國生產廠房，即時增加供應量。他們又稱，以往「十三價」疫苗需求每月約數萬針，又指一直與私家及政府保持聯絡，確保供應充足及穩定。

憂退市 金市前景半年最淡

繼續唱淡, 等位買入平價金銀幣 !

蘋果日報

【本報綜合報道】聯儲局退市憂慮重燃，加上投資需求續降，金價上周錄得兩個月最大跌幅，分析員對後市的看法更是下半年以來最悲。
現貨金上周曾跌至每盎斯1,236.88美元的四個半月低位，收市則報1,243.63美元，全周下跌3.7%，令今年累計跌幅擴大至25.7%，勢為過去12年升市寫上句號。現貨銀全周下跌4.5%，是兩個月以來的最大跌幅，今年累跌34.5%。
彭博社每周調查顯示，61%受訪分析師看淡金市後市，是6月21日以來數字最高的一次，印證市場對金市前景越益悲觀。

德國央行再沽金

分析員指出，美國上周申領失業金人數跌至兩個月低位，10月零售表現又勝預期，連同儲局會議紀錄顯示，儲局仍傾向數月內開始退市，為商品前景增添陰霾。此外，歐美通脹低迷下，黃金等貴金屬作為對沖通脹工具的功能褪色，都為其價格增添壓力。
國基會報告顯示，德國央行於10月份沽出3.421噸黃金，是五個月以來第二次減持，而全球最大黃金交易所買賣基金（ETF）SPDR黃金信托，截至上周四止的黃金持倉下跌至856.71噸的近四年低位，反映政府及投資者對持有黃金的熱情不再。
多家大行近期亦唱淡金市前景，荷蘭銀行估計，金價年底將下試每盎斯1,200美元，高盛就估計金價12個月內跌見1,110美元，瑞信料金價明年平均價為1,180美元。

滙控證券經紀大減薪 取消佣金制 料爆跳槽潮

蘋果日報

【本報訊】市場消息透露，近年積極控制成本的滙豐控股（005），上周向旗下從事散戶證券業務的滙豐金融服務（亞洲）開刀，對內宣佈將於明年1月更改旗 經紀的薪酬制度，由佣金制變成有固定底薪加花紅，個別資深經紀變相減薪一半或以上，據聞有一半經紀準備搵工跳槽。
記者：高淑嫻　董曉沂

滙豐發言人確認，集團整體證券業務將於明年1月1日起，實行新的獎勵框架，不再針對以銷售產品為目標，花紅會以員工銷售質量及服務作指標。
滙豐金融服務的前身是獲多利（Wardley），對於上一輩金融界人士，這名字無人不曉，不少城中富豪都是客戶。據聞，長和系主席李嘉誠都是熟客，有一隊人專門招呼他。該部門隸屬於零售銀行，約有100名前線經紀。
消息人士透露，滙豐金融服務高層上周四對內宣佈，將於明年1月更改經紀薪酬制度，翌日由人事部接見每位經紀，講述最新薪酬水平，要求他們兩周內重新簽約，否則當作選擇離職。

資深經紀成重災區

新的薪酬制度由固定月薪加花紅組成，各佔一半，經紀日後需要「跑數」，每人的跑數指標不同，花紅的發放準則暫時也不太清晰。
不少人發現自己的薪酬因此大幅削減，尤其是高薪經紀。舉例說，個別身為組頭的資深經紀現時月薪50萬或以上，改制後，固定月薪只得8至9萬元，即使計及可能得到的花紅，月薪總額肯定都是蚊髀同牛髀。有經紀認為，港股經紀一直使用佣金制，滙豐此舉基本上是逼高薪經紀自行離職。
據了解，滙豐金融服務現時至少有15組，各組下面有6至7位經紀，個別資深經紀的年資超過20年，今次改制最影響這班高薪的資深經紀。資歷淺的經紀反而影響不大，改制後，他們的底薪介乎1.2萬至1.6萬元。

削成本瘦身陸續來

消息人士表示，上周五人事部先行約見組頭及部份年資長的經紀，本周陸續約見其他人。組頭及年資長的經紀知道減薪情況之後，大都表示不滿及失望。他估計，最 終至少有一半經紀選擇蟬過別枝，大部份是組頭，如果新東家有能力的話，組頭分分鐘帶全隊人走，故此，轉新制對於該部門影響頗大。
滙豐主要有三個部門負責替客戶進行投資，包括私人銀行及隸屬於環球投資管理的資產管理部門，專門招呼散戶的滙豐金融服務，門檻最低，50萬元已經可以開戶口。雖說招呼散戶，但由於該部門歷史悠久，很多客戶由獲多利時代開始使用服務，城中很多著名或隱形富豪都有戶口。
滙豐金融服務內部早於一、兩個月前開始傳出薪酬制度有變，滙豐近年着力削減成本，該部門被開刀是遲早的事。滙控旗下各市場最近就忙於提交明年度營運開支（不 包薪酬調整）預算方案，稍後交給倫敦審批，整體要求上半年開支預算總額與今年持平。

蘋果日報

消息人士透露，滙豐金融服務（亞洲）除了計劃更改經紀薪酬制度，最近數月也開始嚴格限制經紀向客戶推銷產品的範圍，包括不建議替投資移民開新戶口。
據悉，滙豐金融服務自今年9月開始陸續限制經紀推銷，例如不建議經紀到內地搵新客，跟投資移民客開新戶口亦可免則免，若有投資移民客主動要求開戶，經紀惟有採拖字訣，等待上頭鬆綁。此外，滙豐亦不希望他們主動向客戶建議進行期貨及期權買賣等相對高風險的投資產品。
內部員工估計，這些措施主要用來加強風險管理，事關滙控去年底與美國就反洗黑錢及制裁法的調查達成協議，支付150億元罰款，另有5年期守行為，滙控之後一直加強內地監控，又聘請集團監控辦事處主管Michael Cherkasky。

人心惶惶 親子警報器清倉

蘋果日報

【本報訊】九龍城6個月大女嬰疑被人拐帶，仍未尋回，家長人心惶惶搶購親子警報器。有售賣警報器的店舖稱，平均每月只售出50至60個，但搶嬰新聞傳出 後，需求急增。一款售399元的警報器，昨午40個存貨售罄，連陳列品也清倉，需立即補貨。
連鎖精品店JC Shop負責人莊先生指，店內親子警報器售價300多至600多元，平日較少人購買，但女嬰懷疑被拐新聞傳出後，立即有港媽查詢訂購，需求急增。該店職員指，一款售399元的警報器，舖內的40個存貨售罄。另一款可用藍芽連接手機的警報器，當小朋友離開父母預設3至10米的範圍，父母的手機就會發出巨響， 售600多元，只餘小量存貨。

建議暗藏一個作雙重保險

莊指出，有新款親子警報器具備GPS定位追蹤功能，即使小孩被拐走或與家長失散，家長亦可追蹤其所在位置，其體積細如拇指指頭，可收納在孩童的鞋履內，不 易被人察覺，惟價錢高達3,000元，該店沒有入貨。
私家偵探張大偉稱，親子警報器常用於撫養權爭議，為防熟人懂得關掉警報器，他建議可額外暗藏一個，雙重保險。市面上有以電話訊號或衞星定位追蹤儀器，但要隱藏性高，否則易遭匪徒扔掉。
培訓保母和陪月的導師、循道衛理觀塘社會服務部社企服務統籌主任鄧彩紅表示，會教學員照顧兒童時不能離手，經常抱着或拖着，不應讓兒童離開視線範圍；到公園玩耍時要教導兒童不要隨便跟隨陌生人。她不鼓勵將兒童放在BB車內推行，因為位置低視線受阻。

防範拐帶兒童貼士

１）年幼嬰兒盡量手抱，避免用BB車；若用BB車，需兩人同行照顧。
２）識行小童，拖緊不可離手或離開視線範圍，教導他們不要跟陌生人。
３）使用警報器，甚至用雙重警報器，嬰兒被帶走會發出巨響。
４）使用定位系統器材，以便追蹤；但要隱藏性高，否則易被扔掉。

資料來源：綜合被訪者建議

手機電腦扼殺10大旅行項目「瀕臨絕種」

文匯報

智能手機、電腦為生活帶來方便，同時令不少傳統文化沒落。美國有線新聞網絡(CNN)列出10大「瀕臨絕種」旅行項目，包括明信片、旅遊指南等，鼓勵愛旅行的朋友繼續使用，保護傳統旅遊文化。 

1 明信片：去年調查發現，60%受訪者旅行時會發短訊給親友，僅16%寄明信片。美國紀念品批發商協會指，明信片銷量正大幅下跌，只及以往一半。明信片於維多利亞時代在英國誕生，1990年單在美國派遞的明信片有33億張，預計到今年跌至約10億。 

2 幻燈片放映：播放旅行幻燈片是不少人晚餐後的節目，但因幻燈片無需求，大部分生產商集中發展數碼攝影和打印。不少人早已改為在數碼相機屏幕欣賞相片。

3 旅遊指南：近年旅遊指南銷量大跌，英國廣播公司(BBC)今年3月以1.2億美元(約9.3億港元)蝕本出售旗下全球權威旅遊指南《Lonely Planet》；美國5大旅遊書出版商銷售額於2007年高於1.25億美元(約9.7億港元)，但去年大跌近40%，至7,800萬美元(約6億港 元)。

4 網吧：到網吧上網是以往旅行指定動作，但隨覑筆電、板腦愈來愈輕巧，加上Wi-Fi上網非常方便，不少地方的網吧經營困難。 

5 鬧鐘：手機可取代鬧鐘功能。 

6 地圖：美國加州汽車協會於2008年停止生產印刷版地圖，英國地圖局地圖銷量在2005年至2010年間跌25%。 

7 旅行支票：櫃員機提款方便快捷，旅行支票的用處大不如前。 

8 相簿：社交網站大行其道，相簿銷量下降。 

9 商務艙：飛機商務艙票價昂貴，不少乘客願意改坐經濟艙。 

10 大行李箱：傳統大行李箱又重又貴，不方便使用。 

■美國有線新聞網絡

Tax Revolts and that 309 Year Cycle

armstrongeconomics.com


ANSWER: The trend is these people will tax and tax and then tax again. You are precisely correct that at some point a tax revolt emerges. That was even the American and French Revolutions before. Sometimes those in power will get it. Ironically, republics (fake democracies) always turn into oligarchies and are actually the worse form of government you can create. There really are no checks and balances and as we see, politicians go out of their way to prevent the people from actually voting as is the case in Europe. The best form of government is actually a benevolent dictator for they simply do what is right for the country and do not have to answer to anyone else. It is strange indeed, Hadrian (117-138AD) faced a tax revolt from previous emperors that had accumulated. In 119AD, he declared a tax amnesty and issued a Sesterius depicting him burning the tax records.

We even see the reforms being taken in China as actually for the benefit of the country rather than a political party. Each party will fight to prevent the other for getting credit for anything. They would rather hurt the country than let the other party gain a victory. Take the shutdown. Obama had all the government websites turned off when it fact it cost more money to do that than just leave them alone. He sent in barriers to prevent people from walking in federal parks when there were no employees at such parks to begin with as in Virginia. All of this to make the shutdown as draconian as possible to blame the Republicans. The same takes place in Europe and Britain is no exception.

海監加強監察爭釣島

蘋果日報

在中國政府宣佈東海設防空識別區前，中國在釣魚島海域（圖）海上和空中的動作已加劇。本月16日，4艘中國海艦船同時進入釣魚島鄰近海域巡航，與日方海上保安廳船隻對峙多時後才離去。這是中國海警船今年第50次進入該海域。
本月21日，又有兩艘中國海警船進入釣魚島附近海域，並登上在附近捕魚的5艘中國漁船「例行檢查」。此舉突破了以往中國海警在釣魚島海域「只巡航宣示主權沒其他動作」的先例，令日方大為緊張，日本外務省就此向中方提出抗議。
去年12月13日，一架中國海監Y-12飛機飛臨釣魚島上空，日本緊急出動8架F-15戰機和1架E-2C預警機攔截。由於這是中國公務機首次現身釣島空 域，開拓了中國對該海域「船艦加飛機」的立體巡航模式，日方抗議，但中方置之不理。

派戰機不停出現

此後中方飛機不停出現在該空域，除海監飛機，更出動Y-8軍用偵察機、殲11、殲16戰鬥機等，至今已有10多次，日方戰機窮於應付，但雙方戰機至今未發 生實質對峙及意外。內地軍事專家認為，中國出動戰機在釣魚島空域巡航，未來將如同海警船一樣形成慣例，目的就是讓釣魚島海空主權爭議變成事實，打破日本對該海空域實際控制的局面，為未來從外交上解決爭端打下基礎。

日本共同社/鳳凰網

蘋果日報

中日兩國東海對峙進一步加劇。中國政府昨公佈東海防空識別區範圍，不但涵蓋釣魚台，還與日本已劃定的識別區大面積重叠。中方表示區內飛行的航空器須提供識 別，否則可採取軍事動作緊急處置。中國昨派多架戰機到該區巡航。日方向中方提嚴重抗議。軍事專家指，中國此舉令該空域擦槍走火可能性增加；若發生海空戰中 國或要靠數量取勝。 中國政府昨公佈的東海防空識別區，範圍為以下六點連線空域：北緯33度11分、東經121度47分；北緯33度11分、東經125度00分；北緯31度 00分、東經128度20分；北緯25度38分、東經125度00分；北緯24度45分、東經123度00分；北緯26度44分、東經120度58分。中 國政府授權國防部執行此規定。識別區不但包括釣魚台海域，還與日方劃定的防空識別區大面積重叠。

日戰機一度緊急升空

中方公告指，防空識別區內所有航空器須服從中國軍方指令，拒配合識別或不服從指令者，中國軍方將採取防禦性緊急處置措施。規定即日上午10時起施行。中國 國防部發言人稱，此舉目的是中國有效行使自衞權的必要措施，「不針對任何特定國家和目標，不影響有關空域的飛越自由」。空軍昨即時派多架戰機巡航該識別 區。日本戰機因應情況，一度緊急升空。
雖中方聲稱劃區不針對特定國，但輿論普遍認為目標針對日本。識別區距離日本本土最近點僅130公里，引起日 本輿論譁然。日本外務省昨向中方提出嚴重抗議。中國國防部回應稱，日本早於1969年劃定的防空識區，最近中國點也是130公里。據資料，美國航母劃出防 空識別區半徑達300至350公里。

中日更易擦槍走火

日本《讀賣新聞》指，自去年12月起中國偵察機多次進入釣島上空，「侵入」日本防空識別區，此次劃東海防空識別區，顯示中方不惜就此出動戰機，釣島上空局 勢趨緊張可能性很高。台灣國防部對事件表示遺憾。中國海軍少將尹卓指，設了防空識別區後，中方即可名正言順截查區內飛行器。
澳門軍事評論員黃東認為，中國在東海劃防空識別區導致該海空域緊張是必然，中國高層對此應早預案，中日擦槍走火並非不可能。
黃東認為，中日一旦發生戰事，中國陸軍用不上，海空軍在裝備質量和兵員訓練上，未必是日本對手，只能靠數量取勝；中方雖有「制勝剋星」反艦導彈（即東風21導彈），但相信對日不會輕易出動，因那是用來對付美國的。

新華社/《蘋果》記者

中日海空軍比拼

中國
空軍：兵員39.8萬人，各式戰機1,617架；預警機約10架
主力戰機：
•殲10約250架、殲11（仿SU-27）200架、殲16（仿俄製SU30）120架、殲8約200架，殲7數百架
•轟炸機：殲轟7（JH-7）約150架；新改進遠程轟炸機（轟六-K）數量不詳

海軍：兵員23.5萬人，各式戰艦600多艘
主力戰艦：
•導彈驅逐艦22艘，其中052C級先進艦(即神盾級)4艘，分別是蘭州號、海口號、長春號、鄭州號
•導彈護衞艦約40艘
•大型登陸艦29艘
•核潛艇10艘，常規潛艇57艘
•航母（遼寧號）一艘（不具戰鬥力

日本
空軍：兵員約5.1萬人，戰機約1,000架；預警機（E-2C）、電子干擾機數十架
主力戰機：
•F-15J戰機約186架、F4-EJ戰機111架、F-1戰機73架，F-2A/B戰機60架
•運輸機90架（主要為C-130H、YS-11、CH-47直升機等

海軍：兵員約4.5萬人，各式戰艦160艘
主力戰艦：
•金剛級（神盾級）驅逐艦4艘
•愛宕級（神盾級）大型驅逐艦2艘
•大型直升機航母4艘
•反潛艦32艘
•大型登陸艦3艘
•常規潛艇16艘
•P-3海上巡邏機101架

蘋果日報

 防空識別區指一國基於空防需要所劃定空域，目的為及早發現、識別和實施空中攔截。二次大戰後空戰技術發展迅速，特別是高空高速戰機出現，各國傳統防空體系 受威脅，若待對方目標逼近領空才出動戰機，未必來得及時。於是在本國領空外的公共空域，劃定防空識別區，就成為擴大預警空間、保證攔截時間的通行做法。

奪命菌超毒兼抗藥 34.5萬童高危 專家促補打肺鏈疫苗

蘋果日報

【本報訊】肺炎鏈球菌來勢洶洶，血清三型極速殺死兩童。傳染病專家指出，過去兩年本港幼童感染肺炎鏈球菌的嚴重個案中，近四成是感染血清三型，這型號細菌 「特別毒」兼抗藥性強，可導致壞死性肺炎，甚至出現無得醫的溶血性腎衰竭。兒科專家指，現時只有13價疫苗覆蓋血清三型，建議曾注射7價及10價疫苗兒童，應補種13價疫苗。衞生署轄下的疫苗專家委員會，下月初將開會討論應變。
記者：嚴敏慧　梁麗兒

本港近日先後有兩名幼童感染血清三型肺炎鏈球菌，病情迅速惡化後搶救無效死亡。首名死亡男童三歲，曾接種7價肺炎鏈球菌疫苗，及補種10價加強劑；第二名五歲死亡女童則未有接種任何疫苗。

中文大學兒科學系教授黃永堅表示，肺炎鏈球菌疫苗有三種，分別為7價、10價及13價疫苗，只有13價覆蓋血清三型。政府2011年12月轉為幼童注射13 價疫苗，2009至2011年期間則只注射7價及10價疫苗。黃永堅推算共有34.5萬名兒童缺乏對血清三型的保護

一年後保護率僅66%

黃永堅表示，根據外國研究，僅接種7價及10價疫苗的幼童，感染如血清三型等「較惡毒」型號的肺鏈比例，較沒有接種任何疫苗人士高出三倍，「其他血清型㩒低咗，比較毒、比較惡嘅就會生多咗」。他建議，五歲以下幼童若只接種7價及10價疫苗，應補種13價疫苗加強保護，並建議私家醫生處方盤尼西林治療。
香港大學感染及傳染病中心總監何栢良亦建議，幼童應補打13價疫苗，但強調打針後絕非安枕無休。他表示，自去年1月至今，本港共有32宗五歲以下幼童感染肺炎鏈球菌的嚴重個案，當中有12宗為血清三型，12人中3人病死；而血清三型患者中，有4人曾接種13價疫苗。
何 栢良表示，13價疫苗臨床研究資料很少，藥廠只有血液抗體數量研究，並不代表疫苗實際保護率；有外國臨床研究則發現，接種疫苗一年後對血清三型的保護率僅 66%。不過，血清三型死亡率高，口服抗生素選擇不多，「盤尼西林中度抗藥，大環內酯類抗生素更大部份抗藥」，故他認為家長仍應為子女補種疫苗；但應否由政府為兒童補種，則應根據數據再研究。
食物及衞生局局長高永文表示，衞生防護中心專家小組下月初開會研究是否要補種疫苗，又提醒家長最好的防範是注意小童日常衞生。

肺炎鏈球菌連殺兩童

個案一
3歲男童就讀培正小學幼稚園
11月12日：發燒和咳嗽，同日及14日分別到聖德肋撒醫院及播道醫院門診求醫
11月15日：聖保祿醫院留醫
11月17日：病情惡化，轉送瑪麗醫院兒科深切治療部，同日不治
*男童曾接種7價肺炎鏈球菌疫苗及10價加強劑
*細菌對大環內酯類抗生素有抗藥性

個案二
5歲女童就讀屯門聖公會青山聖彼得堂幼稚園
11月13日：出現發燒及咳嗽，兩日內向三名私家醫生求診
11月16日：情況轉壞，到仁安醫院求診，轉送威院兒科深切治療部
11月18日：留醫兩日後不治
*女童未曾接種肺炎鏈球菌疫苗
*細菌對大環內酯類抗生素有抗藥性，但對盤尼西林有效

資料來源：衞生防護中心

蘋果日報

 肺炎鏈球菌連殺兩幼童，引起全城家長恐慌，紛紛帶年幼子女補打13價肺炎球菌疫苗，令疫苗瀕臨缺貨。家庭醫生關嘉美昨致電藥廠訂針，但獲悉已無存貨，最快下月初才有貨供應。兒科專科醫生劉成志接獲近30名家長致電預約補打針，昨已為三名兒童打針。

一針索價1,000元

關嘉美說：「家長最近好擔心、好驚，子女一咳就嚟睇醫生，唔敢拖症。」她接觸的兒童病人比之前多一成，過去一周已為數名兒童補打疫苗。劉成志稱，過往平均 一個月或一周，才有一名兒童補打13價疫苗。自最近有兒童死於肺炎鏈球菌後，過去兩日預約打針的家長增至近30人。有家長稱「出面搵唔到針打」，他已再訂 針。
兒科專科醫生陳以誠過去一周為十多名兒童補打13價疫苗，比過往增加一倍。「家長以往因為忙，冇的起心肝帶子女補打針，一聽見有兒童病死，就覺得有補打針嘅迫切性」。生產13價疫苗的輝瑞藥廠發言人指，最近有接獲醫生定單，本港現約有數萬針13價疫苗存貨，料足夠應付公私營醫療市場至下月中， 正向英國廠房再訂針。去年私家醫生購入約4萬針13價疫苗，包括為兒童及長者注射，今年情況相若。醫學界建議2至5歲兒童應補打一針13價疫苗。現時往私家診所補打一支疫苗的價錢為800元至1,000元。

《蘋果》記者

美青年玩一拳擊倒遊戲殺兩人

蘋果日報

美國紐約、華盛頓等大城市最近出現多宗途人遇襲案，警方懷疑與青少年流行的暴力遊戲「擊倒」（knockout）有關，務求一拳打跌無辜途人（圖），近月至少導致兩人死亡。

「擊倒」遊戲數年前出現，但警方發現最近類似的襲擊有增加趨勢。紐約78歲長者被人打至跌倒；華盛頓32歲女子康諾利上周五被人迎面揮來一拳，她說︰「我不明白這事有何目的，他沒企圖搶走我的東西。」

澤西城46歲男子聖地亞哥9月被兩名分別13及14歲少年襲擊，撞向鐵欄斷頸死亡，檢控官相信兩人正在玩「擊倒」遊戲。另一名男子則在5月被一班玩「擊倒」的青年圍毆致死，兩名16歲和13歲少年被判監18個月。

青少年犯罪心理學家巴茨說：「有人因絕望等原因打劫商店我可以理解，但他們隨意擊倒途人只為快感就很幼稚。」

美聯社

食肆有便衣警與「天眼」 兩湘賊扒竊斷正

蘋果日報

【本報訊】兩名湖南幫扒手黨，前日甫來港即連番犯案，先後在尖沙嘴一酒店餐廳及連鎖快餐店向客人扒竊，惟逃不過「天眼」，遭監視眼利警員識破，趁兩疑犯在 快餐店偷竊一名內地女遊客的手袋時採取拘捕行動，當場人贓並獲。警方表示，扒手分別來自內地、越南、蒙古等，呼籲市民在公眾地方要提高警覺。
記者：黃江奇

被捕兩男子分別姓陳（46歲）及姓朱（40歲），來自湖南，前日兩人持雙程證來港，警方正等候指模鑑別，不排除兩人與其他扒竊案有關，兩人目前仍被扣查。
消息稱，兩疑犯是於前日中午12時許乘搭火車抵港後，即前往尖沙嘴廣東道中港城一酒店的餐廳犯案。兩人自掏腰包各付二百餘港元進入餐廳吃自助午餐，其間趁一 名50歲本地男子離座往取食物，以外套遮蓋，將事主掛在椅背的手袋偷走，但手袋內僅有數十元現金，賊人更將事主的信用卡及證件掉棄；事主其後發現報警。據知，兩疑犯犯案過程，被餐廳閉路電視攝錄下來。

西九首10月扒竊1,140宗

油尖警區情報組人員翻看閉路電視掌握疑犯特徵，再經詳細分析，由特遣隊警員部署行動，派員在多間食肆監視。前晚6時許，眼利警員發現兩目標疑人在梳士巴利道星光行的大家樂連鎖快餐店，以單擋手法偷走一名中年內地女遊客身旁的手袋。手袋內有人民幣及港幣現金共一萬元，以及五千餘元金飾。
監視警員即採取行動拘捕兩人，起回女事主手袋及財物。至昨凌晨警員押兩賊返中港城酒店一餐廳重組案情，在垃圾桶起回男事主證件。

西九龍總區助理防止罪案主任黃美愉表示，西九龍總區今年首10個月共發生1,140宗扒竊案，大部份發生在食肆、公共交通公具及店舖等人多地方，扒手分別來 自內地、越南、蒙古及本地等，呼籲市民在公眾地方要提高警覺小心財物。

日圓延續弱勢料見102

文匯報

馮　強 

美元兌日圓本周二在99.55附近獲得較大支持後，已於周五反覆走高至101.35附近的4個多月來 高位。美國聯儲局10月會議紀錄顯示聯儲局將有機會在未來數月縮減購債規模後，市場對聯儲局將開始收緊其貨幣政策的預期已令美國長債息率攀升，對美元構成 一定支持。日本央行在周四維持其貨幣政策不變後，行長黑田東彥周五表示日圓匯價並未過弱，更重申2%的通脹目標及在有需要時調整買債計劃，反映日本央行往 後將可能進一步加大其寬鬆措施的規模，導致與日圓相關的利差交易活動將持續增加，因此美元兌日圓周五曾一度走高至101.35附近。 

另一方面，早前傳出歐洲央行將可能把銀行業存放在央行的隔夜息率下降至負0.1%後，歐元周四曾一度 下跌至1.3399美元附近，但隨覑歐洲央行行長德拉吉發言淡化市場對實施負利率的預期，歐元已迅速作出反彈，並且於周五反覆走高至1.3525美元附 近。受到歐元反彈帶動，歐元兌日圓交叉匯價已持續從周三的134.10水平反覆走高至周五136.70附近的4年以來高位，令日圓遇到進一步的下調壓力， 同時導致美元兌日圓升幅擴大。 

美國聯儲局10月會議紀錄令投資者認為聯儲局快將出現退市行動之際，市場往後的關注重點已是逐漸轉移至聯儲局將何時作出升息活動，所以不排除聯儲局日後將需要對該問題作出最新的前瞻性指引，而聯儲局官員在圍繞該問題的討論，將會繼續左右美元的走勢。美元兌日圓近日衝破過去2個月以來位於100.60附近的主要阻力位後，頗為有利美元的短期表現，預料美元兌日圓將反覆走高至102.50水平。 

美債息上升 金價未止跌 

周四紐約12月期金收報1,243.60美元，較上日下跌14.40美元。現貨金價本周初受制 1,290美元後持續偏弱，再加上會議紀錄顯示美國聯儲局又快將退市，故此美國周四公布上周首次申領失業救濟人數降幅大於預期後，現貨金價曾下跌至 1,236美元附近的4個多月來低位。受到美國長債息率將有持續攀升壓力影響，全球最大黃金上市交易基金SPDR Gold Trust已於周四進一步減持黃金，在市場氣氛顯著不利金價走勢下，預料現貨金價將反覆走低至1,225美元水平。

金匯錦囊

日圓：美元兌日圓將反覆走高至102.50水平。

金價：現貨金價將反覆走低至1,225美元水平。

烏防「斷氣」棄歐投俄

文匯報

原定下周五與歐盟簽訂歷史性貿易協議的前蘇聯加盟共和國烏克蘭，前日突然轉變，放棄與西方鄰國建立新的同盟關係，重新靠向俄羅斯，將與莫斯科恢復積極對話。俄國對烏國近年靠攏西方相當不滿，曾揚言切斷能源供應報復。估計烏國憂慮與俄爆發「天然氣戰爭」及造成龐大經濟損失，遂於最後關頭剎車。

歐盟要求烏國釋放被囚前總理季莫申科，讓她前往德國就醫，作為雙方簽署聯合協定的主要條件，為烏國最終加入歐盟鋪路。但烏國國會前日否決有關議案，總理阿扎羅夫隨後宣布停止與歐盟會談，但強調決定純粹是經濟議題，不影響烏國融入歐盟的策略。 

立陶宛：俄威脅禁烏貨物進口 

立陶宛總統高級顧問透露，烏總統亞努科維奇日前曾向該國總統稱，若烏國簽訂協議，俄國威脅禁止烏國東部的貨物進口。由於亞努科維奇支持者集中在東部俄羅斯人聚居地區，當地經濟受影響恐重挫其支持度，不利後年大選。

亞努科維奇日前會晤歐盟官員時稱，若歐烏如期簽署協定，烏國將損失5,000億美元(約3.88萬億港元)對俄貿易額；若烏國要履行歐盟要求以符合歐盟規定，須再付出1,040億美元(約8,063億港元)代價。

烏國能源部長表示，歐盟拒絕就對俄貿易損失補償烏國，讓烏國無法承受失去與俄經濟聯繫。他又表示，烏國若成功與俄改善貿易關係，可望減少依賴國際貨幣基金組織(IMF)的救助資金。

俄總統普京發言人表示，歡迎烏國有意改善對俄貿易及經濟發展，形容烏國是俄國的密切夥伴。歐盟多國對 烏行動感失望，瑞典外相形容該國突然向俄「卑躬屈膝」，是粗暴政治施壓的結果；英國外相夏偉林指，烏國錯失大好機會；德國則指，烏國有權作任何決定。美國 對事態發展表示失望。 

反對派批叛國　圖彈劾總統 

近1,000人前晚在首都基輔獨立廣場示威，高舉烏國國旗及歐盟旗幟，抗議政府投俄。反對派領袖、季莫申科戰友亞采紐克批評，亞努科維奇拒絕簽訂協定形同「叛國」，為彈劾他提供理據。反對派並呼籲民眾明日上街抗議，希望號召10萬人遊行。季莫申科昨將政 府的決定比作政變，透過代表律師呼籲全國人民上街。

烏國是除俄羅斯外人口最多的前蘇聯加盟共和國，西方國家一直希望與它建立更緊密關係，但該國與俄幾乎所有領域關係千絲萬縷。俄國軟硬兼施希望留住烏國，除威脅「斷氣」，也以向烏提供貸款利誘。 

普京昨反指歐盟向烏施壓，包括威脅在當地煽動大型示威，才令烏國取消與歐盟簽訂協議。烏國提出舉行烏俄歐三方貿易會談，代替原定貿易協定，歐盟反應冷淡，表示原定協定是歐烏之間雙邊協議，俄國是歐盟重要夥伴，歐盟將繼續向俄諮詢。

■路透社/美聯社/法新社

Real Estate – Collapse or Liquidity Crisis 2015.75-2020.05

Martin Amstrong 說, 美國樓市會升到2015, 到時會有資金流問題出現, 但樓價不一定會大跌, 因為欠缺動力 ! 依家 New York 和 Florida 樓價回升, 因為好多外國資金流入, 多得歐洲的經濟不穩定 !

來緊可能有養老金危機和會有多些城市破產, 因為發唔出養老金 ! 因為稅收產生的通脹多過消費帶來的通賬, 在呢個滯脹期帶來支出上升 !

armstrongeconomics.com

QUESTION: Mr. Armstrong,
Thank you for all the information you provide on your blog.
Looking at a chart you posted on the real estate cycle shows the peak in 2007 then a drop and a bit of a rebound into 2015, followed by a huge drop afterwards.  Am I correct in believing we will see real estate prices collapse after 2015 and continue to fall for years afterwards?  Thanks for any advice you can offer a prospective first time home buyer.
Thank you,
AC

ANSWER: The real estate market has been rebounding and should continue to do so into 2015. After that, there will be a liquidity crisis so prices may not crash as much as things become stagnant. Right now, property in high wealth areas such as New York and Florida have been rebounding because of a lot of foreign capital influx due to instability in Europe etc.
We will not see the crisis as we had coming down from 2007 in real estate. With each turn in the business cycle there is typically a different sector. We are likely to see a crisis in pensions and more cities go into bankruptcy to escape their pension liabilities. This is part of the DEFLATIONARY aspects in this STAGFLATION admixture of rising cost inflation thanks to taxation rather than demand inflation from wholesale spending.

炒家一口價 放售奕翠園50車位

hk.news.yahoo.com

【經濟日報專訊】去年11月大批炒家一窩蜂地炒賣車位，一年時間過去，能夠全身而退炒家並不多，「炒燶車位」蝕讓離場的個案則不斷湧現。
近日一名上水奕翠園車位炒家，以一口價形式放售50個車位，最保守估計要損失200萬元離場。
新地去年11月趁車位市場熱炒時，一口氣拆售旗下10個新界區屋苑約 665個車位，售價介乎20萬至48萬元。其中位於上水奕翠園佔70個，售價介乎24至27萬元，推出市場不到1天便沽清，主要因為一名本地投資者，大手 掃入其中50個，以每個售價最平24萬元計，最少涉資1,200萬元。 叫價較購入價 減13至23%
據了解，奕翠園車位二手市場並不活躍，該名投資者購入車位後，並未能短炒摸售，即使放租也乏人問津，故該投資者近日透過代理郵寄傳單予屋苑住戶，表示50個車位以一口價20.8萬元放售，即較購入價帳面損失13%至23%不等，即使以每個損失13%，若連佣金、利息支出等，估計該名投資者損失逾200萬元離場，暫時算是去年車位熱潮所產生的最大犧牲者。
由8座物業組成的奕翠園，一共有548個住宅單位，但車位總數則達822個，比例為1：1.5，可見車位投資價值並不高。區內代理指出，奕翠園的車位租值並不高，今年年初時由於大量車位放租，租金最低位時每個車位月租僅600元，至近月車位租金稍有上升，現時有約30個車位放盤，叫價介乎1,000 至1,100元，若以投資者去年24萬元購入，租金回報可達5厘，只可惜有價無市。
豪景車位持貨1年蝕25%

根據土地註冊處資料顯示，該批車位由一名李姓投資者以公司名義購入。而據公司註冊處資料顯示，該名李姓投資尚持有逾20家公司，大部分用作買賣物 業，而涉及物業類別十分廣泛，包括長實（00001）今年初拆售葵涌澄雍軒兩個單位、荃灣海盛路3號億京廣場數個單位、尖沙咀新文華中心地舖等等，可見這 名奕翠園車位炒家十分有實力，而對炒賣物業甚有經驗，豈料炒賣車位卻鎩羽而歸。

事實上，近期市場不斷湧現車位蝕讓個案，例如青山公路豪景花園一個3樓447號車位，投資者去年11月以32萬元購入，近日以24萬元沽出，持貨1年蝕幅達25%。
有深井區地產透露，豪景花園現時有約160車位放售，叫價23萬至50萬元，但實質市價約24萬至25萬元，若以投資者去年平均價32萬元購入，即要損失20%以上方能離場。如一個B場地下雙號車位，業主於1995年以約32萬元購入，現時放盤叫價僅23萬元，若以此價沽出，持貨18年仍要蝕讓離 場。

受累雙倍印花稅 蝕讓勢增

業界人士指出，去年政府推出買家印花稅及加強版特別印花稅後，資金一窩蜂湧入相對低水的車位及舊式工廠大廈等另類投資市場，至今年初政府推出雙倍印花稅後，這些另類市場首當其衝，跌價最明顯，故預期未來會浮現更多車位蝕讓個案。

「沽神」炒金輸到怕 停向基金注資

可能就是Martin Amstrong說的:  到大多數人唔睇好黃金時, 金價才會見底 !

蘋果日報

「沽神」保爾森宣布暫停向旗下黃金基金注資。保爾森昨日向客戶透露，將不會向黃金基金再注資，因難見通脹何時上升。PFR黃金基金押注環球央行放水，令帶 動金價上漲，對抗通脹上升，惟事與願違。基金年蝕63%，資產縮水至3.7億美元(約28.8億港元)。現貨金價低迷，徘徊4個月低位，現報1243美 元，跌0.05%。

攔截短訊改密碼 不法集團盜59人支付寶餘額

蘋果日報

陝西西安蓮湖警方近日破獲全國首宗支付寶網絡盜竊案，涉案的5名疑犯，被警方形容為高智商犯罪團夥，他們利用自己編寫的程式，修改手機用戶網上的短訊攔截功能，進而更改受害人支付寶密碼，再登入賬戶內轉移交易餘額。而59名受害人均是以手機號碼作為支付寶賬戶名，共涉款23萬元（人民幣‧下同)。

據警方案情披露，上月10日下午，西安市民余先生收到短信，顯示短短幾分鐘，支付寶賬戶裏的15,000元分3次無故被轉移。警方接到他的報案後，成立專案小組，發現有人在海南省海口市提取余先生被轉移的15,000元，遂派人飛到海口。經深入調查後4時，警方拘捕一名叫鄭毅的男子。

鄭毅供 稱，自己與同黨熟悉網絡技術，知道很多人的支付寶裏都有錢，還把用手機號碼作為支付寶賬號。他們從黑市渠道買來電訊客戶的手機號和密碼，再利用無線上網， 在支付寶賬戶名一欄中輸入客戶手機號，當提示密碼不對時，就自己編程篡改手機用戶網上營業廳的短信攔截功能，進而更改支付寶密碼，通過網絡進入別人的支付寶，將金錢轉入從黑市買來的銀行卡中。

警方指，鄭毅與他們4名同黨，都受過高等教育，之前分別從事編寫程式、網絡維護及銀行等工作。

華商網

7年內潛艇增至342艘 中國海軍威脅美亞太區地位

蘋果日報

美國國會顧問小組「美中經濟及安全檢討委員會」前天（周三）發表年度報告，預期中國海軍在7年內擁有西太平洋地區最龐大的現代潛艇及戰艦，改變亞太區的權力均勢，挑戰美國在區內的領導地位，建議國會撥款發展新軍艦和擴大海軍游弋的區域。 美中經濟及安全檢討委員會是根據智囊組織和美國海軍情報，預期中國在2020年底前擁有313至342艘潛艇，當中60艘具有發射洲際導彈或巡洋導彈的能 力。

報告建議美增建軍艦制衡

為配合總統奧巴馬重返亞洲的外交政策，以及落實五角大樓在2020年底前將60%軍艦派駐亞太地區的目標，委員會建議國會撥更多款項給海軍建艦，增加美國 在亞太地區的軍事實力，並改善區內盟友的海軍戰鬥能力來制衡中國。
報告亦指摘中國網軍對美國政府及企業發動大規模網上間諜活動，建議當局禁止進口盜用美國科技的中國製產品、禁止中國黑客入境以及限制盜用美國科技的中國公司和美國銀行往來，以阻止中國繼續在網上盜竊。
報告還首次指有迹象顯示，中國或正在發展反衞星武器，針對使用美國全球定位系統的高空衞星、軍事及間諜衞星。

中國外交部指摘美國的報告內容充滿意識形態偏見和冷戰思維。分析家亦質疑中國的軍費和軍事技術無法在七年內可挑戰到美軍地位，美國這份報告是渲染「中國威脅論」，以便國會增加軍費開支。

此外，奧巴馬上月因聯邦政府停擺取消對亞洲三國訪問，令亞太區盟友甚為失望，為挽回盟友信心，白官指他明年4月出訪亞洲，以示美方持續深化和亞洲關係。

美聯社

新郵票冇面值 市民混淆

蘋果日報

配合10月1日加郵費，香港郵政新推出的兩款通用郵票，分別為1.7元的本地郵資及3.7元的空郵郵資，惟郵票上沒標明面值（圖），令巿民感到混淆。讀者 關先生指新郵票沒註明1.7元銀碼，只寫「本地郵資」，「咁究竟代表幾多錢呢？」另一巿民張先生也感認同，「唔似舊郵票寫上面值咁清楚」。
香港郵 政承認，自該兩款郵票推出後，也收到數宗相關投訴。由於通用郵票的製作及生產期需時較長，有鑑於重量30克或以下的本地郵件、及20克或以下的空郵郵件量 較多，香港郵政遂採用2003年「心思心意」郵票的設計，印製兩款印有「本地郵資」及「空郵郵資」字樣的郵票方便投寄人。
目前，香港郵政備有以香港雀鳥為主題的16種面值通用郵票可繼續使用，巿民可以用現行通用郵票組合支付新郵費。明年7月將發行一套新的通用郵票，屆時該套郵票會印有面值。

常玩手機板腦提早老花

蘋果日報

【本報訊】近年老花有年輕化趨勢，有人35歲就出現老花，若不想太早戴老花眼鏡，可選擇以激光矯視手術方法改善老花。
眼 科專科醫生龐朝輝表示，老花是正常視力退化，一般在40歲以後出現。老花主要成因是眼睛內的晶體彈性下降及變硬，加上控制晶體的肌肉也老化，當近距離看事物時，晶體難以變厚，無法把影像正常聚焦在視網膜，便出現老化。

病徵為頭痛眼易疲倦

他指，近年老花有年輕化趨勢，越來越多病人介乎35歲至40歲，他們未必想戴老花眼鏡。因近視度數可抵銷老花，故可選擇進行激光矯視手術改善老花。若病人本身沒有近視，可將其中一隻眼預設為近視，利用激光打磨眼角膜至150度至250度近視數度，以改善老花。若病人本身雙眼有近視，可做手術將其中一隻眼完全消除近視，另一隻眼留下150度至250度近視數度，以抵銷老花。
龐朝輝表示，激光矯視手術的好處，是較年輕的患者毋須依賴老花鏡，影響社交， 但遠距離視力會略受影響，手術也有可能出現感染及出血等併發症風險。老花若遲至50、60歲時才出現，很多時病人已同時有白內障問題。患者可考慮一次過做 手術，植入多焦點人工晶體，一併解決老花與白內障問題。他表示，老花主要因長時間集中看近事物，如文件或電腦，或經常在陰暗環境中用神看東西。不少老花人 士都是會計師、律師，或經常玩平板電腦及手機人士。老花病徵包括眼睛易疲倦，看近事物模糊及頭痛。

由香港醫學會、香港私人執業專科醫生協會及公共醫療醫生協會組成醫療組織「HELP」的〈健康智庫〉訪問系列，隔周五刊出。

國債今登場 券商銀行鬥搶客

文匯報

香港文匯報訊（記者 周紹基）

新一批30億元（人民幣，下同）的零售國債今日起接受認購，息率定於 2.8 厘，入場費1萬元，只予港人認購，有券商以「零本金」及新客首年「110回購保證」作招徠。分析指，計及人民幣升值，持有國債兩年的總回報可望逾10%， 跑贏通脹及iBond，估計可獲2-3倍超購。另外，是次供機構投資者認購的70億元國債，則獲259.05億元申購，超購2.7倍，反應熱烈。

　以往只是一年一次，財政部今年是第二度來港發行100億元人民幣國債，當中零售部分總值 30億元的兩年期債券，今日開始接受認購，12月5日截止，12月11日發行，12月12日港交所（0388）掛牌；票面息率定在 2.8 厘，是零售國債歷來最高水平。 

「零本金」 保首年10厘回報 

　與以往不同的是，今次不接納公司名義申請，只限個人投資者，並持有本港身份證居民認購，同時亦將首度引入港交所平台銷售，過去只可經由銀行認購，今次放寬到證券行都可認購，為爭取生意，券商除豁免手續費及提供10厘的回購保證，幫客戶封「蝕本門」外， 個別更提供超過九成，甚至百分百孖展借貸，變相只要有身份證便可以「零本金」抽國債，做法與 iBond 類似。

自掏腰包 券商「筍招」夠絕

　由於今次的分配機制與抽新股類似，若少於30萬人認購，在滿足「一人一手」後，則愈大手「入飛」， 獲額外分配的數目將愈多，勢將推高孖展額。首次成為認購渠道的證券行均出「筍招」搶客，耀才(1428)向認購1萬元國債的客戶提供零息的100%孖展， 其後每手只收取10元，如此類推。該行豁免客戶所有費用，包括認購費、手續費、存倉費、贖回費及其他雜費等，也免除客戶兌換損失。新開立耀才證券網上戶口 的特選客戶，以人民幣現金或孖展認購該批國債，在上市當日沽出，可擁有101元至103元的保證回購價。

　更有券商以「自掏荷包」式搶客，時富證券除同樣豁免相關手續費外，新客戶在滿足特定條件下，可以取得10%首年回報保證，即向客戶補貼7.2厘，但優惠只限每人一手國債。

　交通銀行香港分行環球金融市場部總經理張衛中表示，該行除免除手續費及其他相關費用外，若客戶由其他銀行電匯或即時轉帳人民幣達5萬元至該行申購國債，可享200港元手續費回贈，理財客戶經公司兌換人民幣就享達10點子的優惠。 

銀行出法寶 多重豁免招徠 

　其他銀行面對券商挑戰也作出部署，花旗、永隆及富邦推出多項國債認購優惠，收費及佣金均豁免，其中南商提供「7免」優惠招徠，包括︰免認購費；免託管費；免代收利息費；免債券二手沽出費；免到期贖回費；免債券持倉轉至股票持倉費用；免經交易所沽出經紀佣金。 

　中銀香港也有「五免」優惠，包括豁免認購費、代收利息費、到期贖回費、存倉費及二手買賣費，此外，客戶兌換人民幣可擁高達30點子兌換價優惠，以及凡認購任何債券並同時以新資金開立3個月人民幣定期存款，可享劃一年利率2.8%的利息回報。 

　另外，本次專予機構投資者認購的70億元國債，包括3年期50億元，票面息率2.6厘，申購額 205.42億元；5年期20億元，票面息率3.09厘，申購額53.63億元，共錄259.05億元申購。張衛中指，反應熱烈，發行圓滿成功，表明投資 者對離岸人民幣國債需求持續增長。

傳歐央行擬降存款利率至負0.1厘

文匯報

彭博通訊社前日引述消息人士指，歐洲央行正考慮將存款利率降至負0.1厘，若屬實將是央行首次把息率降至零以下，亦是首次有調整息率少於1/4厘。有策略師認為，措施會令信貸緊縮情況惡化。歐央行行長德拉吉昨重申上次議息討論過該議題，但目前無任何新消息。

「避過通縮潛在工具」 

　歐央行早前突然宣布減息1/4厘，存款利率維持零息。央行官員本周舉行例會時，指負利率是避過通縮的潛在工具，但同時警告措施的影響仍然未明。消息人士稱，官員仍未達成共識。路透社引述央行官員稱，歐央行、歐洲各國央行，以及貸款企業已調整內部系統，以應對負利率。

　央行期望透過降低存款利率，促使銀行向企業或普通客戶貸款，但可能導致貸款利率下降拖累銀行收入等負面影響。 　

■路透社/彭博通訊社

高盛：金價明年跌逾15%

又來唱淡黃金, 所以大家可以等低位買金銀幣啦 !

文匯報

美國經濟增長雖然可望加速，但商品面臨的下行風險攀升。高盛分析師柯里前日發表報告指，黃金、鐵礦砂、黃豆和 黃銅等明年可能至少跌15%。報告指，由於供應增加，鐵礦砂面臨的跌價風險最大，至於今年沽壓沉重的黃金，昨日早段在紐約報每盎司1,244美元，報告估 計明年底前或挫至每盎司1,050美元。

　由於市場預計聯儲局不久將減少買債，供應增加的玉米和貴金屬商品價格跌幅顯著，標普高盛商品指數今年累跌4.7%。報告估計，黃豆會從昨日的每斗12.845美元跌至明年底的9.5美元；黃銅會從昨日的6,968美元跌至6,200美元。報告稱，商品 跌勢或拖累澳洲和南非等商品出口國的幣值。 

傳押錯注 外匯營收大跌 

　另外，《華爾街日報》引述匿名知情人士透露，高盛旗下外匯交易部門在外匯市場押錯注，涉及與美元及日圓連結的結構選擇權交易，導致第3季外匯交易收入大跌。報道指，高盛的外匯交易收入跌幅是華爾街大行中最嚴重，第3季有15天出現交易損失，創前年以來 最多。美國證交會和聯儲局文件指，高盛第3季在外匯產品的造市(market-making)損失超過10億美元(約77.5億港元)。 　

■中央社/彭博通訊社

美料降超額準備金率 擋收水衝擊

文匯報

美國聯儲局前日公布的上月議息會議紀錄顯示，與會理事傾向在未來數個月內啟動退市程序，但同時保持貨幣政策高度寬鬆，如透過下調超額準備金率等其他措施，紓緩收水影響。分析認為，聯儲局內部對退市的討論焦點，已經從「是否押後退市」變成「退市同時保持低息」，明顯是要為啟動退市鋪路，但分析員對聯儲局到底會在12月、1月抑或3月退市，依然看法各異。

　聯儲局公開市場委員會(FOMC)成員普遍認為，局方的政策溝通應力求簡單、明瞭和一致，尤其將量化寬鬆(QE)和低息兩大工具區分，消除外界對收水可能導致提早加息的憂慮。QE方面，應強調削減量寬與經濟數據相關，取決於就業市場已出現和預期出現的 改善，以及措施的利弊分析。 

就業改善不明顯仍退市 

　與會理事認為，未來數據將基本符合他們對就業市場前景改善的判斷，故局方可能在未來數月收水。即使就業市場前景改善並不明顯，在權衡利弊下，局方仍可能在未來某個時間放慢買債步伐，不過同時安排其他措施，淡化退市衝擊。

　紀錄沒有明確指出措施包括哪些，但提到「大多數」與會者認為，降低聯儲局支付給金融機構的超額準備金率(IOER)是選項之一。紀錄顯示，與會者雖然認為降低IOER的功效不會很明顯，但可向市場傳達聯儲局維持低息的意願。

　此外，有與會者建議降低與加息掛鈎的6.5%失業率指標，認為應該表明即使失業率跌破6.5%，只要通脹低於某一水平，局方仍會維持超低息。官員還討論華府關門風波對經濟影響，認為負面影響暫時有限，但財政政策中期將繼續成為制約經濟增長的一大因素。

　瑞銀證券經濟師椅柯芬指出，會議紀錄顯示聯儲局愈來愈接近收水，「官員聚焦於前瞻指引，是希望表明 開始收水後，局方會維持寬鬆政策。」太平洋投資管理公司(PIMCO)行政總裁埃里安認為，會議紀錄在經濟前景方面並無新意，並迴避了近期不少人談論的 「長期停滯」(即長時間低經濟增長和創造職位緩慢)問題。 

理事放風 下月收水機會增 

　聯儲局主席伯南克和下任主席提名人選耶倫近期認為，貨幣政策有必要繼續保持寬鬆。不過，聖路易斯聯儲銀行行長布拉德前日表示，近期經濟數據向好，加上最新就業報告好過預期，將增加聯儲局下月會議開始收水的可能性。 　

■彭博通訊社/《華爾街日報》/CNBC

文匯報

 超額準備金率是指金融機構在聯儲局存入的實際準備金中，超出法定準備金的部分，聯儲局會為這類超額準備金支付利息，以調節貨幣供應。目前聯儲局每年支付60億美元(約465億港元)超額準備金利息。 　

■英國《金融時報》

旅外僑胞回流 返台養老急增

文匯報

香港文匯報訊　 綜合報道，景氣低迷，不少台灣人對前景悲觀。不過台「僑委會」發現，包括1996年台海飛彈危機時遷居海外，以及2003年SARS期間移民者，近年來有回流趨勢；愈來愈多移民美、加、南非的僑胞陸續回到島內，南非最多時期七萬台僑現只剩5000人。

　據《聯合晚報》報道，看準許多在海外事業有成的僑胞回到台灣養老的商機，島內醫療機構和建商紛紛推出「僑胞村」、「養生村」等建案。

金管局：Bitcoin唔係錢

蘋果日報

虛擬貨幣Bitcoin最近喺內地熱炒，金管局總裁陳德霖上周五出席立法會會議後已經提醒市民，Bitcoin唔係貨幣，唔受金管局監管。金管局可能擔心市民收唔到，噚日再出聲明，強調Bitcoin未有足夠條件成為支付媒介或者電子貨幣，仲係高度投機性商品。簡言之，就係叫市民咪見人炒，又走去炒埋一 份。

出聲明叫咪炒作

金管局嘅聲明內容基本上跟陳總上周所講差唔多，重申Bitcoin唔係貨幣，只係虛擬世界創造嘅「商品」，可以喺私人或網上平台交易，或用以物易物方式買賣。
但由於Bitcoin嘅價值冇實物或發行人支持，而且價格波幅非常大，所以冇足夠條件成為支付媒介或電子貨幣。
金管局更加認為，Bitcoin屬於高度投機性商品，所以呼籲市民考慮以Bitcoin交易或投資時，要加倍小心。

中國大媽買金唔靠香港

蘋果日報

【本報綜合報道】雖然今年首9月中國內地由香港進口的黃金數量，幾乎較去年同期增長三倍，達855公噸，但實際進口的數量可能更多，因為內地為兌現開放黃 金市場的承諾，在中國大媽需求帶動下，有越來越多的黃金直接運往上海。

料成最大黃金消費國

路透社根據環球貿易訊息服務（GTIS）的數據計算，今年至少還有133公噸黃金是由內地直接進口，而數據尚未包括未能提供數字的英國與瑞士等地，與及未有公開的中國人民銀行的購買量。由此估計，內地今年將取代印度，成為全球最大的黃金消費國。
內地官方從不公佈黃金進口量，因數字被視為國家機密， 外界過往只能從香港的數據推算。但隨着內地直接進口黃金數量增加，香港數據已漸漸失去追蹤內地黃金進口量的作用。此外，人行在2009年後未再公佈其黃金 儲備量，市場認為明年大陸的黃金儲備，將達到4,000至5,000公噸。香港顧問公司Precious Metals Insight預計，人行今年上半年買入的黃金數量達300公噸。
按世界黃金協會上周發表的第三季黃金需求趨勢報告指出，黃金由西向東轉移仍繼續，亞洲市場正吸納從西方交易所買賣基金（ETF）流出的黃金。報告指出，今年1至8月由英國出口至瑞士的黃金按年增加十倍，達到1,016.3公噸，另有資料則顯示今年首9月香港從瑞士進口黃金高達707公噸，而去年同期僅為127公噸。全球前八大黃金ETF年初至今的減倉數量，累計達650公噸。

手機八達通 出唔到閘好陰功

蘋果日報

不少低頭族，平日搭港鐵都愛拿著手機，來到閘口時，才慢慢停下找八達通，可謂阻止地球轉。最近香港推出了八達通SIM卡，手機變成八達通，入閘不用再找銀包，用手機「嘟」一下便可過閘。

手 機變八達通的原理，不是夾一張八達通於手機那麼山寨，而是用一張特製SIM卡，配合NFC功能，要配合FeliCa RFID晶片才可。暫時只有PCCW用戶，使用Sony Xperia系列的Z1、 Z Ultra(LTE)、Z Ultra(3G)、ZR、Z及V支援此服務，其他牌子就算有NFC技術都暫不支援，無NFC的iPhone更加不用考慮。

有人擔心每次都把手機放到感應器「嘟」，沾染細菌再放回面上，很易致病，幸好Sony手機標榜防水，定期清洗一下相信問題不大。不過提提大家，若手機無電的話，八達通功能會失效，入閘後，記得別用盡電池，否則會出不了閘。

冇覺好瞓會抑鬱想死

蘋果日報

醬油師傅疑受長期失眠困擾自殺身亡，精神科專科醫生丁錫全表示，隨着年紀漸長，成人體內分泌的褪黑激素會逐漸減少，造成睡眠時間不斷縮減，部份激素紊亂的長者更會導致長期失眠，據統計每10名長者中，便有兩人一周失眠兩日以上，情緒大受困擾。

長者一周失眠兩天應求診

丁醫生解釋，失眠的成因除了褪黑激素影響外，身體機能退化引發骨痛症或支氣炎等，亦同樣嚴重影響睡眠質素，長期失眠下會引致抑鬱症等情緒病，若沒有對症下 藥，病情惡化甚至會產生自殺傾向。若60歲以上長者發現每周失眠超過兩天，便應向精神科醫生求診，按照老人抑鬱短量表評估自殺風險，從而作出適當治療。
他又提醒家人，若家中長者失眠後出現情緒低落症狀，便要小心留意，千萬不要讓他們借助酒精及安眠藥幫助入睡，否則效果只會適得其反，令病情惡化。

《蘋果》記者

5呎9軟骨賊 匿行李偷竊

文匯報

荷里活電影《盜海豪情》中一名軟骨表演者藏身手推車潛入賭場偷錢一幕，令人拍案叫絕。西班牙有小偷有樣學樣， 藏身大型行李箱中，待同黨將他送進旅遊巴士行李庫後，大肆搜掠其他乘客行李中的貴重物品。當地政府呼籲外國遊客提防這種「木馬屠城式」偷竊，盡可能將貴重 財物跟身或留在酒店。 

來往西國赫羅納機場和巴塞羅那的一段巴士路線是重災區，前年接連發生多宗類似失竊案，後來一名乘客察覺同車某乘客的行李太大，起疑報警，警員打開90厘米ｘ50厘米的行李後，赫然發現一名5呎9吋高的竊賊瑟縮在內，他在一小時車程中偷了不少東西，人贓並獲。

旅巴行駛期間，軟骨賊人自行打開行李，拿覑電筒搜掠手提電腦、現金等。受害人通常回到酒店後才發現行李內物品不翼而飛。 

巴塞羅那重災 藉口沾鳥糞扒錢包 

另外，警方也提醒遊客嚴防街上扒手，指他們會藉口目標身上沾了鳥糞，聲東擊西扒走錢包等財物。

巴塞羅那3大酒店的職員在遊客指南中提醒，旅客到訪當地時，應盡量避免接觸陌生人或被對方觸碰，例如問路者。當地最近被點名為英國遊客最有可能遇上詐騙的城市。

■《每日郵報》/《每日電訊報》

美機場建羈留閘 查入境旅客

文匯報

美國運輸安全管理局(TSA)為加強機場保安，正斥資更換全國主要機場客運大樓的出口閘。旅客日後領取行李後，必須經過獨立閘門，等候電腦發出指示開閘，才可離開，有人諷刺這是「羈留閘」。

外形如透明升降機 全程數秒 

新出口閘儼如一部透明升降機，旅客踏入閘門後，後閘會自動關閉，將人「困起」。旅客需聽從電腦指示，等閘口亮綠燈及打開前閘才可離開，不能折返，全程要數秒時間。 

取代警員站崗 大省開支

錫拉丘茲國際機場已率先安裝新閘門，旅客出閘時間雖會較長，但出口處毋須再由TSA職員或警員看守，大大節省開支。大西洋城國際機場今年5月亦已安裝，國土安全部稱，安裝閘門每年可節省8,800萬美元(約6.8億港元)支出。TSA計劃在全國機場安裝。 

旅客以往出閘時，要經過X光掃瞄器或其他安檢儀器，保安人員要時刻保持警覺，確保安全。

■《每日郵報》/Opposingviews網站

存款利率管制將適時放開

文匯報

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）

中國人民銀行副行長胡曉煉昨日（20日）在北京表示，未來將分三步推進利率市場化改革，探索建立央行政策利率體系，條件成熟時放開存款利率管 制。在匯率改革方面，胡曉煉表示，目前人民幣匯率浮動彈性明顯增強，未來將增加人民幣匯率的雙向浮動彈性。

　胡曉煉在「《財經》年會2014：預測與戰略」上介紹了今後利率市場化改革的路線和措施。胡曉煉指 出，利率市場化改革的第一步是建立公平公正、充分競爭的約束和激勵機制，提高自主定價能力。中國將進一步強化金融市場基準利率體系建設，並通過發行從面向 金融機構到面向企業和個人的大額存單，提高金融機構負債產品的市場化程度。 

探建央行政策利率體系 

　第二步，探索建立央行政策利率體系，逐步推進貨幣政策調控框架調整，實現從以數量型為主到以價格型為主的轉變，通過調整央行政策利率影響市場基準利率。

　第三步，在未來條件成熟時，放開存款利率管制。「這是利率市場化最終的一步，此後金融機構可以在競爭性市場中自主定價，全面實現利率市場化。」

　對於利率市場化是否會給實體經濟、銀行帶來壓力，胡曉煉表示，利率市場化並非找一個固定利率水平，而是尋找一個合理的利率水平、合理的利率機制。在這種情況下，判斷銀行、實體經濟具體的承受力在目前還很難說，需要市場自己摸。

　「利率水平可能有些企業承受不了，有些能承受，這正是市場化配置資源的美妙之處。」胡曉煉說，對於能承受的企業，市場效益、盈利等都有很好的前景。但是這也是有條件的，需要制度的同時配合。如果沒有制度配合的話，市場的導向可能出現一些偏差。

　「房地產企業為何能承擔很高的利率水平，但是有些實體經濟承受不了？這正是機制的扭曲，同時土地制度等等都要從深層次考慮」。胡曉煉還強調，企業的承受能力是動態的變化過程，其可能會在一定的價格約束下，通過不斷改進管理，提高成本承擔能力，這正是經 濟結構調整所希望達到的境界。 

增強匯率雙向波動彈性

　針對匯率市場化改革，胡曉煉指出，當前人民幣匯率浮動彈性已明顯增強，未來將進一步擴展外匯市場的 廣度和深度，增強人民幣匯率雙向波動彈性。胡曉煉還要求，要保證資金向有發展潛力的企業流動，而不是以企業規模作為評判標準，保證企業不因規模小受歧視。 「要特別防止『殭屍企業』靠銀行輸血的方式生存，防止金融資源被無效佔用。」

　針對政府在金融資源配置中的地位，胡曉煉認為，政府「可以也應該參與資源配置」，但需要注意以下幾 個問題。首先，要保證參與規模適度。如果政府成為主要需求方，或資金的主要使用者，會使其他參與者和需求方受到擠壓。其次，要有規範透明的市場化方式，防 止腐敗和尋租行為。此外，也要注意資源的使用和效率。

周小川：將擴人幣波幅 逐步取消干預 升值料加快

蘋果日報

【本報訊】人民幣國際化有望加速，昨日人民銀行行長周小川發表文章，提及將會擴大人民幣匯率波幅區間，甚至取消對外匯巿場的干預。部份人士預期，放寬波幅區間有助人幣升值步伐加快，隨着人民幣匯率進一步巿場化，更鞏固人幣長遠升值的前景。
記者：董曉沂　關穎欣　黃尹華

三中全會過後，內地出版的《十八屆三中全會輔導讀本》中，載有周小川及副行長易綱的署名文章。當中周小川一文提及數個匯率巿場化重點，最矚目為擴大人民幣匯率的浮動區間，及逐步取消對外匯巿場的干預。

離岸人幣創新高

消息傳出後，人民幣匯價一度走強，其後大行美元買盤湧現，人民幣收巿較前日輕微貶值，兌每美元收報6.0927。離岸人民幣匯價（CNH）則創新高，收報6.0646。
人行去年4月中將人民幣匯率波幅區間，自匯改以來的0.5%放寬至1%。即人民幣匯價，最低及最高可達當日開出中間價的1%。
至於放寬匯率波幅區間的時間表及幅度，文章內皆未有提及。對於再次放寬的幅度，信銀國際司庫陳鏡沐預計不會一次過取消所有限制；澳新銀行高級經濟師楊宇霆預計，人幣兌美元的匯價波幅區間，可與人幣兌大部份非美元貨幣的3%波幅區間看齊，預期波幅擴大後人幣短期會快速升值。
星展（香港）財資市場部執行董事王良享同意，人民幣一直存在炒作因素，不排除在更大的彈性下，會進一步吸引投資者炒作人民幣。惟他補充指，參考今年中人民幣走勢，當時匯率亦一度偏軟，故投資者不應一廂情願預期人民幣持續單邊升值。
前恒生銀行（011）行政總裁梁高美懿認為，放寬波幅區間需時慢慢落實，但長遠必會出現。她期望放寬波幅區間後不會造成炒作，但相信隨着匯率市場化，加上內地經濟向好，相信人民幣長遠仍會升值。她希望升值步伐不會太急，以免傷害內地企業如出口商的盈利。
陳鏡沐指，目前巿場已適合放寬波幅區間。他指波幅區間放寬至1%已一段時間，巿場運作成熟，「（人幣兌每美元匯價）唔會每日都衝去下限」，料放寬波幅區間不會引致短期炒作。

將進一步市場化

陳鏡沐又相信美國退巿亦是放寬人幣波幅區間的時機，由於屆時資金將流向美元，人幣匯率於波幅區間放寬後所受的衝擊亦會較少；但他認為中央不會僅就單一事件決定放寬時機。
除放寬波幅區間外，文章亦提到，中央將逐步減少對外匯巿場的干預。王良享表示，日後中央甚至會取消每日公佈人民匯率中間價。屆時將令人民幣進一步市場化，加大人民幣的可使用程度，從而刺激人民幣長遠升值。

政府閂水喉 福島居民硬食輻射

蘋果日報

311核事故發生至今兩年半，日本政府早前公布完成除污染工作，並在今年8月逐步開放讓災民回家，又計劃在2014年的財政年度中止賠償，以減少財政負擔。一切看似井然有序，可是綠色和平的專家早前走訪災區，發現的卻是另一個殘忍真相。親身到災區進行檢測的綠色和平資深項目主任古偉牧說：「到底日本政府為甚麼要撤銷賠償？又強迫當地災民，返回災區居住，回到輻射高兩三倍的地方？」

街道、公園、甚至住宅附近的路邊，擱著一袋袋廢物，這些都是當局「清理輻射」後遺下的有害垃圾。福島縣田村市都路町的居民，每天與輻射垃圾站共存，而當局仍未有計劃如何處理。來自10個國家，共15名綠色和平專家發現，市內接近四成測試點輻射高於政府目標及國際標準。超標輻射不但會增加人類患甲狀線癌機會，甚至會造成畸胎，嬰兒患先天性疾病的風險也較大。

繼續離鄉別井，還是回到陌生的家？災民實在難以抉擇。古偉牧說：「災民如果選擇回去，都要好小心生活，例如不要走出離馬路太遠的地方，或者留在家中。」據他觀察，災民的家園被毀，農地受污染，社區已經瓦解，「試想像一個社區，由300幾名居民，變到剩下82人，其實社區是完全撕裂」。

最令人匪疑所 思的是，日本政府這時候竟然計劃中止賠償，現時災民從東電獲得的賠償，只是所謂「心理創傷」賠償，僅夠糊口，根本不能重建家園。綠色和平希望，日本政府不要急著開放災區，不要急著讓災民「面子上回家」，更重要的是逐步確保每一個居民，得到足夠的金錢或物資，才能真正「回家」。

月入七千一百元以下 無須供款

文匯報

問：我在一間麵包店當兼職，月入只有$6,900，為甚麼我上星期收到糧單，老闆仍然扣起我部分人工作強積金供款？強積金供款的最低有關入息水平不是已提升嗎？

答：由11月1日開始，強積金供款的最低有關入息水平已由每月$6,500提升至$7,100。僱主須在11月1日或其後開始的糧期，按照新水平計算供款。

不過，如果你的糧期橫跨10月和11月，而不是在11月1日或其後開始，你的僱主在這一個糧期，便須按照舊的最低有關入息水平計算供款。

但由11月1日或其後開始的糧期，如果你的月入低於$7,100，根據新的最低有關入息水平，你無須再作出僱員部分的強制性供款，但要留意，僱主仍須繼續為你作出僱主部分的強制性供款，款額同樣是你每月收入的5%。

除了查看糧單，你還可致電「供款一線通」183 3030，轉駁至受託人的熱線查核，確認僱主是否依時作出正確的供款。

今次最低有關入息水平提升至$7,100，積金局預計會有額外61,700名僱員及自僱人士無須作強制性供款。最低有關入息水平的調整牽涉僱員、僱主和自僱人士，各方也應該留意。

僱主在11月1日或其後開始的糧期，緊記要按照新的最低有關入息水平計算供款；而自僱人士方面，其所屬的受託人會安排更新供款事宜，如有查詢或需要更新已申報的有關入息資料，可直接聯絡受託人。 

臨時僱員最低有關入息亦提升 

此外，參加了強積金行業計劃的建造業及飲食業臨時僱員也要留意，由本月1日開始，臨時僱員的最低有關入息水平亦已由每日$250提升至$280，而簡化的供款計算方法及新供款標準亦已於同日生效。

市民可參考積金局編制的單張，亦可致電積金局熱線查詢詳情。 

■積金局

熱線：2918 0102

網址：www.mpfa.org.hk

調控落重藥 滬深樓市降溫

文匯報

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊、李昌鴻 上海、深圳報道) 

為調控不斷飆升的樓價，上海和深圳兩市分別在月初推出加碼調控措施，將第二套房的首期付款調升至七成。在下「重藥」後，兩地的樓市明顯降溫。上海一手成交大跌，深圳購房者也進入觀望中。

據德佑地產數據統計，上周上海新房市場成交面積大跌。統計顯示，11月11日至17日的一周內，上海新房住宅市場成交面積僅25.94萬平方米，環比前一周大跌36.2%。這也是新房市場近六周以來第一次周成交量跌破30萬平方米。21世紀不動產上海區域市場分析師黃河滔表示，「滬七條」使得開發商觀望情緒加重，集體放緩推盤。

一線城市二房首付七成 

內地城鎮的樓價升勢今年以來幾乎未停，一線城市「北上廣深」升幅更居前。為調控樓價，上海和深圳月初分別推出樓市調控措施，11月8日，上海房管局公佈樓市調控「滬七條」，要求二套房首付從六成提高至七成、落實各區縣房價調控目標責任制。廣州市也在前天公布「穗五條」，同樣將第二套房首付提至七成。 

而深圳方面，受11月6日第二套房貸款提高至七成的不利影響，樓市成交出現明顯降溫，一二手住宅成交量價都出現了回落。據深圳中原地產監測，截至11月17日的一周，深圳一手住宅成交1,005套，環比下降37.62%，成交面積為9.66萬平方米。

成交價格方面，全市的成交均價為每平米25,936元（人民幣，下同），環比下跌5.22%。根據深 圳中原地產數據，上周二手住宅成交1,450套，環比下降13.17%，成交面積為12.39萬平米，二手住宅成交均價為23,063元/平米，環比下跌 23.31%。分區來看，除福田均價小幅上漲2.76%以外，其餘各區均下跌。 

料樓控作用屬曇花一現 

不過，多數專家認為，隨覑供應關係失衡，「滬七條」對樓市的作用只是「曇花一現」。上海易居房地產研究院副院長楊紅旭認為，「滬七條」力度有限，只是對民眾的心理影響大於實際影響，從長遠看來市場不會由熱轉冷。同策諮詢研究部總監張宏偉也認為，「滬七條」就如曇花一現，由於商品住宅用地長期供應稀缺，供求關係緊張勢必導致房價進入快速上漲通道。

另據金豐易居&佑威聯合研究中心數據顯示，截至11月14日，今年上海商品住宅銷售8.66萬套，而可售套數僅5.52萬套，供銷比1:1.57，供不應求形勢嚴峻。

Big Move is Imminent!

文章說, JPM持有四萬張12月到期的黃金長倉, 而如果JPM想提取實貨, 金價會大升, 但如果JPM想把長倉轉去2月, 咁就有可能, JPM 會大手沽出黃金合約, 可以一次過沽出5千至一萬張合約來壓低黃金價格來轉倉, 所以12月頭金價會有好大的波幅, 可上也可落 !

www.silverdoctors.com

RIGHT NOW, you need to understand something very, very important:
First Notice Day for the Dec13 is Friday, November 29. That’s just one week from Friday! Expect extreme volatility in the days ahead. Though JPM is NET LONG and may stand for delivery in December of a significant number of contracts, enough that they could break The Comex if they so desire, they might not. They may simply choose to stand pat and roll their position into 2014. If/when they do so, there is no easy way for them to accomplish this feat without “disrupting the market” AND, given their track record of price manipulation, we must expect them to “leg out”. What does that mean? Instead of simultaneously selling a Dec13 and buying a Feb14 for minimal to zero price impact, JPM may choose to dump 5,000 or 10,000 at a time. This would set off an enormous waterfall cascade of follow-on Spec selling, into which JPM buys their 5,000 to 10,000 Febs and Aprs at an enormous discount to where price was just minutes earlier.
You must understand that ANYTHING is possible over these next few weeks. The price of gold could skyrocket as JPM stands for an enormous amount of December deliveries. The price could also plummet to a retest of the $1180 low as JPM legs out and rolls their position. ANYTHING IS POSSIBLE!

香港金融業腹背受敵

蘋果日報

香港能夠成功躋身世界金融中心之列，原因包括天時地利人和等因素。不過「變幻原是永恒」，面對各種內憂外患：除了周邊地區的競爭之外，還有全球金融業生態改變，香港國際金融中心的地位，挑戰明顯日益嚴峻。
相對世界上傳統的金融城市，例如紐約和倫敦，香港的情況值得羨慕，因為香港受惠於全球金融重心「西向東移」效應。當然，筆者認為「西向東移」這個說法有點誇張，資金只會流向有機會的地方，不少資金不時回流美國市場，就是很好的證明。「東方」只是由較低的基數增長，增長機會較高而已。

金融交易　趨標準集中化

金融業的生態改變，除了外圍環境競爭之外，更重要的，是金融交易的標準化（standardization）、集中化（centralization）和科技化。在各式各樣的監管規例推動下，更多金融交易由場外交易（OTC，over-the-counter）轉到交易所的標準化交易，就算仍然留在OTC 的交易，都會面對新興的場外交易平台的競爭，而且交易以後的結算（clearing），都會集中到巨型的結算中心（clearing houses）。由之前經營度身訂做的交易，變成薄利多銷，以量取勝，關鍵不再是金融理論，而是交易基建（infrastructure）的技術和科技。
因此，以前讀電子電腦工程本科的，現在會轉讀「金融工程」，搞金融研發，未來很可能會不一樣，金融業需要真正的電子電腦人才，在金融領域內搞科技化。
這個改變，和近年環球金融監管機構對投資銀行、商業銀行的監管日益嚴緊有關。隨着它們於OTC的監管提高，反而促成更多場內（exchange traded）的衍生工具交易；事實上，現時衍生工具，已經變為交易所比較賺錢的業務，使原本設計傾向度身訂做的場外產品，變為標準化和較便宜的場內交易。
就算仍然留在場外的OTC產品，電子平台的不斷崛起，也改變了整體金融生態環境。無論是產品轉到場內交易，或是變成場外的電子平台交易，關鍵就是去中介人（disintermediation），使以中介為生的金融業界面對不少挑戰。

此外，上海自貿區的建立，顯示中國要建立幾個香港的決心（用官方的用語，就是中國可以容納幾個香港），還有不少地區都對「自貿區」概念摩拳擦掌、虎視眈眈， 香港作為中國對世界的「獨家代辦」的角色，相信將難以持續。而且，離岸人民幣業務這塊兵家必爭的地盤，無論是新加坡、台北、倫敦，甚至紐約，都在緊追香港其後。

離岸人民幣爭持激烈

眾所周知，新加坡政府在各方面的積極干預和扶持，過去十年，新加坡的金融業已經有長足發展，不少金融領域已經超越香港在全球的地位。
在這個刻不容緩的時刻，筆者認為金融發展局今天出爐的六份報告，方向大致正確。報告包括宏觀和微觀的具體建議，操作性頗強；當然，世上沒有靈丹妙藥，但關鍵是，政府終於正視問題，踏出有建設性的一步。

黃元山
大學教授、國際投行前董事總經理

香港來年富不安寧

蘋果日報

「氣乘風則散，界水則止。古人聚之使不散，行之使之有止，故謂之風水。」風水在華人社會有着深遠的歷史，但不同的地方對風水有着不同的態度。

金融市場大起大落

張楚翹解釋，「內地人好相信風水，但共產黨嘅教育是風水等如迷信，所以就算信都唔會認，好多大陸明星、名人會去新加坡搵彭師傅；新加坡滿天神佛，好多宗教都相信風水，而香港睇風水講名人效應，但來來去去都係得出書嗰幾個。」

另外，身在新加坡的彭鐘樺說，2014年的香港從地理來看是南方的中國，為八白星，但以地勢九宮格計則為東南方，是三碧星入侵。一方面得財星照亮，另一方面則是官非口舌之地，故雖富不安寧，人心變態善惡難分，政治惡鬥加劇，仁和盡失，人心難積，施政不全。
金融資本市場方面有如過山車，爆起爆破，現金者為王，在農曆三月、六月、七月、十月見真章，也能成就許多亂世英雄。
地產將退一萬步，雖有利小市民置業，但市道不濟，難有作為。

塗污紙幣屬違法

蘋果日報

早前收到一張100元紙幣的王先生，發現紙幣上其中一面佔三分一的紙面，被人寫上近100個字，宣傳上門補習。他質疑塗污貨幣的行為違法，而巿民收到這類塗污紙幣未知可否兌換原值的鈔票。

金融管理局指出，《刑事罪行條例》規定任何人無合法辯解而摧毀或損壞屬於他人的財產，包括金錢，即屬犯罪。損壞的紙幣有可能不被接受為法定貨幣；又鈔票會因經常使用或其他原因破損，市民可向有關發鈔銀行要求兌換。發鈔銀行會根據既定準則來驗證真鈔，如損毀程度、防偽特徵是否完整，決定可否兌回原值。金管局於 過去一年共接獲12宗有關鈔票及硬幣被塗污或損毀的查詢，建議市民向發鈔銀行要求兌換。

乾燥性濕疹求診增三成

蘋果日報

秋冬是最易誘發乾燥性濕疹的季節。皮膚科專科醫生馮偉傑表示，近日乾燥性濕疹求診個案增加約兩至三成，其中約一至兩成新症為乾燥性濕疹患者，他們多為中年人或長者，發病與天氣太乾燥、缺乏油脂層保護皮膚有關。多有手腳痕癢、皮膚損傷或脫皮等症狀。
乾燥性濕疹與常見的異位性濕疹不同，後者屬免疫系統疾病，症狀多見於面、頸及皮膚摺叠位置，如手肘及膝部，間中便病發，但一般人難分辨兩者病情。
市民常誤解濕疹與潮濕氣候或皮膚不潔有關，他指出，當中的「濕」是指「皮膚乾到損咗，流血水變成濕咗嘅皮膚」，並不是與潮濕天氣有關。部份患者誤解開暖爐、沖熱水涼，或用酒精清洗患處可治病，其實反而抽乾皮膚水份，加劇濕疹病情，故提醒懷疑患濕疹應求診，忌亂試偏方。

廚師家庭主婦均高危

工作時經常要「濕水」，如廚師、醫護人員、家庭主婦等均是乾燥性濕疹的高危族，他們因洗手太多，容易洗走油脂層；愛在冬天沖熱水涼，也會沖走油脂，長者的情況會更嚴重。經常使用酒精搓手液消毒雙手，也會破壞油脂層，或致皮膚過敏。

屋企包埋外牆 業主負全責

蘋果日報

針對處理違建招牌，屋宇署根據《建築物條例》規定，向有關人士發出清拆令，如在指定日期過後仍未清拆，即屬違法；一經定罪，可處罰20萬元及監禁一年。該署亦可安排政府承建商將僭建物拆除，再向業主追討有關清拆費用。過去三年，由屋宇署代為清拆棄置和危險招牌共1,140個，花逾200萬元公帑。
根據現行有關政策，沒有法例限制招牌懸掛年期，只要沒有危險即可，但若招牌塌下造成傷亡，業主要負最大責任。律師梁永鏗表示，拆招牌問題要視乎外牆業權誰屬：「香港好多樓嘅業權分散，要睇公契。如果個招牌係單位業主租出去，就算租招牌間公司已經倒閉或者搬遷，業主都需要負所有責任，有乜嘢事要告都係告個業主。」

可申禁制令阻廣告商

雖然有不少招牌未經法團或業主同意自行裝上，但梁永鏗坦言：「外牆就係你屋企嘅一部份，如果有人霸你屋企賣廣告，你可以即刻申請禁制令。」他提醒業主，若招牌有下塌危險，法團有權通知業主要求清拆；如業主不處理，法團可以向法庭申請進入單位拆走招牌，清拆的費用會向業主追討。

《蘋果》記者

T3將啟用 深機場力拓國際航線

文匯報

香港文匯報訊（記者 郭若溪、實習生、萬雨萌 深圳報道）

再有不到10天（11月28日），深圳機場新航站樓（T3）將正式啟用。深圳機場方面強調，未來將全力增拓國際航線業務，所有亞洲以外新航線均可獲市政府2000萬財政補貼。但深圳機場同時表示，港深機場仍是互補發展關係，深圳將逐漸承接3至4小時內的國際短途航線業務，香港仍有歐美等遠航業務優勢。

　深圳機場副總經理張淮昨日說，目前，深圳機場今年的國際航線增幅已達38%，有深航、南航、亞航、勝安航空、虎航5家航空公司在深圳機場經營東南亞航線，每周共計65班航班分別飛往新加坡、曼谷、吉隆坡等東南亞城市。「深圳機場夾在廣州和香港兩大機場之間，只有在國際化方面進行差異化發展，即重點發展3至4小時的東南亞等國際客運航線，才能逐步建設成為內地最具競爭力的機場。」

擬增中東歐美國際線 

　他指出，深圳機場已計劃以「引入新的承運人新開航點、加密現有航線班次」的方式積極開闢國際航線。 「印尼、印度、菲律賓、越南、柬埔寨、馬爾代夫、澳洲、新西蘭等地是深圳機場航線開闢的核心潛在市場。而通過利用星空聯盟航班中轉銜接優勢，深圳計劃增拓至中東、北美、歐洲的國際遠程航線。」

　深圳機場股份航空業務部總經理龍強表示，香港機場因跑道數量受限等原因，未來較難新增航班線路，業務已接近飽和。隨覑深圳機場的不斷發展，將可補充香港機場的業務發展。「香港機場目前已逐步放棄和外移其亞洲地區的短程航線業務，而深圳將有力的承接下這部分航線。」他認為，借助深港機場間的優勢互補，通過「深港飛、港深飛」，深圳機場已成功吸引了「內地—香港」居民到深圳機場乘機。

優惠政策鼓勵加盟 

　為大力扶持機場國際業務的發展，深圳市政府出台了專項的新開航線補貼政策：對新開通深圳機場客、貨運新航線的航空公司，給予亞洲以內每條航線1000萬元、亞洲以外每條航線2000萬元的財政補貼。同時，支持鼓勵國際知名航空企業加盟深圳，並從土地資源、資金等方面對設立深圳基地的航空企業給予優惠政策扶持。

內地70城市樓價 北上廣深領漲

文匯報

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）國家統計局昨日公佈70個大中城市住宅銷售價格變動情況，僅浙江溫州新建商品房連續第26個月同比下跌，其餘69城均上漲，而北上廣深四大城市漲幅都超過20%，其中上海更達21.4%，同比漲幅居首。不過，70大中城市房價環比漲幅有所收窄，業界認為，近期銷售數據環比下滑、土地成交溢價率下降，市場略現降溫態勢。

　10月份，房價上漲依舊是主要城市房地產市場的基本態勢。國家統計局數據顯示，70個大中城市中，價格出現同比上漲的城市繼續保持69個，而其中最高的同比價格漲幅由上海創造，達到了21.4%。4個一線城市房價均同比上漲超過兩成。數據顯示，10月份，北京新建商品住宅價格上漲21.2%，廣州則上漲20.7%，深圳上漲了20.6%。部分二三線城市房價也明顯上漲。如廈門新建商品住宅價格上漲16.9%，南京則上漲15.3%。此外，瀋陽、福州、太原等城市漲幅均達到10%以上。 

溫州樓價連跌26個月 

　另外，10月溫州房價同比下跌1.5%，是10月70個大中城市房價同比唯一下跌的城市，這也是溫州房價連續下跌的第26個月。

　在環比方面，與上月相比，70個大中城市中，價格下降的城市有2個，分別是秦皇島和溫州，均為下降0.1%；持平的城市有3個；上漲的城市有65個，其中，最高漲幅的為濟寧，漲幅達到1.3%。

　對於房價繼續大幅上漲的原因，國家統計局城市司高級統計師劉建偉分析稱，與去年同月對比基數相對較低有一定關係，去年10月份70個大中城市新建商品住宅同比價格下降1.1%。

強化政策調控 環比漲幅收窄　 

　不過劉建偉還指出，10月房價環比漲幅有所收窄。初步測算，70個大中城市新建商品住宅價格環比平均漲幅為1.7%，比9月份的環比平均漲幅收窄0.2個百分點。從環比最高漲幅比較看，70個大中城市中，10月份新建商品住宅價格環比最高漲幅為 1.3%，比9月份的環比最高漲幅收窄0.6個百分點。

　分城市看，北京、上海、廣州、深圳等一線城市新建商品住宅價格環比漲幅比9月份均有所收窄。4個 一線城市新建商品住宅價格環比平均漲幅為0.9%，比9月份的環比平均漲幅收窄0.5個百分點。天津等33個二、三線城市的新建商品住宅價格環比漲幅比9 月份也有不同程度的收窄。

　劉建偉分析，10月份房價環比漲幅收窄，與部分城市進一步強化調控政策有關。一方面，由於開發商看好「金九銀十」這一傳統銷售旺季，力推新項目，市場供應量增加，一定程度上房價上漲的壓力有所緩解。另一方面，一些城市對部分項目也進一步嚴格了房價的銷售審批條件，房價環比漲幅受到了抑制。

宜家「密室」玩殘顧客

去宜家, 小心俾人玩 !

蘋果日報

當你到宜家家居（Ikea）參觀時突然發現陳列單位變成「密室」，你會怎辦？
挪威電視台整蠱節目在宜家陳列室「做手腳」，趁顧客走進「示範單位」，立即以窗簾及假門封鎖入口，「被困」人士發現並無出路都一臉茫然。有男顧客關廚櫃門洩憤，又企圖暴力地破門而出；有女顧客逐個抽屜打開尋找出口。製作單位安排臨時演員混在顧客堆裏，趁混亂由衣櫃秘道進入及離開，令被困顧客更添疑惑。玩夠也笑夠之後，出口才出現，讓慘被整蠱的人士重獲自由。

英國《都市報》

澳門可派錢 香港不可以

蘋果日報

澳門又再每人派9,000元，令很多港人羨慕不已。每人9,000元足夠普通人生活一個月，也可以去一趟不錯的旅行。澳門派錢除了是現金流強勁外，也表示在將來沒有太多的大型計劃，一如上市公司，把現金回饋股東。

參考澳門財政局的資料，在2012年的收入約1,295億澳門元，由賭博專營權而來的直接稅達1,070億元，而盈餘為728億元，比起2011年的637 億元，更上一層樓。澳門的人口約60萬，香港又如何？香港人口約700萬，在2012至13年的收入約3,502億元，支出約3,061億元，雖然有盈餘，但要照顧700萬人的需要，平均每人的盈餘只有6,300元。而澳門人口不夠香港十分之一，每人可以分得盈餘達120,000元。因此澳門可以年年派錢、年年增加，而香港卻不可以。

未能派錢　實事又幹不來

香港有百多萬貧窮人士，而人口老化、醫療等問題也未有解決的方案。花了盈餘之後，若遇上經濟逆境時不知如何去應對，與其派錢，還有很多事情可以做，如回購 港鐵（066）及領匯（823）的股份，令交通費及普通屋邨的物價向下調；多建醫院及安老院；多建居屋、公屋；回購西隧；又如發展新的旅遊區，增強香港的旅客接待能力，一如澳門鄰近的橫琴，令旅客可以減少往民區購物，商場便不會一面倒內地化，影響民生。

港人不滿的是澳門可以派錢，也有實事幹出來。香港沒有能力派錢，也沒有幹實事。澳門依賴賭業，香港也依賴金融業及房地產，澳門賭業令很多人富起來，香港卻嚴重貧富懸殊。

李兆波
中大酒店及旅遊管理學院會計與財務高級講師

勞動人口銳減 國家未富先老 一孩政策玩完 開放生第二胎

蘋果日報

香港被「雙非兒童」問題煩擾，原因之一便是內地的「計劃生育」，該政策下內地人不能生第二胎，惟有設法到港或第三國「借地生B」。但面對人口老化，中共被迫放棄延續幾十年的「只生一胎」苛政，宣佈有條件放開生第二胎。有學者轟當局擠牙膏式開放，「欲迎又拒」終將自食其果，亦有民眾嘆無力撫養第二個孩子。

中共十八屆三中全會出台的改革決定，啟動實施新的生育政策，夫婦只要有一方是獨生子女就可生育兩個孩子。國家衞生計生委副主任王培安昨稱，這個「單獨二胎」非放寬計劃生育，如夫妻有同父異母或同母異父的兄弟姐妹就不能，有關政策由各地按情況實施。

夫婦一方獨生可生兩子

「計劃生育只生一個孩子」被視為中共國策執行數十年，但近年已放寬，2011年不少地方實行「雙獨二胎」（即夫妻都是獨生子女可生第二胎），故本次「單獨 二胎」只是進一步放開。王培安昨承認，內地人口結構性問題日益嚴重，勞動人口減少和老化加劇。
王培安稱，今年內地60歲及以上長者已達2億，佔全國人口約15%，預計本世紀中將達4億，社會保障壓力加大，且獨生子女夫婦需負擔贍養四位老人和至少一位子女重擔。內地改革開放以來，經濟高速發展，很大程度依賴於低廉勞動力，但沿海地區工廠近年頻出現「招工難」。此外，內地重男輕女令男女比例嚴重失衡，到 2020年預測將有2,400萬「剩男」娶不到老婆。內地民意對「開放生二胎」並非一面看好，一項有近三萬網民參與的民調顯示，近四成受訪者認為即使開放 二胎自己也不會生，因生活壓力太大。據統計若開放生二胎，每年出生的人口將比現在增加100萬左右。

三年前因妻子「違規生第二胎」被解僱教職的中國青年政治學院教授、人口問題研究者楊支柱，昨接受訪時稱，去年內地生育率已降到1.25%左右，有條件開放二胎後，未來一兩年可能會有一個生育高峯，但無助緩解人口問題困境。他指中共如「擠牙膏」般放寬生育政策，日後必將自食其果。

新浪網/《蘋果》記者

「一孩」推行半世紀　內地少生四億人

【話你知】
內地從1964年開始宣傳「只生一個孩子」政策，到1978年開始全面嚴格推行，稱之為「計劃生育」，並將之視為「基本國策」；據官方預測，該政策推行近半個世紀以來，內地累計少生了四億人。
「一孩政策」主要針對城鎮人口中的漢族夫妻；對少數民族、農村夫妻則為寬鬆。但一些漢化較嚴重的少數民族，同樣受生育限制。在嚴格執行這一「國策」的地區，偷步「多生」者不但不能申領戶口，還要面臨開除公職、罰款甚至勞教等處罰。

專家憂勞教廢而不死

【點滴】
被長期用來對付上訪民眾、異見人士的勞動教養制度被廢，各界表示歡迎，卻又擔心這是中共虛晃一槍。資深律師張思之指，民間需要密切注意公安機關是否會用新的 「法外制度」代替勞教。有學者擔心公安會濫用「尋釁滋事罪」。

傳劉少奇子入國安會

【點滴】
與 習近平同屬中共太子黨的前國家主席劉少奇之子、總後勤部政委劉源上將，傳將出任新成立的國家安全委員會副主任，協助習規劃聯合作戰司令部、改革軍制。習近平曾自詡他和劉源當年是「主動要求去基層鍛煉」的；中共十八大劉源未能升入中央軍委。

醫保不自醫 奧巴馬重傷

文匯報

美國《平價醫療法案》（又稱奧巴馬醫保）推行所引起的風波愈鬧愈大，多達39名民主黨眾議員前日倒戈支持共和黨的醫改修正案，雖然議案料會被民主黨控制的參議院截下，但事件反映民主黨內部開始分裂，恐危及該黨明年中期選舉選情。醫保問題叢生拖累總統奧巴馬民望跌至新低，更迫使他多番道歉，有評論形容過去一星期是他「任內最大挫折一周」。

　奧巴馬醫保上月生效後，「醫保交易所」網站經常癱瘓，導致民眾無法投保。不少人近日更收到保險公司通知，稱將會取消不符新規格的保單，與奧巴馬多次聲稱民眾可保留現有保單的言論矛盾，引爆民憤。蓋洛普最新民調顯示，只有47%人認為奧巴馬是「強大和決斷的領袖」，是任內新低。

補救案減收入 業界不滿 

　面對群眾壓力，奧巴馬上周四罕有認錯，宣布容許保險公司為現有不符規格的保單延長1年，但新客戶必須購買新醫保。奧巴馬前日在白宮與多名保險企業總裁會晤，希望說服他們支持補救方案。不過保險業對方案頗為不滿，因業界多年來預期大量民眾會由廉價保單轉投新醫保，方案將打亂業界計劃和減少企業收入，最終恐拉高保費，令醫保更不受歡迎。

　共和黨前日在眾議院提出議案，允許保險公司繼續向客戶出售不符新醫保規格的保單，在261票支持、157票反對下獲得通過。白宮批評此舉等同設立影子保險市場，只會使華府改革保險市場的努力前功盡棄，警告即使議案獲得通過，奧巴馬也會動用否決權。 

斷送債限談判民望優勢 

　資料顯示，今次倒戈的39名民主黨人中，有29人明年要爭取連任，反映民主黨人擔憂醫保風波對選情造成負面影響。共和黨則乘機發難，大造文章批評白宮和民主黨，為中期選舉造勢。昆尼皮亞克大學支持度調查發現，民主黨此前因政府停運和債限談判掙來的9個百分點支持率優勢，現已蕩然無存；一旦共和黨明年奪回參議院控制權，奧巴馬餘下兩年任期肯定會變成「跛腳鴨」。 

　美國明年初再次迎來政府預算和債限談判，市場擔憂上月政府停運鬧劇重演。有分析樂觀認為，共和黨捉住醫保這個痛柄後，或會減緩在預算和債限等高風險議題上的攻勢，以免斷送得來不易的政治優勢，意味華府再陷癱瘓的危機有望大減。 　

■綜合外電消息/路透社/《華爾街日報》/CNBC

化骨毒蜘蛛 被咬耳仔「融化」

蘋果日報

荷蘭一名22歲女子，耳殼被地中海棕色遁蛛咬後，發黑及液化，是首次發現該種蜘蛛侵蝕軟骨的個案。

該名女子到意大利渡假時，一早起來發現耳朵腫痛求醫，接受抗組胺劑治療後仍未消腫。她回國後發現耳朵發黑，細胞壞死，再度求醫，才發現自己曾被地中海棕色遁蛛咬過，相信是該種蜘蛛侵蝕軟骨及皮膚的首例。醫生稱暫時未有藥物可治療，需切除壞死組織，並移植肋骨重構耳殼。

地中海棕色遁蛛源自北美及歐洲，現時足跡偏佈各地，其汁液含有毒素，被其咬傷嚴重可引發腎衰竭，嚴重甚至會導致死亡。

英國《每日郵報》

外匯基金轉賺490億 陳德霖：難言第四季可保佳績

蘋果日報

【本報訊】受惠環球股巿造好，及外匯收入大升，外匯基金第三季投資收入創三年來新高，錄得490億元投資收入，扭轉上季232億元的投資虧損，較去年第三季亦增長66億元。金管局總裁陳德霖指，雖目前巿況穩定，但難以預測年底前巿場會否出現波動，冀外匯基金第三季的好表現可持續至年底，但難斷言第四季可保佳績。
記者：關穎欣

第三季恒指升9.9%，季內外匯基金港股投資亦扭虧，自次季虧損61億元，反彈至137億元的投資收益。其他股票投資收益亦較次季增長1.89倍，至 179億元。外匯投資收益亦自次季虧損59億元，轉而錄得156億元投資收益。期內債券投資收入18億元，次季則虧損196億。

三年來單季最賺錢

總計上季外匯基金投資收入490億元，為繼2010年第三季的745億元以來，最高的投資收益。扣除支付予政府財政儲備的90億元及其他支出後，外匯基金累計盈餘增加369億元；首三季外匯基金共支付278億元予財政儲備。
對於外匯基金第三季錄得可觀投資收益，陳德霖解釋指，自9月美國聯儲局未有如巿場預期減買債後，全球巿場投資氣氛回穩。外匯基金的投資表現，亦受惠於本港及歐美股巿反彈，及外匯投資組合中歐元升值。至於情況能否維持至年底，令外匯基金全年投資表現造好，陳德霖則指目前巿況穩定，但不能保證未來個多月巿況不會產生變化，故未能斷言第四季外匯基金仍會錄得良好表現。
星展香港財資市場部高級副總裁王良享預計，除非12月聯儲局會議時，加速減少買債的步伐，致巿場震盪；否則年底前巿況波動的機會不大。
他料恒指至年底將較目前水平「高少少」，歐美股巿的不確定性則較港股更少，第四季於股巿獲利的機會仍然較高。
至於債券投資，王良享則指債券的「大牛巿」已過，認為金管局有必要將外匯基金的投資多元化，並可嘗試私募基金等非傳統投資項目。
外匯基金除了股債投資外，亦設多元化投資部份，投資額限於外匯基金累計盈餘總額的三分之一，第三季多元化投資並未錄得收益。

首三季收益遜去年

今年初金管局將新興市場債券及股票，與人民幣資產，自多元化投資轉移至外匯基金的投資組合，以騰出883億元再作多元化投資。該兩個項目自多元化投資剝離後，僅私募基金及房地產租金收益，會計入外匯基金的多元化投資收入。
早前金管局與英國地產商組合營，進軍當地房地產項目，料投資回報年率達9%至10%，有關投資將納入其多元化投資項目。
由於外匯基金第二季錄得232億元的投資虧損，拉勻首三季外匯基金投資收入449億元，少於去年同期的813億元。金管局指首三季外匯基金投資收益率1.6%，去年全年則為4.4%。

被指侵犯版權案 Google書庫獲勝訴

蘋果日報

掃描書本在網上供人免費查閱的「Google書庫」（Google Books）被指侵犯版權案，纏訟八年後終於有判決，美國聯邦法庭前天（周四）駁回對Google的指控，認為計劃符合「公平使用」原則，同時對整個社會有益，令Google取得重大勝利。
美國聯邦第二巡迴上訴法院法官在判決書中指，「Google書庫」令已被遺忘的書籍獲得「新生命」，對讀者、作者、出版社以至整個社會都有益處。Google對裁決表示「高興」，而興訟的「作家協會」則不罷休，聲言上訴。
Google於2004年展開該計劃，目標是把世上所有書籍變成電子版，節錄內容可供查閱。「作家協會」翌年控告Google在未得作者同意下侵犯版權， 要求對每本被侵權著作賠償750美元（5,850港元）。Google已製作逾2,000萬本書，大部份屬已經絕版、沒有版權持有人的作品。

美國《紐約時報》

台夫婦遊沙巴 男被殺女遭脅持

近來世界立立亂, 身為中國人種去旅行要小心 ! 好多窮國人都以為個個中國人好有錢 !

蘋果日報

台灣一對中年夫婦，昨日凌晨在馬來西亞沙巴州（Sabah）仙本那（Semporna）附近的潛水勝地邦邦島（PomPom Island圖）度假時，疑遭恐怖組織洗劫，其中男子遭槍殺身亡，女子則遭綁架脅持，至今下落不明。據報，兇手疑似菲律賓恐怖組織「阿布沙耶夫」。大馬警 方展開海空大規模追緝可能犯案的菲國槍手，並處於高度警戒。

度假村遭恐怖分子闖入

遇害和遭綁架的夫婦，分別是許立民（57歲）及張安薇（58歲），大馬警方指，這對夫妻在周二（12日）抵當地，預計本月20日離開，沒想到昨日凌晨1時 許，在邦邦島水岸度假村遇劫。據大馬媒體《The Star》報道，該處有六個度假村，當時有一半面積遭恐怖分子闖入，包括遊客和工作人員在內，約有48人遭脅持控制，不久就傳出槍響，結果許立民當場死 亡，胸部和肋骨處各中一槍，許妻張安薇則下落不明。
台灣外交部駐馬國代表處已派人前往現場協助處理，代表處全力配合家屬善後。據悉，由於因今年菲律賓蘇祿軍曾入侵仙本那地區，當地治安紀錄不佳。台外交部發言人高安說，大馬警方正在調查案件。

台灣《蘋果日報》/中央社

熔金製成品遭偷龍轉鳳

蘋果日報

【本報訊】中環皇后大道中一間珠寶金行，發生懷疑盜竊事件。內地顧客拿來五件共值10,000元18K金器轉熔成金條，職員交打金技工轉熔，昨晨顧客取回物品，發現被偷龍轉鳳，報案求助，警方將涉嫌盜竊打金師傅拘捕。

打金師傅涉盜竊被捕

現場為皇后大道中近蘇杭街一間珠寶金行，41歲姓楊內地男顧客，前日拿來兩件18K金條和三粒18K金塊（全部共重50克、約一両三錢，值10,000 元）到金行轉熔為三件金條，職員驗證後將物品交予63歲姓鍾打金師傅負責熔金製作。
至昨晨10時半，楊前來金行拿取貨品，打金師傅早已將製成品交予金行職員，楊發現製成品根本不是由他提供物品製作，大感驚愕，職員向打金師傅查詢，他竟指前日收過來的物品是成色不足的金屬品。楊與金行職員商議，疑有人偷龍轉鳳竊去18K金，遂報案調查，警方將案交中區警區刑事調查隊跟進，稍後拘捕涉盜竊的打金師傅。業內人士稱，顧客拿來金器到金行熔金，職員會用儀器測試，確定其成色，並告知應收費多少，絕不含糊。

冒PPS欺詐電郵 稱扣戶逾兩千元

蘋果日報

【本報訊】電子繳費系統「繳費靈」（PPS）每月處理數百萬張賬單繳費，近日有不少用戶都收到同一個以PPS名義發出的電郵，內容指一筆二千多港元的信用卡賬項，已成功繳到星展銀行。但多名收到同一個電郵的用戶表示並沒有這張賬單，擔心會被亂扣錢。本報昨向繳費靈查詢，仍未有回覆。

指轉賬星展銀行

近日有不少PPS用戶都收到一個以「繳賬成功」為題的電郵，指用戶預設在本月14日繳交2,387港元到星展銀行（香港）有限公司，屬信用卡賬項。電郵以 PPS名義發出，附有網上繳費靈的正確網址及電話熱線。但多名用戶都向本報表示從沒有這筆繳款，擔心會被亂扣數。
有曾致電繳費靈查詢的用戶表示，客戶服務員告知他這已非首宗投訴。其他個案涉及的銀行和金額也完全相同，繳費靈不會扣數。星展銀行亦向查詢的客戶澄清，沒有收到相關款項。本報昨向繳費靈及星展銀行查詢，但均未有回覆。

電腦保安事故協調中心高級顧問梁兆昌指，有關電郵沒有索取個人資料，估計是繳費靈的電腦系統出錯，或是人為惡作劇，不似「釣魚」網站，但不排除有第二波電郵才展開詐騙，呼籲市民向繳費靈查問清楚。

PPS昨晚在網站澄清此電郵為欺詐，與PPS並無任何關連或連繫，呼籲市民切勿按下欺詐電郵內的可疑網址或超連結，所有PPS網上服務須透過其正式網站登入。

今日提醒你： 長者日敬老搭車免費

蘋果日報

為響應11月17日（星期日）「長者日」，65歲或以上長者當天可免費乘搭多種公共交通。65歲或以上的長者八達通持有人當天可免費乘搭港鐵，但機場快線、東鐵線頭等、往來羅湖及落馬洲站除外，長者乘客只需如常拍卡出入閘，不會被扣除車費。至於九巴、新巴及城巴，65歲或以上長者登車時只需出示香港身份證或長者卡，即可免費乘車。新渡輪亦宣佈，65歲或以上長者只需出示社署發出的長者卡，當日可免費乘搭新渡輪航線的普通渡輪普通客位。

冒警推銷黨出沒 上門賣防盜器 呃師奶阿婆

蘋果日報

【本報訊】一名自稱「香港警察防盜工作人員」的男子，上門以區內爆竊案頻生為由，推銷防盜器買一送一，結果師奶上當以198元買入四套，其後發現原來比市價貴超過兩倍。
記者：郭美華　徐雲庭　陳嘉穎

袁太與丈夫和兩名兒子同住油麻地新填地街一幢六層高唐樓。本周一晚，袁太在家中準備晚餐時門鈴突然響起，一名20餘歲男子隔着鐵閘說區內近期爆竊案頻生，要求准他入內教授防盜方法，並稱：「我係香港警察防盜工作人員，真㗎，我畀個證（件）你睇吓！」
該男子拿出一證件揚了一揚，袁太未有仔細查看便讓他入屋，男子隨即展示多幅圖片，指賊人多數循大門、窗門和水渠爬入屋，更說「有被爆竊戶主差點連命都冇！」 男子其後拿出一個發聲防盜器放在大門示範，強調若有人強行打開大門，便會觸動該防盜器而發出刺耳聲響，可以嚇退賊人。男子更向袁太表示「大酬賓」買一送一，又指「政府人員賣先咁平咋！」袁太最後被說服以198元買兩個防盜器，連同兩個贈品前後買入四個。

貴市價逾兩倍

當晚深夜，袁太試用新買防盜器時發現其中一部失靈，兒子開始懷疑媽媽受騙，袁太其後與街坊閒談，住在隔壁的劉婆婆亦表示曾遇過同類事件，但她沒有上當。記者事後在深水埗鴨寮街發現同款防盜器，但售價只需15元，如此，袁太買的防盜器（平均賣50元一個）便足足貴了逾兩倍。

警方懷疑該騙徒「冒警」，並強調警方絕不會派員上門推銷防盜器，如市民有懷疑，可要求對方出示警察委任證或報警。根據資料顯示，以往針對舊樓居民或長者的上門騙徒，多涉代長者申請生果金等援助為名，伺機偷竊財物，又或以誤導性的假低價推銷收費電視機頂盒或上網計劃。而律師黃國桐則指有關行為屬行騙，最高可判入獄14年。

塑化劑含量超歐美標準379倍 中國製沖涼玩具 或危害兒童發育

蘋果日報

【本報訊】聖誕節不遠了，溺愛孩子的長輩又要破費買玩具送禮，但消委會測試發現，多款市面有售的可愛沖涼膠鴨、沖涼豬及充氣騎馬玩具，原來含有大量塑化劑，含量超出最多的更超出歐美標準達379倍，或會干擾兒童的生殖系統發育，成人長期攝取過量也會損害肝腎。消委會提醒市民改善子女啃咬玩具的習慣，減低風險。
記者：梁德倫　蔡朗清

消委會早前測試市面購得的27款玩具或兒童用品，售價由10元至600元不等，發現當中16款樣本驗出含有一種或以上的塑化劑，其中7款含量更超過歐盟及美國標準，即超出0.1%含量的安全標準，有4款樣本的塑化劑最高含量接近或超過30%，達到安全標準值上限的286至379倍。
根據化驗結果，塑化劑嚴重超標的產品主要來自中國製，其中售23元的Safety Toys Bath Toy set沖涼鴨套裝，是不少兒童的沖涼玩具，但其塑化劑DINP含量達35.6至37.9%，等於歐洲及美國標準的356至379倍；其另一種塑化劑 DIDP含量也超標，含量由4.19%至4.75%不等，最多超標47倍。
另一款不知名牌子的沖涼豬，是一隻大豬裝着三隻小豬的沖涼玩具，被消委會驗出DINP含量高達37.3%，即超標373倍。該產品同樣在DIDP及DEHP含量超標4至55倍不等。這款沖涼豬在按壓時發出的聲響更超過85分貝會損害嬰孩聽力。由於上述兩款玩具都寫有合3歲或以下兒童，故若幼童長期接觸，隨時會攝入大量塑化劑。而另一款產自中國的哈哈球充氣馬也驗出DEHP含量最多達28.6%。

避免幼童啃咬玩具惡習

由於多款有問題產品都產自中國，消委會宣傳及社區關係小組主席許敬文指，消費者購買玩具時產地是考慮因素之一，「但冇人可以保證某一個國家出產嘅係一定安全」。
消委會建議家長要時刻保持幼童的玩具清潔及衞生，避免他們有啃咬玩具的習慣，也應留意產品牌子及說明。Safety Toys Bath Toy Set廠商聲言玩具符合日本安全標準，會盡快安排停售。

另外，消委會亦發現有13款玩具有細小部件，部份在拉扯時可能脫落幼細部件，幼童意外吞下會引致窒息。

蘋果日報

【本報訊】兩年前台灣爆出塑化劑風波，令香港市民驚覺日常接觸到的各種物品都可能含致癌的塑化劑。現時香港並沒有相關法例規管玩具的塑化劑含量，但歐盟及美國早已有相關規管，本港的規管法例仍待立會審議，現時針對塑化劑含量的法例，對本港玩具界來說是真空期「冇王管」。

美國歐盟早立例規管

塑化劑是一種增加材料柔軟性或材料液化的添加劑，多數用於塑膠、混凝土及水泥等，但最常見於塑膠物品中。本港現時未有法例規管玩具的塑化劑含量，但美國早於幾年前已規定，各類玩具的塑化劑含量不得多於0.1%，而歐盟的規管內容也相若，台灣也跟隨歐美標準制訂產品含量上限。

塑化劑被指會干擾兒童生殖系統發育，成人長期攝取過量也會損害肝腎，消委會指嬰幼兒可能因啃咬和吸啜玩具而經口腔攝入，也可能經呼吸吸入塑化劑微粒，有學者指如塑化劑含量高也有機會經皮膚接觸攝入。政府早前向立會提交《2013年玩具及兒童產品安全（修訂）條例草案》，如獲通過，便可擬訂附屬法例，規管兒童玩具或產品塑化劑含量。

僅4％美國人能脫貧致富

文匯報

只要努力就能脫貧致富的「美國夢」，曾激勵一代代美國人，現實卻非常殘酷。美國皮尤慈善信託基金會最新調查顯示，僅4%美國人一生能脫貧致富，無數出生寒微者仍在苦苦掙扎。

　皮尤經濟流動性項目1968年起追蹤家庭收入，報告指，4成美國人相信努力工作可脫貧致富，但收入最低的1/5民眾中，7成未能如願成為中產，43%直至成年仍然貧困。報告寫道：「成功白手起家的故事，在荷里活(電影中)比現實中更普遍。」 

　調查顯示，有大學學歷的窮人，脫貧機會是非大學畢業群體的5倍；白人是黑人的2倍；雙職家庭是單一收入來源家庭的3倍。 

　三藩市聯儲銀行去年人口流動性研究指，44%美國人的下一代仍處於收入最低的1/5群體，反映隔代貧窮情況嚴重。 

■《華爾街日報》

耶倫護QE 料繼續泵水

文匯報

獲美國總統奧巴馬提名接替伯南克出任聯儲局主席的副主席耶倫，昨日出席參議院銀行委員會聽證會，市場十分關注她的發言，以便探聽量化寬鬆(QE)政策動向。耶倫表示，目前就業市場稍見曙光，期望經濟進一步轉好前仍維持量寬，強調量寬效益高過成本，但不代表會「永遠放水」。言論反映她很大機會繼續向市場泵水，減低下月退市機會。

　耶倫稱，現時通脹太低、失業率仍偏高，聯儲局過早退市會破壞脆弱經濟，又提到每次議息會議均有評估合適退市時間。她預期局方開始退市後，低利率仍會維持一段時間。耶倫承諾上任後會致力保持經濟強勁增長，強調暫時未見美股處於泡沫。

分析：不代表1月不收水

　聽證會開始後，美國10年期債息微跌至2.71厘。瑞信駐紐約經濟師波塔認為，耶倫的發言減低下月退市的機會，但不代表聯儲局不可能在1月開始小幅收水。

　耶倫在事先公布的講辭亦提及金融監管，指會透過行使監管權力，致力減低金融危機風險；她又承諾保持伯南克打造更開放、政策更透明的聯儲局。

　若銀行委員會通過，耶倫提名案將呈交參院全院表決，預料可獲參院民主黨全數55票支持，只要再獲5名共和黨議員支持，她便可於明年2月1日接任，成為聯儲局成立百年來首位女主席。

伯南克盼離任時失業率5% 

　伯南克卸任在即，他前日在一個與中學教師對話的場合中重申，7%失業率不應成為美國新常態，指原本「希望離任時能看到5%而非7%」。他又指一旦經濟及就業市場回到可持續水平，貨幣政策就可逐步回復正常，做法包括任由局方手上資產到期等等。

　隨著QE推出日久，這種非常規手段引來愈來愈多對催生資產泡沫及嚴重潛在通脹等的批評。聯儲局前理事沃什前日撰文指，QE影響長期美債價格、扭曲市場機制，容易引致資本錯配及投資決策錯誤，也令華府及白宮依賴聯儲局貨幣政策，減低政府在稅收及開支等層面進行結構性改革的動力。

　

■《華爾街日報》/路透社/

法新社/美國聯儲局網站

澳國會對債限分歧嚴重 政府恐步美後塵停運

文匯報

美國政府上月因黨爭導致局部停運，此情此景或在澳洲重演。澳洲債務料於下月12日觸及3,000億澳元(約 2.16萬億港元)上限，政府希望調高上限至5,000億澳元(約3.6萬億港元)，但反對派僅同意增加至4,000億澳元(約2.88萬億港元)。財長霍基警告，若國會未能及時達成共識，政府恐被迫大幅削減社福和衛生開支，甚至有停運之虞。

工黨被批玩俄羅斯輪盤裝滿子彈 

　眾議院前晚通過議案，上調債限至5,000億澳元，但反對派工黨和綠黨不滿升幅過高，令議案在參議院觸礁。霍基在電台節目批評工黨留下爛攤子，導致政府要借貸度日，現在又阻撓提高債限。「工黨就像在玩俄羅斯輪盤，但不知手槍裝滿子彈，扣下扳機只會有一個結局。」

　工黨影子財長鮑文反駁霍基自導自演「政治騷」，認為4,000億澳元債限已足夠應付政府所需，強調在政府公布具體經濟計劃、澄清資金用途前無意妥協。綠黨亦要求政府解釋資金用途。

　野村控股利率策略師惠頓認為，雖然政府和工黨最終可能在限期前達成共識，避免步美國後塵，但事件已反映政府和反對派分歧嚴重。

■綜合外電消息/《衛報》/《澳洲人報》

95%成人有生蛇風險

蘋果日報

【本報訊】突然身體感到刺痛及生水泡，可能是俗稱生蛇的帶狀疱疹症狀。
一 項調查發現，17%受訪者曾經生蛇，推算全港逾41萬人曾受生蛇之苦，四成人更指生蛇症狀影響生活，例如難以入睡、食慾不振、情緒低緒及不想外出等。醫生表示，生蛇由水痘病毒引起，曾出水痘人士均有機會生蛇，四分之一人更會有併發症，情況不容忽視。

1/4人會現併發症

香港醫院藥劑師學會委託港大民意研究計劃，於今年6月訪問2,042名51至80歲市民，結果顯示17%受訪者曾經生蛇，若以10級為最痛作標準，34% 人形容生蛇痛楚達8至10級，且半數患者痛楚持續最少一周，最常出現紅腫水疱的位置則為腰部及身軀。

老人科專科醫生葉衛民表示，帶狀疱疹由水痘病毒引起，水痘痊癒後，病毒仍會潛伏人體神經處，並處於休眠狀態，當抵抗力變弱時，水痘病毒再度活躍，便會生蛇。他指出，95%成年人有生蛇風險，且每四人中有一人會出現併發症，常見後遺症是神經痛，10%至20%患者更會「生蛇上眼」，當中72%會引發長期眼疾，甚至失明。

59歲的陳先生，數月前洗面時發現左邊眼肚位置，每次觸碰均有「被針拮」的感覺，前往求診才發現是生蛇的病徵，醫生處方抗病毒藥物治療，病徵才消退，其後在醫生建議下注射預防疫苗，至今未有復發。

台產泡麵油包多含重金屬

文匯報

香港文匯報訊　 據中通社報道，正當台灣「黑心油」事件鬧得沸沸揚揚之際，有島內雜誌昨日公佈最新檢測結果，台灣市面售賣的各個名牌泡麵的油包居然都含銅、鉛、砷、汞等重金屬。被檢測的泡麵廠商口徑一致地強調，這些重金屬元素皆普遍存在於環境與食物中。專家則指出，儘管食品裡難免存在些有毒重金屬，然而只要超過一定濃度， 都會干擾正常的生理功能，嚴重時還會導致基因突變而造成癌症。

　該周刊在市面購買逾40款罐裝調味醬及泡麵送SGS台北食品實驗室檢驗，當中包括深受台人喜愛的 「維力炸醬麵醬料罐」及「康師傅香辣牛肉麵」，發現泡麵油包大多含有鉛、砷、銅等重金屬。其中「統一老罈酸菜牛肉麵」醬包的含銅及鉛量最高，分別達 1.73ppm（百萬分之一）和0.222ppm。 

　由於目前台灣並未對泡麵的油包訂定出重金屬劑量的標準，因此，暫無法判定是否超量。

印傭帶蝨上工 少主遭殃 僱傭中心早知情 拒承認責任

蘋果日報

有新來港印尼女傭，疑在留宿的僱傭中心宿舍惹到床蝨，再帶到僱主家，令少主被蝨子吸血近半年，僱主夫婦出盡驅蝨大法也無效，斥責僱傭中心明知印傭有蝨患卻隱瞞，未及制止家中一場「人蝨大鬥法」，負責人還教用臭丸土法滅蝨，被滅蟲專家指摘做法無稽。
記者：劉秀蘭

非首次聘用外傭的黎太稱，今年5月經學趣公司元朗分店僱用一名印傭，但同月底由僱傭公司接「姐姐」返家就成了噩夢的開始。
印傭上任至7月期間，已發現5歲大的女兒手腳常出現紅點，又痕又癢，一直以為是蚊叮，「以為嗰排多雨，安裝咗滅蚊燈，又用滅蚊拍同電子驅蚊器，都捉唔到幾多隻蚊，但係囡囡全身嘅紅印冇停過，高𥧌期超過30幾撻」，她即使替女兒塗搽蚊膏，也於事無補。
暑假時，黎太指丈夫曾在家中放滅蝨彈，竟有驚人發現，她繪影繪聲地說：「搵到幾隻木蝨嘅屍體，又有啲係活生生嘅，用個樽入住，幾日都仲識郁，好嚇人！」夫婦倆即聯想到是印傭把蝨帶入屋，於是致電質問僱傭中心。她引述負責人老實回覆，該公司宿舍曾有蝨患，還教授幾道治蝨招數，令她感到荒謬，「佢教我放臭丸喺工人啲物品度，又叫我洗晒啲衣物」。

店方：定期到宿舍滅蝨

上月黎太家的蝨患仍未受控，在屋內間中仍捉到活蝨，部份有如火龍果核大小，令她十分頭痛。「我最嬲係佢明知宿舍有蝨，點解唔同僱主講，接姐姐返屋企時可以做定防禦措施！」她埋怨道。
擁有三間分店的學趣公司負責人張先生回覆本報查詢時，也承認該公司宿舍早前有蝨患，會把臭丸放進外傭的行李箱內，且定期聘用滅蟲公司到宿舍滅蝨，但強調近月女傭已沒提及再有蝨，他更說：「間中都會有蝨，但唔係經常有。」他又質疑此個案有何證據證明是印傭帶蝨返僱主家。他補充，滅蟲公司指長期把臭丸放進外傭的衣衫內，確可治蝨患。

蘋果日報

香港蟲害管理學會主席陳澤森指出，一般被稱為木蝨的床蝨，於50至70年代在全球很流行，其後因市民多用DDT殺蟲劑滅蝨而消失一段時間，但該殺蟲劑含有機氯被禁用，木蝨再度在全球活躍。由於交通發達，床蝨遷移至另一國家很普遍。由於外傭從祖國或曾寄住中途屋，在入住短時間內已可把床蝨惹到行李箱等物品，再帶到僱主家。
他稱，床蝨一年四季活躍，偵察到人類或動物的呼吸、二氧化碳及體溫就會吸血，但吸血時口水會令人感到麻痹，故不易被發現。蝨咬與蚊叮不同，被蝨咬的患者床單、枕頭及被鋪會留下血迹，家人須留意。他批評用臭丸滅蝨是無效，「床蝨繁殖力同生命力強，不限木製傢俬，專匿喺行李拉鏈、床褥邊、床柄罅、衣服、鞋襪都有，扔晒都未必治到」。他建議找專業人士採用殘留性藥水，全屋徹底滅蝨。