2021年5月26日 星期三

英國學者:中國正處於過去2000年的第6個再次復興時期 「世界上確實存在治理危機,但危機不是在中國」

巴士的報

歐美政客在國際輿論場經常散播一種聲音:「他們反對中國共產黨,但支持中國人民。」這種講法旨在挑撥中國共產黨和中國人民的矛盾。但據加拿大學者做的民調,有98%中國人支持中共執政的政府。

英國劍橋大學高級研究員馬丁·雅克通過視頻連線接受《環球時報》專訪時指出,「中共比西方現在任何一個政府都更能代表人民」。今年是中國共產黨建黨一百週年,馬丁·雅克跟記者詳細談論了中共的持久性和韌性、西方與中國不同的政治組織方式、西方對中共的誤讀等話題。

環球時報:在過去幾十年裡,一些西方學者曾預言中共「垮台」,比如中共的領導不會超過70年等,但事實證明這些預測都錯了。您認為當年此類預測的邏輯是什麼?

馬丁·雅克:這是一種典型的思維範式,即西方的民主模式是世界上唯一可行的、可持續的政治體系。這是西方一種普遍的觀點:除了基於普選、多黨制、法治和三權分立的制度以外,其他的制度都是不民主的、不具代表性的、不負責任的,因此也是不可持續的。

西方的政要和學者認為,西方的政治模式應該具有普遍性,他們也一直在竭盡全力地推動這一目標,甚至不惜通過武力,將一種完全不適合當地社會文化的制度,強加給另一個國家,例如在伊拉克推動政權更迭,就是一個好例子。

這一論調背後的另一個因素是,在上世紀冷戰時,共產主義被宣傳為一種「工具主義、獨裁主義和專制主義」的制度,因此「共產主義」這個名詞和制度在西方不會得到民意支持,也被認為會崩潰。而2016年新冷戰思維在西方回潮後,這一論調也再次上升。這是西方在智力和政治水平上的極大倒退。

環球時報:他們的預測錯在哪裡?中共的「持久性」和「韌性」源自哪裡?

馬丁·雅克:這是一個非常重要的問題,但西方卻很少探究它的答案。西方總是在道德上譴責中國,然後期待它「倒台」,卻沒有認真問過自己這個問題:為什麼中共可以一直執政?我認為,中共得到人民的大力支持,這是它可以長期執政的真正原因。

另一個原因是中共在逆境中自我更新、自我恢復、自我改變的能力。比如,上世紀鄧小平引入社會主義市場經濟、大力推動中國融入世界的努力,就充分顯示出中共可以在必要的時候,做出深刻的轉變,而這是世界上任何其他政黨難以做到的。

中共之所以根基深厚,是因為它代表了絕大多數中國人的利益。換句話說,中共也必須不斷兌現自己對民眾的承諾,贏得民眾對自己的支持。這是構成中共「持久性」的另一個重要因素。

總之,我們今天所看到的結果就是,中共從1949年至今的表現,是一個史詩般的故事:極端貧困被消除,人民的生活水平顯著提高,中國從一個弱國變成了一個強大的國家。在這種情況下,誰不支持中共呢?

一個很有意思的現象是,如果我們用更廣闊的視角來觀察中國,比如把時間擴展到過去兩千年,我們會發現中國在漢、唐、宋、明和清初等五個歷史時期都是世界最先進的社會和文化之一。在這5個時期之間,中國有過衰落,但它總是能重塑自我,更新血液,並實現復興——這在世界其他國家裡非常罕見。而現在,中國或許就正處在它第6個再次復興的時期。這不僅和中共有關,更是一個有關中國文明演進的有趣思考。

環球時報:西方認為中國是「一黨專制」,您怎麼看這種說法?

馬丁·雅克:對中國「一黨專制」的批評,基於一個觀點:中國只有一個執政黨,因此,中國不存在選擇,也不存在改變,只有多黨競爭,才能提供選擇和改變。然而,這是一種片面的觀點。正如我此前提到的,中國從「毛澤東時代」到「鄧小平時代」的政策改變是巨大的,這正是中共自我更新能力的體現。而中共現在管理中國的方式,也與十年前或二十年前的方式不同。中共一直在變化,它以極其活躍的方式進行自我更新。

當然,我並不是說「一黨制」就是最好的——這種觀點也是錯誤的,比如蘇聯的「一黨制」具備西方所批評的缺點。但中國的情況很不一樣,我認為實際上中共比1945年來任何西方政治體制,都更具創造力,更能改變和更能向前走。

「世界上確實存在治理危機,但危機不是在中國」

環球時報:您認為,中共黨員和西方政黨的黨員最大的差別是什麼?

馬丁·雅克:兩者有很大不同,這也折射出中國與西方政治制度的差異。儘管存在一些例外,但大部分英國政客都很擅長辯論,他們幾乎每次演講都要批判自己的對手政黨。這是一種集團主義的體現,集團主義是西方政治的一大障礙。比如,我是左翼人士,我見過的大多數英國工黨政客,基本不會從戰略的角度來考慮問題。

對於英國政客來說,「講得好」意味著一切,所以演講是一門必修課。人們更在意政客說了什麼,而不是實際做了什麼,因此很多英國政客缺乏真正的政績。很多人在成為議員之前是律師或商人,右翼有一些來自傳媒界,左翼可能來自工會或教育界,但他們對經營、管理某個領域,缺乏經驗,我認為這是英國政治制度的一大缺陷。美國也有同樣的問題,即一切都是為了當選,而不是改善社會。

環球時報:您此前也提到過,西方對於政治的關注大多著眼于選舉民主,而中共則更注重治理能力。您如何看待中、西方在這方面的不同?歷史會證明孰優孰劣嗎?

馬丁·雅克:西方有關政府的討論,大多集中在政府是如何產生的,而並非政府是如何治理、如何做事情的。所以我們看到,西方很注重討論普選、多黨制等。與之相比,中國則更關注政府的有效性、能否履行承諾等。

這也就產生了兩種完全不同的政治組織方式。英美法德等國的政治體系,圍繞著大選,這會導致一種相對短視的心態。中國的制度則更容易從長遠考慮,比如定出2049年的目標,這是一種完全不同的思維方式,在我看來,也是更科學的方式。

從政治家的角度來看,西方政治家更多考慮的是受歡迎的程度,因此他們的承諾也大多停留在口頭上。西方當然也有像德國總理默克爾這樣優秀的政治家,但太少了。對於中國的政治家來說,只有在各級政府和黨內有非常優秀的表現,才有可能成為黨和國家的領導人。

通常,中國的領導人在多個地區有著豐富的治理經驗,而英國首相約翰遜又做過什麼呢?他曾是一名記者,後來當了幾年倫敦市市長。而前首相布萊爾先是律師,後來成為議員,但議員不負責任何治理工作。所以他們在政府層面沒有經驗。

坦率講,我認為世界上確實存在治理危機,但不是在中國。我想,西方未來將要認真地進行改革,但這或許需要很長時間。

環球時報:在您看來,當下西方社會對中共最大的誤解是什麼?

馬丁·雅克:西方對中共最大的誤讀是:中共不代表中國人民。但我認為,中共比西方現在任何一個政府都更能代表人民,因為它有能力回應人民的訴求。事實上,從民眾對中國政府滿意度、民眾對社會治理參與程度以及中國社會的變革方式等指標來看,以上答案都是顯而易見的。

我並不反對選舉,我亦不認為英國或西方就應該有中國的政治制度,這是行不通的,因為我們有完全不同的歷史和文化傳統。但同樣地,中國也和西方有著完全不同的歷史根源和文化語境,沒有必要一定採取西方的制度。事實上,並不存在一種放之四海皆准的政制模式,因為我們所處的是一個複雜的世界。

西方對中共的誤讀本質上建立在「西方人優於其他所有人」的基礎之上,即西方統治了世界,它應該統治世界,西方的規範就應該是世界的規範。很抱歉,那個時代已經結束了,也不會再復活了。正好相反,西方正處在衰落之中。

環球時報:近兩年來,我們看到西方似乎被極大地“妖魔化”中共。為什麼會發生這種現象?

馬丁·雅克:我認為這一現象主要是從2016年特朗普當選美國總統以後開始明朗化的。上世紀九十年代到2015年間,中國和西方有過一段相對和諧的時光,西方對中國的態度比較開放,也更加樂於探索瞭解中國。

改變這一局面的關鍵因素是美國。此前,美國一直認為它能與中國建立合作的良性關係。這一態度基於兩個假設:一是中國很難成為美國經濟地位的挑戰者,二是隨著中國的現代化,它會逐漸西化。

正如我們現在看到的,美國極大地誤判了中國,這兩件事都沒有發生。中共的統治力沒有被削弱,而且在國內和國際上的影響力和支持度顯著上升。

因此從2016年前後,堅信自己是「天選之國」的美國,不再用舊式的視角,看待中國,而開始將中國視為一種威脅、是美國自身全球霸權的威脅。這是其態度轉變的根本原因。

現在,我們正面臨著西方對中國妖魔化日漸嚴重的時期,一個謊言接著另一個謊言。但它不會永遠持續下去,不過很可能會持續相當長一段時間。要走出這一狀況,根本辦法還是美國需要在某個時刻意識到,它必須平等地對待中國,不能再期待和強求自己,在這個世界上有至高無上的地位。當美國出現這種社會意識時——從長遠來看,我認為這會發生的——一種與當下不同的中美關係,才有存在的條件。

毛拍手

92萬人打齊兩針 增9人接種疫苗後不適送院

星島日報

新冠疫苗接種計劃自2月26日正式展開,今日已是第89日。昨日共有9宗送院個案,其中7人已經出院,2人留院觀察。

接種地點 性別 年齡 疫苗種類 劑次 接種後出現症狀 情況

荃景圍體育館 女 22 復必泰 第一劑 暈眩 情況穩定經治療後已經出院

天水圍(天業路)社區健康中心 女 48 科興 第一劑 胸口痛 情況穩定經治療後已經出院

東涌社區會堂 女 42 復必泰 第一劑 短暫暈眩 情況穩定經治療後已經出院

元朗體育館 女 66 復必泰 第一劑 上肢出疹及高血壓 情況穩定經治療後已經出院

彩虹道羽毛球中心 女 17 復必泰 第一劑 失去知覺 情況穩定經治療後已經出院

彩虹道羽毛球中心 女 51 復必泰 第二劑 心搏過慢及暈眩 情況穩定經治療後留院觀察

粉嶺家庭醫學中心 女 21 科興 第一劑 左前臂出疹 情況穩定經治療後已經出院

元朗體育館 女 29 復必泰 第二劑 右臉麻痺 情況穩定經治療後已經出院

界限街體育館 女 27 復必泰 第二劑 暈眩 情況穩定經治療後留院觀察

另外,作為背景資料,昨日共有49宗中風或心肌梗塞個案,需入住公立醫院深切治療部、急性中風加護病房和心臟加護病房。有關數字為當日新入院的實際數字,可為公眾提供一個參考對照,讓市民更全面理解在接種疫苗後錄得的相類個案。

接種計劃開展以來,政府已為市民接種共約2,200,000劑新冠疫苗。當中約1,278,600名市民已接種第一劑疫苗,包括約548,000名接種科興疫苗,約730,600名接種復必泰疫苗。約921,500名市民已接種第二劑疫苗,包括約405,300名接種科興疫苗,約516,200名接種復必泰疫苗。
 
截至今日下午8時的過去24小時,約有25,000名市民接種了疫苗和約15,600名市民在網上預約接種疫苗;約有5,900名市民接種第一劑科興疫苗,當中約2,700人在社區疫苗接種中心接種,約3,200人是在參與計劃的私家醫生和診所接種;約有4,000名市民接種第二劑科興疫苗,當中約1,900人在社區疫苗接種中心接種,約2,000人是在私家醫生和診所接種;約有5,100名市民於社區疫苗接種中心接種第一劑復必泰疫苗,接種第二劑復必泰疫苗的市民約有9,900名。
 
而社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率約為96%;社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗的整體接種率則約為97%;約5,300名市民在網上預約接種第一劑和第二劑的科興疫苗,而約10,400名市民預約接種第一劑和第二劑的復必泰疫苗。

信報財經新聞

美國藥廠莫德納(Moderna)周二表示,臨床試驗結果顯示,其新冠疫苗對12歲至17歲青少年有效,未出現重大新安全問題。

莫德納新冠疫苗已獲批准對18歲以上成人接種,在早前針對成人的大型第3期臨床試驗中,證實其疫苗防護力達到94.1%。莫德納近期針對12歲至17歲青少年實施的臨床試驗,可能為其疫苗於7月獲得緊急使用授權舖路,成為繼輝瑞(Pfizer)疫苗後,獲准對學齡孩童接種的第二支疫苗。

路透報道,莫德納的臨床試驗針對3732名青少年,進行新冠疫苗評估,年齡介於12至17歲之間。研究人員發現,在施打第2劑疫苗兩周後,疫苗接種組沒有任何染疫病例,安慰劑組則出現4起染疫病例,據莫德納的病例定義顯示,防護效力達到100%。

研究人員也未發現新的安全問題。在注射第2劑疫苗後,最常見副作用包括頭痛、疲勞、身體痠痛及發冷。