英央行:按需要購債以穩定金融市場

信報財經新聞

英倫銀行表示，從現在起到10月14日，將根據需要購買長期公債以穩定金融市場，此前英國公債價格自上周五政府財政聲明公布以來大幅下滑。

英央行還以英國金融穩定面臨潛在風險為由，宣布推遲出售8380億英鎊持有公債的計劃。該計劃原定下周開始。

該行補充說，仍然致力於在未來12個月減持800億英鎊債券。這些債券是在全球金融危機後以及新冠疫情期間根據量化寬鬆計劃購買的。

在央行宣布之前，英國30年期公債收益率在周三創下2002年以來高位，交易員抱怨說，買賣債券變得愈來愈難，因為沒有人願意冒險持有這種不穩定的資產。

英央行表示，在別無選擇下，只能進行干預。如果市場失靈的情況繼續下去或惡化，將對英國的金融穩定構成重大風險，這將導致融資條件收緊，減少流向實體經濟的信貸。

該行指出，購買的目的是為了恢復有序的市場環境。購債規模將依照達成這一結果的需要而定。干預將嚴格限制為臨時性措施，並將在判斷市場運作的風險已經消退後，以平穩有序的方式出脫。