Lisa's Investment Talk

香港與內地通關準備工作進入最後階段，深圳市公安局出入境管理局近日發布特殊緊急出境事由，符合條件的市民網上預約辦理通行證和簽注，可前往香港、澳門。

據內地傳媒報道，深圳公安出入境管理部門已開通綠色通道，安排專人跟進此類特殊緊急辦證需求；該類緊急特殊事由包括治病、奔喪、訴訟、應試、處理產業、學術交流、探望危重病人等，而且同類事由前往澳門也適用綠色通道服務。

如市民有直系親屬在香港、澳門去世，因奔喪需緊急赴港，屬於特殊緊急出境事由，可以辦理港澳通行證和簽注申請赴香港。

深圳市民可在「深圳公安」微信公眾號上進行預約，成功後如期前往受理大廳，交驗與申請事由相應的證明材料，申請辦理港澳通行證和簽注。

內地市監局要求互聯網廣告須「一鍵關閉」禁倒數計時

內地市場監管總局擬推出新規定，要求互聯網廣告必須能夠「一鍵關閉」，禁止「沒有關閉標誌或者需倒數計時才能關閉」等情形。

國家市場監管總局就《互聯網廣告管理辦法》公開徵求意見稿，意見稿當中提出，以啟動播放、影片插播、彈出等形式發布的互聯網廣告，應當顯著標明關閉標誌，確保一鍵關閉，不得有下列情形：沒有關閉標誌或者需要倒計時結束才能關閉；關閉標誌虛假、不可清晰辨識或定位；實現單個廣告的關閉，須經兩次以上點擊；在瀏覽同一頁面過程中，關閉後繼續彈出廣告；其他影響一鍵關閉的行為。同時，不得以欺騙、誤導方式誘使用戶點擊廣告。

消息曝光後，大陸網友都相當雀躍，留言支持新規定加速推出，「早該管了，看個影片得先看一堆廣告，興致都沒了！」、「流氓廣告，把網上搞得烏煙瘴氣，早該整治。」

另外，意見稿亦提出，互聯網直播內容構成商業廣告的，相關直播間運營者、直播營銷人員應當履行互聯網廣告經營者、廣告發布者或者廣告代言人的責任和義務。不得利用互聯網直播發布醫療、藥品、特殊醫學用途配方食品、醫療器械或者保健食品廣告。

2021年11月28日星期日

洗米華網上賭場王國如何運作? 要知道什麼叫「電投」和「好E投」最高一注4000萬

洗米華落網，都算是一則相當轟動的大新聞。

洗米華本名周焯華，被媒體稱作「亞洲新賭王」。11月26日，「平安溫州」發佈通報稱，浙江省溫州市公安局以犯罪嫌疑人周焯華涉嫌開設賭場罪提請檢察機關批准逮捕，溫州市人民檢察院經依法審查，於2021年11月26日對周焯華作出批准逮捕決定。當時洗米華尚未落網。

一日之後，11月27日，澳門特區政府表示，特區警方根據之前刑事偵查所獲的證據，當天早上依法將犯罪嫌疑人周焯華及其他涉案人員帶回警局調查特區政府重申，所有在澳從事博彩業的人員，都必須嚴格遵守國家和澳門特區有關的法律規定。

1986年，電視劇《城市故事》在TVB熱播，主演梁思浩在劇中被稱為「洗米華」，因為周焯華與梁思浩外表相似，這就是「洗米華」綽號的由來。

周焯華早年在賭場從事「扒仔」工作，後來被據稱是澳門黑幫教父「崩牙駒」(尹國駒)看中，收作手下，賜了「洗米華」這個花名。

2007年他創立太陽城集團，恰逢澳門放開賭權，集團迅速發展。截至目前，除了博彩業，周焯華業務還包括旅遊、電影製作、餐飲、金融等。

據「平安溫州」發佈的案情通報顯示：

「2007年以來，周焯華在澳門等地賭場承包賭廳，又於2016年在菲律賓等地開設網絡賭博平台。為牟取非法利益，周焯華發展境內人員為股東級代理和賭博代理，通過高額授信、推廣賭博業務、提供車輛接送服務和技術支持等方式、手段，組織中國公民赴其承包的境外賭廳賭博、參與跨境網絡賭博活動；在中國境內成立資產管理公司，為賭客用資產換取賭博籌碼提供服務、幫助追討賭債、協助客戶進行跨境資金兌付；利用地下錢莊等非法渠道為賭客提供資金結算服務，逐步形成以周焯華為首，張寧寧等人為骨幹，人員固定、層級明確、人數眾多的跨境賭博犯罪集團。

「截至2020年7月，以周焯華為首的跨境賭博犯罪集團共發展股東級代理199人，發展賭博代理12000餘人，發展中國境內賭客會員8萬餘人，涉案金額特別巨大，嚴重妨害了我國社會管理秩序。

「根據公安機關查明的犯罪事實，依照《中華人民共和國刑法》《中華人民共和國刑事訴訟法》等法律規定，溫州市人民檢察院依法決定以涉嫌開設賭場罪對犯罪嫌疑人周焯華批准逮捕。公安機關在此敦促其盡快投案自首，爭取寬大處理。」

周焯華似乎早已嗅到快將出事，但公司就否認有問題。就在周焯華被批捕前10天，11月17日，太陽城集團有限公司通過官方微博發佈過一則聲明，稱太陽城博彩中介一人有限公司遭受惡意敲詐，涉事人敲詐未遂後於網上散布謠言詆毀公司，公司已報警並獲立案處理。

在被批捕前，周焯華曾大筆出售上市公司股權，2021年8月31日，周焯華將其持有的太陽國際股份全部出售。

如果在網上搜索周焯華的名字，相關新聞大致分三類：緋聞、電影、賭博。

中國基金報稱，澳門總共有6張賭牌，一張賭牌可以開多個賭場，一個賭場可以有多個賭廳，一個賭廳也可以有多張賭枱。賭場要想把規定了的賭桌數目再增加，也得重新申請。

在澳門洗米華本來只是小輩，沒有資格拿到賭牌和開辦賭場，只是在幾大賭場里包下了幾個貴賓廳，但他有攬客能力，開始時先靠包了賭廳發跡，慢慢做大。

但在正規賭場的賭廳做生意，被政府稅金和賭場層層抽水，洗米華落袋數目有限。洗米華准了互聯網新機會，搞起太陽城網絡平台，自己做網上賭場。

早在2019年，經濟參考報就曾起底過周焯華控制的太陽城網絡賭博平台，稱他為「亞洲新賭王」。

報道顯示，太陽城網絡賭博平台擁有菲律賓和柬埔寨網上賭博牌照，賭場和網絡服務器設在境外，而身在內地的賭客只要打開電腦和手機登錄其平台，就可看到賭場全景，包括賭場荷官（發牌員）現場發牌的實況。借助視象遠程下注，足不出戶就可實現在境外參賭。

在該賭博平台下注，玩家可選擇「電投」或「好E投」等方式參與賭博。「電投」為玩家用電腦或手機查看現場實時直播，通過電話指揮在現場的太陽城電投員代為下注；「好E投」則是賭客不方便打電話遙控指揮時，可直接在手機上觀看現場同步視頻，點擊籌碼下注。

「電投」和「好E投」分別有4處和6處場地，分布在菲律賓的新濠天地、卡卡灣度假村等賭場，以及柬埔寨西湖度假酒店賭場；「電投」賭博方式籌碼最低5000元，最高250萬元；「好E投」賭博方式的籌碼最低1000元，最高4000萬元。視頻顯示，太陽城網絡賭博平台至少有100桌以上百家樂賭台，玩家可快速切換賭桌。

有知情人士透露，該平台招募有千餘名電投員，對網絡賭客提供一對一24小時全天候服務。平台APP界面除了支持普通話外，還設置有粵語、東北話等個性化選擇，人民幣是賭場裏的「硬通貨」。運營四年多，平台會員估算有數十萬人之眾，一年的投注額在萬億元以上，這個數字相當於2018年中國彩票總收入5114.7億元的近兩倍。

每年上萬億人民幣的注碼，由於可見，有多少內地資金因此而流失。

經濟參考報還實地探訪了一家澳門賭場內的太陽城貴賓會，要成為太陽城貴賓會會員，開戶資金門檻為10萬港元。進入這家賭場的貴賓廳，一次輸贏上百萬而面不改色的賭客比比皆是。記者還聯繫了近30位曾經參與太陽城網絡賭博的人士，發現這些人士主要集中在經濟較發達的地區，特別是省會城市和經濟較發達的大中城市，以民營企業人士和公職人員居多，涵蓋了社會各個階層。

事實上，「太陽城」這個名字，在歷年偵破的賭博、洗錢案中頻頻出現：

2015年3月，湖南警方偵破特大跨國網絡賭博案。經查，「申博太陽城」網站系菲律賓太陽城博彩集團公司開設，2013年5月20日至2014年10月26日，該網站通過代理制結算模式盈利4.8億元，通過現金網結算模式盈利9.2億元，共計盈利14億元。

2015年10月，山東省安丘市檢察院以開設賭場罪、賭博罪批准逮捕13名犯罪嫌疑人。經核查，該網絡集團賭資總額為15億元，在其賭博系統中，「申博太陽城」赫然在列。

2019年，溫州樂清警方跨省破獲一起特大網絡賭博案，成功摧毀一個「洗錢」團伙，共抓獲犯罪嫌疑人31名。調查發現，賭博網站名叫「太陽城」，服務器架設在境外，為了規避資金風險，線上交易的資金採用第四方支付平台和賭博人員進行結算。僅僅7個月，這些平台的非法金額流入額度接近7億元。

隨著洗米華落網，網上賭場在內地無法無天地經營的日子，已到黃昏了。

毛拍手

習近平:深入實施新時代人才強軍戰略

中央軍委人才工作會議本月26日至28日在北京召開。國家主席、中央軍委主席習近平出席會議並發表重要講話。他強調，強軍之道，要在得人。人才是推動我軍高質量發展、贏得軍事競爭和未來戰爭主動的關鍵因素，對實現黨在新時代的強軍目標、把我軍全面建成世界一流軍隊具有重大現實意義和深遠歷史意義。要貫徹中央人才工作會議精神，深入實施新時代人才強軍戰略，確保為實現建軍一百年奮鬥目標提供堅實支撐，人才總體水平躋身世界強國軍隊前列。

習近平表示，世界百年未有之大變局加速演變，新一輪科技革命和軍事革命日新月異，我軍正按照國防和軍隊現代化新「三步走」戰略安排、向實現建軍一百年奮鬥目標邁進，全軍要增強深入實施新時代人才強軍戰略的使命感和緊迫感，科學謀劃，抓緊行動，全方位加強人才工作，更好發揮人才對強軍事業的引領和支撐作用。

他指出，實施新時代人才強軍戰略，必須把黨對軍隊絕對領導貫徹到人才工作各方面和全過程，必須把能打仗、打勝仗作為人才工作出發點和落腳點，必須面向世界軍事前沿、面向國家安全重大需求、面向國防和軍隊現代化，必須全方位培養用好人才，必須深化軍事人力資源政策制度改革，必須貫徹人才強國戰略。

英德意首發現Omicron　英國實施更嚴格入境限制

NOW財經

【Now新聞台】在南非發現的Omicron變種新冠病毒蔓延至歐洲多國，英國、德國及意大利相繼發現境內首宗感染個案，英國宣布收緊入境防疫措施，要求所有入境旅客接受病毒檢測及自我隔離。

英國周六宣布發現首兩宗確診感染Omicron變種病毒個案，兩名患者曾到過南非，他們與同住的家人正自我隔離，並接受進一步病毒檢測。英國其後宣布將馬拉維、莫桑比克、岡比亞和安哥拉四個非洲南部國家列入旅遊紅色名單，民眾從這些國家入境要自費在指定酒店檢疫10天。

首相約翰遜又宣布更嚴格入境防疫措施，約翰遜：「我要強調的是我們不會停止民眾出行，但我們會要求所有入境英國人士，在抵埗後第二天進行核酸檢測，並在取得陰性檢測結果前，需要自我隔離，除了接受檢測新措施，又要求所有曾接觸懷疑確診Omicron變種病毒患者的人，無論有否接種新冠疫苗都要自我隔離10天。」

另外，所有進入商店及乘搭公共交通工具的人都要佩戴口罩，但措施不涵蓋餐廳和酒吧。英國首席醫務官惠蒂指由於Omicron變種病毒的刺突蛋白出現大量突變，所以有合理機會相信現時的新冠疫苗，未能有效對付這種病毒。

除了英國，德國和意大利亦證實首次發現Omicron變種病毒病例。白官表示美國總統拜登已收到有關新變種病毒的最新報告，華府正密切監察情況。

美國疾控中心宣布南非等八個非洲國家的旅遊風險，升至最高的第四級。美國國務院亦勸喻國民不要前往這些國家，美國國家過敏症及傳染病研究所所長福奇指，現時國內未出現Omicron確診個案，但若它在美國出現，他不會感到意外。

2021年11月27日星期六

人行:密切關注歐美幣策或收緊影響

人民銀行研究局局長王信強調，下一階段，將根據國內外形勢變化，密切關注歐美貨幣政策可能收緊的影響，繼續實行穩健的貨幣政策。

王信表示，要保持流動性合理充裕，用好結構性貨幣政策，更有效地保就業、保民生。通過發行地方專項債等形式及時補充銀行資本金，央行可為債券發行創造良好的流動性環境。

此外，不斷完善綠色金融體系，更好地動員社會資金投資於綠色產業和傳統高碳行業的低碳轉型，創造更多就業機會。大力發展綠色市政債等綠色金融產品，在防範風險的前提下，支持養老基金進行資本市場投資。

2021年11月26日星期五

港禁21日內曾到非州南部8地區非港人入境

政府宣布，11月27日凌晨零時起，收緊從博茨瓦納、斯威士蘭、萊索托、馬拉維、莫桑比克、納米比亞及津巴布韋到港人士的登機及檢疫要求，連同目前已經被指明為高風險地區的南非，禁止於21天內曾逗留當地的非香港居民入境。

政府發言人表示，非洲南部地區包括南非及博茨瓦納發現B.1.1.529變異病毒株。為防患未然，當局必須嚴陣以待。

上述非州南部共8個地區納入A組指明地區後，於21天內曾逗留當地的非香港居民(包括旅客)不會獲准入境；香港居民則必須已完成疫苗接種並持認可疫苗接種紀錄方可登機來港，並在抵港後在指定檢疫酒店接受21天強制檢疫。

歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)表示，歐盟可能會暫停從南非發現的新變種病毒已經擴散到的地方的航空旅行。歐盟27個成員國的特使稍晚將開會就此事做出決定。

馮德萊恩表示，歐盟執委會將與成員國密切協調，將啟動緊急措施，因擔憂B.1.1.529變種，將暫停從非洲南部地區的航空旅行。這樣的禁令可能會擴展到其他已經檢測到該變種的地方，包括香港和以色列。

歐盟執委會發言人稱，需要非常迅速地採取行動，需要保持警惕，需要在現階段採取一切適當的措施，防止該變種進入歐洲。

荷蘭衞生當局證實，2架由南非抵達阿姆斯特丹機場的航班上，有85人對新冠病毒檢測呈陽性，患者已送到機場附近一間酒店隔離，會進一步檢測是否帶有Omicron新變種病毒株。

荷蘭在當地星期五早上，宣布暫停所有來自南非的航班，而這2班由開普敦及約翰尼斯堡出發的航班，當時已起飛，2班機共載有約600人，當局要求有關旅客入境時必須接受檢測。

有旅客表示，在停機坪等候超過4小時，才有接駁巴士接載到入境大樓，再排隊2小時進行檢測，期間機場當局未有提供食物或食水，之後全機300人都被安排到同一房間等候檢測結果，當中大部分乘客都無戴口罩。

世衞專家小組在瑞士日內瓦開會，決定把最先在南非新發現的新冠變種病毒B.1.1.529，列為最高等級的「值得關注」的變種，並以希臘字母「Omicron」命名。世衞解釋，這種新變種病毒有大量突變，當中部分突變令人感到憂慮，初步研究顯示，可能增加再次感染的風險，對各國減慢疫情的努力構成威脅，對疫情造成不利影響。

目前已有多個國家禁止來自非洲南部的旅客入境。包括英國、美國、澳洲、加拿大等，有更多個國家如日本、新加坡等國宣布加強入境限制措施。

美國由下星期一起，禁止非公民由南非及另外7個非洲國家入境美國。加拿大亦禁止過去14日曾到非洲南部的外國公民入境。至於加拿大公民要在入境時強制檢測，並接受隔離，直至檢測結果呈陰性。

歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)表示，歐委會建議歐盟成員國暫停與發現變種新毒株國家之間的航空旅行，直到更加清楚了解這個新變異株的危險。所有從有關地區回國的人都應遵守嚴格的檢疫隔離規定。意大利政府已禁止過去14日內，曾到訪7個非洲南部國家的旅客入境。

截至目前，已有至少5個國家或地區傳出Omicron毒株的病例，包括比利時、南非、以色列、博茨瓦納和香港。

南非現新變種毒株多國針對非洲南部國家收緊入境限制

南非發現新冠病毒新變種病毒株後，歐盟委員會主席馮德萊恩提議暫停非洲南部國家入境航班。

南非和博茨瓦納發現名為B.1.1.529的新變異毒株。據悉，這種新變種毒株有32處變異，其中多處變異或將導致對現有疫苗更強的抗藥性，且比Delta變異株的傳播性更強。

繼博茨瓦納、南非及本港出現個案後，以色列亦出現當地首宗B.1.1.529感染個案，患者是一名從馬拉維返國的人士。當局亦懷疑有另外兩人同樣感染這種病毒，他們已被隔離，直至有檢測結果。以色列即時宣布，限制從非洲南部7國的旅客入境，亦不容許國民到當地。從當地回國的國民要隔離7至14日。

德國衛生部長施潘（Jens Spahn）今天宣布，為遏阻新變異病毒株傳播，將自今晚起禁止大多數來自南非的旅客入境，新規也「可能會影響（南非）鄰國」。他表示，從南非來的德國國民仍可入境，但就算打了疫苗，他們一抵國門就須隔離14天。

而台灣、馬來西亞、新加坡、日本及印度都針對南非及鄰近非洲國家，收緊入境限制。其中台灣要求來自非洲南部高風險國家的旅客，要在政府設施隔離14日。馬來西亞衛生部亦發出通告稱，從明日起，禁止民眾前往南非、博茨瓦納、萊索托、莫桑比克、納米比亞和津巴布韋等7個非洲國家。公告稱，馬來西亞當局同時也對過去14天到訪這些國家的人員收緊入境限制，包括延長集中隔離期限等。新加坡就宣布明晚11時59分起，過去14日曾身處7個非洲個家的旅客，將不得進入或過境新加坡。

印度就要求各省，篩查來自南非及其他「有風險」國家的國際旅客，為他們進行病毒檢測。

非洲國家南非和博茨瓦納等國近日發現的新超級變種新冠病毒「B.1.1.529」來勢洶洶，專家形容「B.1.1.529」是至今所發現的「最惡劣的一種變種」，英國衞生大臣賈偉德周四警告，這種病毒可能令目前的新冠疫苗效力減低最少百分之四十。

英媒報道，「B.1.1.529」最早在非洲南部發現，最終可能被命名為Nu變種病毒株。科學家指該變種病毒有三十二處變異。

台灣疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞昨天表示，「B.1.1.529」變種病毒株集Alpha（最先在英國發現）等多種變種病毒株的突變特徵於一身，傳播力及感染力恐提高，令專家擔憂。羅一鈞指「B.1.1.529」本月十二日發現，近兩周相關病例數在南非東北的豪登省快速攀升，甚至取代原本流行的Delta（最早在印度發現的變種病毒）。

專家形容「B.1.1.529」是至今所發現的「最惡劣的一種變種」，比原本的病毒和其他變種病毒傳播得更快，其突變數量是現時已經蔓延全球的Delta變種病毒的一倍。

英國衞生部門指出，「B.1.1.529」變種病毒內的S蛋白，與科研人員研發目前各種疫苗時所依據的原病毒S蛋白有很大分別，因此現時在全球各地為民眾接種的疫苗，可能無法有效地對抗「B.1.1.529」。英國衞生大臣賈偉德周四警告，這種病毒會令目前的新冠疫苗效力減低最少百分之四十。

南非誇祖魯－納塔爾省研究創新與測序平台負責人德奧利韋拉表示，這一新毒株令人擔憂，它攜帶的變異可能會導致傳染性增強並幫助其規避免疫系統，這也許是造成最近幾天南非豪登省病例急速增加的原因。

特區駐內地辦事處下周一起擴展申領證件服務

入境處宣布推出在內地申領旅行證件的新措施，由下周一（29日）起，特區政府5個駐內地辦事處的入境事務組（駐北京辦事處、駐上海經濟貿易辦事處、駐成都經濟貿易辦事處、駐粵經濟貿易辦事處、駐武漢經濟貿易辦事處）除處理合資格人士換領特區護照申請外，亦將處理合資格人士首次申請特區護照或換領簽證身分書及回港證申請。

在新措施下，合資格並持有有效香港永久性居民身分證的申請人，可透過駐內地辦事處的入境事務組遞交其首次申請或換領特區護照申請。以郵遞、投遞、親身、經互聯網或入境處流動應用程式遞交其申請至香港入境處者，均可選擇在任何駐內地辦事處的入境事務組領取特區護照。

至於換領簽證身分書的申請，身處內地的合資格申請人，可透過駐內地辦事處親身遞交申請，或將申請郵遞至香港的入境處旅行證件及國籍（申請）組，兩者均可選擇在任何駐內地辦事處的入境事務組領取簽證身分書。

至於申請回港證方面，身處內地的合資格申請人可透過駐內地辦事處的入境事務組親身遞交換領回港證的申請，並授權一位香港諮詢人在所選定的香港入境處分區辦事處代為繳交申請費用及領取回港證。

官方頒文件加強老齡工作

(星島日報報道)中國老齡化率加速上升，去年六十五歲及以上老年人口數量多達一點九一億，老齡化率達百分之十三點五，預計在二〇五〇年左右超過發達國家。中共中央、國務院前日發布《關於加強新時代老齡工作的意見》，部署把「老有所為」同「老有所養」相結合，充分發揮低齡老年人作用，研究制定住房等支持政策，鼓勵子女與父母就近居住或共同生活。

　　國家衞生健康委員會老齡健康司司長王海東介紹，《意見》提出將老年教育納入終身教育體系，採取促進有條件的學校開展老年教育、支持社會力量舉辦老年大學（學校）等辦法，推動擴大老年教育資源供給。各地要通過盤活空置房、公園、商場等資源，支持街道社區積極為老年人提供文化體育活動場所。

《意見》還要求，把老有所為同老有所養結合起來，完善就業、志願服務、社區治理等政策措施，充分發揮低齡老年人作用。在學校、醫院等單位和社區家政服務、公共場所服務管理等行業，探索適合老年人靈活就業的模式。研究制定住房等支持政策，鼓勵子女與父母就近居住或共同生活。

　　中國社會科學院國家高端智庫首席專家蔡昉說，從民生着眼解決老齡化問題，中國擁有充分的手段和政策來應對。他認為，「按照一般規律，基於未來十五年的發展預期，我們應該顯著提高社會福利支出的佔比。再加上還要面對『未富先老』的局面，這就要求我們以更大的力度來提高社會福利支出。」

難民船翻沉27死亡慘劇約翰遜去信馬克龍要求收回所有難民

英倫海峽日前發生難民船翻沉導致27人死亡的慘劇，進一步加劇英國和法國之間的矛盾。英國首相約翰遜周四去信法國總統馬克龍，要求法國政府馬上收回（take back）所有乘船渡海、從法國偷渡往英國的難民，又呼籲兩國加強合作，防止類似的災難重演。

周三的慘劇發生後，仍然有難民從法國那一邊的沿岸地區登船出海，企圖渡過英倫海峽偷渡到英國。法國當局已經派出更多保安隊伍和艦艇攔截。

約翰遜在信中對馬克龍說，要求法國同意馬上收回所有難民，即使不能完全杜絕偷渡客，也可以大大減少他們的數目。相信這樣做可以有效地打擊人蛇集團和犯罪集團的運作模式，從而拯救數以千計的人的性命。

約翰遜在信中又列出英、法兩國可以加強合作的範圍，包括成立聯合邊境巡邏隊、一同進行空中監察及分享情報等，並表示：「我們已作好準備，下周便開始進行此類巡邏任務。」

英國內政大臣彭黛玲較早時也和法國內政部長達爾馬寧聯絡，商討兩國加強合作對付難民潮的方法。兩人定於周末會面作更深入磋商。彭黛玲也派遣官員親赴法國，實地視察及協助執行堵截任務。

馬克龍較早時表示，他同意英、法兩國有必要加強合作，對付犯罪組織偷運人蛇的勾當。法國總統府發表聲明稱，馬克龍清楚告訴約翰遜：兩國有共同責任，而他期望英國充分合作，避免利用目前的狀況去達到任何政治目的。

根據英國報紙聯合社統計的數字，今年至今為止，有超過25,700人投奔怒海，冒生命危險乘坐小船橫渡英倫海峽，是2020年全年的三倍。達爾馬寧堅稱，法國已經盡全力對付犯罪集團，自今年初以來拘捕了1,500名涉嫌偷運人蛇的不法之徒。

法國總理卡斯泰周四與內閣部長舉行危機會議，討論可以採取甚麼新措施。他已邀請英國、比利時、荷蘭和德國的移民部長下周一前往法國西北部的加萊市開會商討對策。

人行明年3月禁個人收款碼用作經營收款

內地媒體報道，明年3月1日起「掃碼支付」這一動作將被納入監管，微信、支付寶等個人收款碼不能用於經營性服務。

內地網絡近日流傳「2022年3月1日起個人收款碼禁用於經營性服務」及「禁止個人靜態收款條碼被用於遠程非面對面收款」的消息。《北京日報》報道，這一消息源自人行近期發布的條碼支付監管新通知。

人行於上月13日發布《中國人民銀行關於加強支付受理終端及相關業務管理的通知》，從支付受理終端業務管理、特約商戶管理、收單業務監測三個方面入手，對收單機構和清算結構提出一系列管理要求。與此同時，條碼支付也被納入監管，將於明年3月1日起實行。

人行有關部門負責人解釋，近年來，個人收款條碼得到廣泛運用，但也有一些風險隱患。如一些不法分子利用「跑分平台」，以高額收益吸引大量人員使用個人靜態收款條碼與賭客「點對點」線上遠程轉移賭資，將資金分拆隱藏於眾多正常交易場景。

其中，《通知》對收款條碼管理進行說明，對於個人或特約商戶等收款人生成的，用於付款人識讀併發起支付指令的收款條碼，應有效區分個人和特約商戶使用收款條碼的場景和用途，防範收款條碼被出租、出借、出售或用於違法違規活動。對於具有明顯經營活動特徵的個人，條碼支付收款服務機構不得通過個人收款條碼為其提供經營活動相關收款服務。

合資格港人可在港申辦深圳社保

在深靈活就業者和持居住證未就業者 12月2日起可透過中銀香港提交登記表

香港文匯報訊（記者郭若溪深圳報道）12月2日起，符合條件的香港居民，可以在香港申請辦理深圳社保。深圳市社保局與中銀香港、深圳中行25日簽訂合作協議，港澳居民通過中銀香港指定網點即可提交內地社保參保登記表。據香港文匯報記者了解，該項服務針對符合參保條件的參保人中的靈活就業人員和具有居住證的未就業居民兩類，可辦理內地社保中的養老保險和醫療保險業務。

深圳市人力資源保障局黨組書記、局長趙忠良指出，近年來深圳人社部門深入落實「中央要求」，準確把握「灣區所向」，主動對接「香港所需」，竭盡「深圳人社所能」，助力港澳青年融入國家和粵港澳大灣區發展大局，推進實施高度便利化的境外專業人才執業制度，實施境外高端緊缺人才個人所得稅優惠，落實在深就業或居住的港澳居民納入社保制度覆蓋範圍，探索推動外籍高層次人才通過延繳等方式享受養老保險待遇，港澳台及外籍居民參保規模持續擴大。截至目前，港澳人員在深參加職工養老保險已超過3萬人。

享受內地居民同等社保待遇

今次推出的業務服務，是深圳社保局首次將社保線下服務渠道跨境延伸至香港地區，實現港澳居民社保高頻業務「跨境辦」。符合條件的香港居民，可在中銀香港指定網點提交參保登記申請表，並需要攜帶居住證、回鄉證和副本，若有內地銀行卡，也可一併提供複印件資料。中銀香港指定網點代收件後，移交資料至深圳中行，再由深圳中行轉交社保局，成功參保並繳費的香港居民，依法享受與內地居民同等社會保險待遇。此外，中銀香港會協助客戶使用社保局個人網上服務系統、「深圳社保」微信公眾號自助操作社保服務功能。

中銀香港副總裁龔楊恩慈通過視頻連線表示，中銀香港非常高興成為首家提供「灣區社保服務通」的香港合作銀行，為在深圳生活、工作或學習的香港居民參保提供代收件服務，藉此為香港居民在大灣區生活和發展提供更多便利。「灣區社保服務通」進一步豐富了深港互聯互通的民生服務，豐富了深港兩地同城化的體驗。

高頻社保業務100%「網辦」

深圳市人社局黨組成員、市社保局局長吳登記介紹，2021年起，深圳社保部門不斷強化社保「跨境辦」服務能力，全面推進「灣區社保服務通」。在深圳市社保局官網設立專區，實現港澳居民社保業務100%「網辦」，上線廣東政務服務網、粵省事、i深圳、「深圳社保」微信公號等線上渠道；在深圳社保各經辦大廳窗口設立「灣區服務專窗」，安排會粵語的工作人員和志願者提供導引，協助港澳人員諮詢、辦理社保業務。

目前，深圳市社保局已與6家銀行合作開展「社銀自助服務終端一體化」項目，將社保自助服務功能嵌入銀行自助服務終端。港澳居民可以在深圳全市2,434個自助服務網點、5,593台自助服務終端就近辦理高頻社保業務。以實實在在的服務舉措推動大灣區社保銜接，讓港澳居民可以跟深圳市民一樣享受社保待遇和服務。

持續優化跨境社保服務質量

據了解，目前港澳企業參保登記已實現跨境辦理。2021年8月，深圳市社保局與市場監督部門開展涉企服務深度合作，借助「企業開辦一窗通」、「深港通註冊易」平台，港澳投資者可委託與深圳市市監局合作的商業銀行在港澳地區的服務網點，申請代辦商事登記和社保參保登記業務，實現港澳企業參保登記服務前移、離岸受理、遠程辦理，進一步推動深港澳三地深度合作，持續優化營商環境，提升港澳投資者辦事便利度，激發來深創業熱情。

深圳市人社局黨組成員、市社保局局長吳登記表示，此次合作是深圳市社保局首次將線下服務渠道跨境延伸至香港地區，正式開啟了深港社保跨境服務新局面，讓香港居民非常便捷地就近暢享優質、高效、便利的深圳社保服務。下一步，深圳人社部門將不斷提升港澳居民參保政策知曉度，持續優化跨境社保服務質量，讓港澳居民在深學習、就業、創業、生活更加便利，為推動深港社保領域高質量合作、推進港澳融入國家和粵港澳大灣區發展大局作出積極貢獻。

香港文匯報訊（記者郭若溪深圳報道）港澳居民到內地就業時，因部分人已在當地參加了社保，因此會有承擔雙重繳費義務的擔憂。25日，香港文匯報記者從深圳市社保局獲悉，在深圳市參保的港澳居民，同時在香港、澳門參加當地社會保險，並繼續保留當地社會保險關係的，可憑相關授權機構出具的證明，或本人承諾書申請免繳深圳市養老及失業保險。其中，澳門為《澳門特別行政區政府社會保障金受益人供款記錄》，香港為強積金繳存記錄。

個人賬戶可以依法繼承

根據規定，內地社會保險包括基本養老保險、基本醫療保險、工傷保險、失業保險和生育保險五個項目，其中工傷和生育保險規定用人單位繳費，參保不會增加個人負擔；基本醫療保險由單位和個人共同繳費，個人繳費的全部及單位繳費的一部分計入個人賬戶，歸個人在就醫時使用，參保人死亡時個人賬戶可以依法繼承。

早在2020年3月，人社部與澳門特別行政區政府社會保險基金就已協商，明確其出具的《受益人供款證明書》作為澳門居民在內地就業期間，免除養老保險和失業保險費的證明。而香港則未能明確相關證明式樣，而是以「相關授權機構出具的證明」予以表述。

對於何為「相關授權機構出具的證明」，深圳市社保局相關工作人員表示，在深圳申請免繳深圳市養老及失業保險，可提供強積金的相關繳存記錄。同時，為簡化辦理流程，香港居民亦可提供有本人簽名的承諾書，即可申請免繳深圳市養老及失業保險。承諾書內容需包含對申辦材料真實有效，並與原件一致的承諾：如提供虛假材料，願承擔一切法律後果等文字內容，並且附上香港身份證、回鄉證等證件號碼，且本人手寫簽名方為有效。

養老保險繳費標準

自僱人士

在最低工資標準至上年度廣東省全口徑城鎮單位就業人員，月平均工資300%的幅度內自行確定繳費基數，繳費比例為20%。

未就業居民

每年180元、240元、360元、600元、900元、1,200元、1,800元、3,600元、4,800元（人民幣）九個檔次，可根據自身情況選擇。

整理：香港文匯報記者郭若溪

官媒:數字人民幣試點呈「全面開花」

新華社旗下《經濟參考報》撰文稱，不論是覆蓋地區、應用場景，還是錢包開立數量，數字人民幣試點目前呈現「全面開花」態勢。

文章引述數據顯示，數字人民幣個人錢包累計開立數量已經過億；數字人民幣北京冬奧試點場景建設已進入衝刺階段，北京賽區受理環境建設工作正加快推進；張家口賽區冬奧安保紅線內支付場景基本全覆蓋。應用場景也向縱深推進，除了日常生活消費場景之外，數字人民幣將首次擴展到證券行業等領域。

接受《經濟參考報》採訪的業內人士表示，數字人民幣試點推廣更加「縱深化」，重點場景拓展愈發深入，讓外界對其全面應用有了更多想像空間。

展望未來，相關業內人士稱，數字人民幣受理環境建設、安全和風險管理機制、監管框架等仍有待進一步完善。數字人民幣作為金融公共基礎設施的開放性，以及作為新一代支付工具的先進性，和資訊安全方面的領先性，也需要真正獲得市場和使用者的認可。

中國政府網發布《國務院關於支持北京城市副中心高質量發展的意見》，提出支持金融科技創新發展，加快推進法定數字貨幣試點，做好金融科技創新監管工具實施工作，支持大型銀行等依法設立數字人民幣運營實體，支持符合條件的銀行參與直銷銀行試點，探索建設數字資產交易場所。

《意見》提出，穩妥推進基礎設施領域不動產投資信託基金(REITs)試點，支持發展保障性租賃住房REITs，鼓勵公募REITs基金管理人在城市副中心落戶發展。

此外，鼓勵金融機構依法設立綠色金融專門機構，設立國際綠色投資集團。推動北京綠色交易所在承擔全國自願減排等碳交易中心功能的基礎上，升級為面向全球的國家級綠色交易所，建設綠色金融和可持續金融中心。

2021年11月25日星期四

李家超：内地專家稱港基本具備通關條件下周公布港康碼方案

粵港兩地政府於深圳舉行第二次對接會議，政務司司長李家超等人在會議完結返港後見記者，提到會上港澳辦副主任黃柳權肯定港府抗疫工作，會議氣氛積極正面，作出深入建設性討論，就通關有序恢復取得良好進展，內地專家認為，香港已基本具備通關條件。港府現時將全面準備落實有序通關，包括推出香港健康碼、口岸流程方案和人手配置。

粵港雙方已同意成立專班，包括研究香港與內地健康碼的對接、轉碼及運用問題，以及研究口岸管理、聯防聯控機制等。其中港府方面，李家超已要求創科局下星期公布香港健康碼推出方案，同時着食衛局立即跟進內地專家意見，再嚴格管理落實高暴露風險人士。

隨團參加會議的食衛局局長陳肇始其後表示，正積極研究加強高暴露風險人員管理，或加密至兩日一檢；另外創科局局長薛永恆亦補充，指港康碼已完成開發，下月初將上架供市民熟習。

被問及港康碼運作細節，李家超提到，港康碼將會與安心出行配合使用，同時須為實名制，其他細節則有待創科局稍後公布。另外通關後是否有熔斷機制，李家超表示雙方有討論，共識是機制需有清晰標準，目前仍在討論。至於是否有實質通關日子，李家超指明白市民熱切期望，但認為通關是一件大事，需要做好充分準備，強調粵港雙方會盡快推進，又呼籲市民共同努力做好防疫工作。

8地點納強檢包括金鐘運輸署牌照事務處

因應早前3宗於潛伏期間曾於香港逗留的輸入個案，於指定期間曾身處5個指明地方的人士需要再次檢測。政府強烈提醒市民必須嚴格遵守強制檢測要求，按時完成須多次進行的強制檢測，而即使已經接種疫苗亦必須接受上述強制檢測，同時應密切留意身體狀況，如有任何輕微病徵必須立即求醫並接受檢測。受檢人士須於11月27日或之前接受檢測。若在11月23日至11月25日期間已進行檢測，會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

1. 任何在11月8日下午1時至下午6時期間，曾身處中環金融街8號國際金融中心1樓1015號鋪 Pret A Manger 的人士
2. 任何在11月8日中午12時至下午3時期間，曾身處金鐘金鐘道95號統一中心3樓運輸署香港牌照事務處的人士
3. 任何在11月8日下午5時至下午9時期間，曾身處香港仔黃竹坑道108號黃竹坑遊樂場的人士
4. 任何在11月8日中午12時至下午3時期間，曾身處尖沙咀廣東道30號新港中心3樓306號鋪鼎泰豐的人士
5. 任何在11月8日下午7時至下午11時期間，曾身處尖沙咀梳士巴利道3號星光行東翼2樓潮庭的人士

另外，由於3間學校爆發上呼吸道感染及／或流感樣疾病個案，而有關疾病病徵與2019冠狀病毒病相似，為謹慎起見，相關學校被納入強制檢測公告。已經完成疫苗接種的人士會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

任何在11月12日至11月25日期間曾身處任何下列指明地方超過兩小時的人士，須於11月27日或之前接受檢測。如受檢人士選擇使用衞生防護中心派發的樣本瓶進行檢測，則須於11月29日或之前交回已採樣本的檢測樣本收集瓶。受檢人士若在11月23日至11月25日期間已進行檢測，會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

1. 沙田水泉澳邨修泉樓接鄰地下基督教香港崇真會安頌幼稚園
2. 大埔南坑頌雅路松嶺村匡智松嶺第二校
3. 馬鞍山頌安邨頌德樓地下馬鞍山靈糧幼稚園

NFT資產易被竊亂用WiFi損失過百萬專家解構保安漏洞宜分散離綫儲存

非同質化代幣（Non-fungible token，簡稱NFT）近年大行其道，相關的「加密藝術」價值絕不亞於實體藝術品，開價高達數百萬元，甚至億元計，吸引大批投資者及收藏家，不法之徒也同樣對NFT藝術品虎視眈眈。熟悉NFT投資的業界認為，NFT概念新穎但風險高，非人人可掌握，曾有人不慎將加密貨幣錢包密碼外泄，被黑客入侵錢包，損失百萬計資產，至今仍未能追討。多名網絡安全專家建議，NFT收藏家須提高網絡安全意識，除了妥善管理錢包密碼，亦應使用離線裝置儲存資產，以減低NFT資產被盜竊的風險。

近年全球掀起「加密藝術」熱潮，本地不少名人、導演、藝術家都順勢推出NFT作品，漸漸引起本地市場對NFT的關注。香港資訊科技商會副主席、UDomain行政總裁范健文指，NFT商品近年備受投資者推崇，正因它有價有市，故此亦吸引不少黑客，「NFT不像過往實體藝術品，被偷走有一定難度。」

具不可替代特性的NFT，與比特幣、以太坊、狗狗幣等加密貨幣，同樣收納在電子錢包中。要存取電子錢包中的NFT，必須利用密碼才能打開，換言之，當錢包密碼或助字詞（Seed Phrase）外泄，即類似個人銀行戶口密碼被公開，令事主錢包內的NFT藝術品及加密貨幣有機會被一併偷走。翻查報道，本港今年至少有兩宗NFT失竊案，兩名受害人的虛擬資產戶口內，多幅NFT藝術品及加密貨幣失竊，總值逾400萬元。警方調查後相信，被盜原因與釣魚網站及使用免費WiFi有關。

釣魚網攻擊植入病毒偷資產

范健文分析指，NFT常見的失竊或詐騙案主要分兩類，包括誤將助字詞交予他人、誤上假冒加密貨幣交易平台。他解釋，NFT藝術品多在Twitter、Telegram等社交平台推廣，一些對加密貨幣或NFT不了解的人較易受騙，招致損失，「只要示意想交易，自然有很多人會私訊你，向你徵求助字詞。」他續指，一些假平台的網站域名，與真平台非常相似，「可能是O與0的出入，讓使用者難以察覺」，情況與早年假冒銀行的釣魚網站類似。

Check Point香港及台灣技術總監侯嘉俊直言，絕大部分NFT騙案涉及釣魚攻擊，黑客毋須擁有高超技術，只要吸引到人點擊連結便可。他特別提到，縱然大眾慣用手機，但對手機的保安意識低，安裝防毒軟件比例很少，當市民在社交媒體或通訊軟件中，不慎點擊釣魚網站連結後，便可植入病毒，讓黑客隨時搜索到個人錢包資料，把資產偷走。

妥善管理密碼勿用電子形式記錄

早前投資過百件NFT藝術品的CoinUnited.io榮譽顧問李思聰認同，投資虛擬商品風險高，技術要求同樣很高，惟大部分NFT投資者對技術，甚至概念未有充分了解，故令賊人有機可乘。他坦言，身邊有不少朋友曾被盜取NFT資產，牽涉金額由數千至過百萬元不等，其中有人曾連接公共WiFi，以手機使用加密貨幣錢包，結果錢包密碼被竊取，其虛擬資產同被洗劫一空。

為了進一步保護個人錢包，資訊保安專家認為，投資者須妥善管理電子錢包的密碼。范健文建議，用戶不要用任何電子形式記錄助字詞，相反以離線方式記下，例如紙筆等，並強調不要將手寫的助字詞用相機拍下，再暫存在手機或電腦上，做法形同虛設。趨勢科技香港及澳門區顧問總監李浩然則認為，除了採用雙重認證、設定較長的密碼，亦可通過密碼管理軟件，降低密碼外泄風險。在揀選交易平台時，他亦建議用戶採用有手續費的平台，「通常會有較好的服務，保安機制會做得好一些。」

多個冷錢包儲NFT分散風險

近年愈來愈多投資者開始將虛擬資產分散，儲存於熱錢包及冷錢包中，以減低數碼資產失竊的風險。范健文解釋，熱錢包為線上平台推出的儲存服務，類似電子銀行戶口，冷錢包則是外置儲存裝置，類似私人夾萬，後者的儲存資產做法較安全。李思聰認同，選用多於一個冷錢包儲存NFT等數碼資產，可避免所有資產一併被盜竊，「如同開設多個銀行戶口，分散風險。」惟侯嘉俊認為，冷錢包也有其限制，如裝置遺失、損毀等，亦非百分百安全。

加密貨幣技術新穎，加上去中心化及跨地域的特質，令其不受單一國家監管。在本港，目前大部分虛擬資產交易平台，不受監管機構監管，若平台出現問題，投資者往往難以追討損失。李浩然直言，現時只能靠交易平台自設保安系統，確保交易安全，「如果是銀行服務，在監管下需要定期更新伺服器，或有其他政策。」

李浩然指出，如交易平台租用的伺服器欠安全，便可能出現漏洞，例如近兩年已有多個平台的「夾萬」主鑰匙（Master Key）被黑客偷取，亦有個別平台突然關閉，用戶的資產全被奪走，反映當中的保安風險不容忽視。侯嘉俊亦坦言，網絡保安公司也不能百分百保證個別公司的安全，目前只能不斷提升保安設防，降低被攻擊風險。

銀保監:規範銀行服務市場調節價管理

中國銀保監會就《關於規範銀行服務市場調節價管理的指導意見》公開徵求意見，旨在規範銀行服務市場調節價管理，提升服務實體經濟質效，改善民眾金融消費體驗。

徵求意見稿顯示，其中的一項基本原則，是以法律法規為依據，尊重銀行定價自主權，充分發揮市場機制調節作用，運用市場化法治化手段維護市場秩序；加強多方監督，強化行業自律，推動銀行完善服務價格管理。

此外，金融服務供給方和需求方平等協商，防止利用市場地位差異不規範定價，保護企業和民眾自主選擇權和公平交易權，支持銀行自主確定市場調節價服務項目的定價策略和調價時機，合理測算各項服務成本，綜合考慮資源投入、風險承擔以及地區差異等因素，確保服務質量不降低和業務經營可持續。

另外，銀行不得利用低價方式開展不正當競爭；對於融資類業務，不得未提供實質性服務而收取費用；不得在設置價格區間時，過度擴大區間上下限間隔，規避價格管理要求等。

2021年11月24日星期三

大家樂稱食材及人工貴不排除加價部份餐廳擬轉為C類

有大約1.8萬名員工的連鎖快餐店大家樂，上半年度收入上升近兩成，至約38.7億元，但期內仍少賺近5成，至約8,100萬元。旗下大家樂快餐期內開設7間新門店，共經營162間門店。一粥麵開設4間新門店，目前共經營40間門店。

大家樂首席執行官羅德承說，部分銷售因消費券由7月轉移至8月，而11月生意相對淡靜，形容經濟復蘇並非很「硬淨」。

羅德承表示，集團銷售相比2018至19年高峰時期，仍差距十多個百分比。他說，疫情令到全球供應鏈受阻運費上升，加上勞動人手較緊張，不排除要策略性加價，希望透過重組餐單吸引顧客。

大家樂首席執行官羅德承表示：「我唔排除都要有策略地去提價囉，頂籠係(加價)一蚊架咋，你無好大嘅(加價)空間，幾毫子又唔係真係好幫得到。」

他指，大家樂快餐截至9月底止，上半年度人均消費按年升1元多，至39.1元，回復至前年水平。

羅德承表示，集團銷售相比2018至19年高峰時期，仍差距十多個百分比。他說，疫情令到全球供應鏈受阻食物運費上升，加上勞動人手較緊張工資上升，不排除要策略性加價，希望透過重組餐單吸引顧客。

羅德承又預期，通關會有利於北區業務，但由於初時通關規模較小，預料影響不大。反而員工回鄉，人手或更緊張。

他又指，現時有8成員工已接種兩劑疫苗，有條件轉為C類食肆，集團會因應需求，將部份休閒餐廳轉為C類食肆；至於速食方面，由於主要面向民生客戶，會維持B類食肆。

他指，大家樂快餐截至9月底止，上半年度人均消費按年升1元多，至39.1元，回復至前年水平。羅德承以大家樂快餐為例，外賣比例在去年疫情高峰時佔一半，目前亦佔逾40%。他說，未來或採用機動性網絡拓展策略，新增面積較細小、有較少座位的分店，以減輕員工薪金及租金壓力。

羅德承又預期，通關會有利於北區業務，但由於初時通關規模較小，預料影響不大。反而員工農曆新年回鄉，人手或更緊張。

羅德承預期，恢復與內地通關會有利於北區分店的業務，但由於初時通關規模較小，預料影響不大。反而員工農曆新年回鄉，人手或更緊張。

對於政府將要求全面使用安心出行，他指難以預料顧客反應，目前旗下休閒品牌使用安心出行的比例較高，但速食方面可能會令顧客由堂食轉為外賣。他指，屆時會安排人手協助顧客處理安心出行，希望客人體諒。

THE畢業生就業排名港4大學上榜科大排名最高列23位

英國《泰晤士高等教育》（Times Higher Education，簡稱THE）今日（24日）公布2021年全球大學畢業生就業能力排名，本港有4間大學上榜，其中香港科技大學排名最高，全球位列第23位。

THE最新公布的全球大學畢業生就業能力排名，是由法國人力資源諮詢公司Emerging編制，上榜的250間大學分別來自44個國家及地區，結果由各地進行全球招聘的10,928個機構僱主投票得出。4個上榜的本港大學包括香港科技大學、香港大學、香港中文大學及香港理工大學。科大排名最高，排第23位，較去年上升3位；其次的香港大學則排第45位，亦按年升3位；香港中文大學則排第92位，較上次下跌了6位；理大排129位，排名不變。

至於排名首10位中，列三甲的大學均來自美國，依次為麻省理工學院、加州理工學院及哈佛大學，第4的是來自英國劍橋大學，排名第5的則是美國史丹福大學。至於亞洲區中，東京大學排名最高，維持排第6位，新加坡國立大學則繼續排在第9位，北京大學亦排行第15。

THE表示，每年的畢業生就業能力排行均反映哪些大學可為畢業生提供最佳前景，受疫情影響，在6個考慮排名的因素中，全球僱主首次將畢業生的數位技能及數碼能力列作首要考慮，這些指標亦比起大學品牌愈趨重要。

上海未來5年將建47萬個租住單位主要以70平方米為主

內地近期提倡房屋租賃市場，上海今日公布未來5年至少要新建租賃住房（類似香港的公屋）47萬間，當中以不超過70平方米的單位為主，而房租將是市價的9折以下，其後的租金年漲幅最高不超過5%。

新華社報道，上海市政府今日在新聞發布會公布，將印發「關於加快發展本市保障性租賃住房的實施意見」，今年底將基本形成保障性租賃住房政策體系。上海市副市長湯志平表示，「十四五（2021到2025年）」期間，上海計畫新增建設籌措保障性租賃住房47萬間以上，達到同期新增住房供應總量的40%以上。

湯志平又指，按照今明2年多快做的總體安排，2021-2022年計畫建設24萬間租賃住房，完成「十四五」目標總量的一半以上。租賃住房供在上海合法就業且住房困難者申請，不限戶籍，沒有收入限制，租期原則上不超過3年，合約到期後，符合准入條件者可繼續租住。

租賃住房以不超過70平方米的小戶型為主，即750平方呎左右。房租初次定價是市場行情的9折以下，其後的租金年漲幅最高不超過5%。報道指出，保障性租賃住房承租家庭的未成年子女，將就地享有義務教育等基本公共服務。

湯志平又指到，上海市另會在稅務方面下功夫，包括對符合條件的出租住房，減按1.5%征收增值稅、減按4%徵收房產稅等。

美釋5000萬桶戰略石油壓抑油價

(星島日報報道)美國總統拜登昨日宣布，他已下令從美國戰略儲備釋出五千萬桶石油，與其他國家包括中國、印度、日本等聯手平抑飆漲的能源價格。一名高官則說，石油儲備會在十二月中旬至下旬開始釋出。印度昨日表示將釋出五百萬桶戰略石油儲備。

　　白宮表示：「這次釋出將與其他重要能源消費國同步進行，包括中國、印度、日本、韓國與英國。」拜登政府一名高官告訴記者，這是「我們第一次與其他國家同時進行像這樣的行動」。隨着全球經濟逐漸從新冠疫情和封城措施中復甦，石油產量趕不上需求飆升速度，致使價格上揚。在美國，汽油價格上漲，是通脹升溫的主要因素之一。拜登作上述宣布之際，美國人正準備迎來度假季節，屆時旅行需求將會提升。

根據美國汽車協會（AAA）最新數據，目前加油站平均能源價格為每加侖三點四一美元，是二〇一四年以來的最高價，汽油價格比一年前漲了一點二九美元。美國戰略儲備存放於德州與路易斯安那州的地下油庫，是全球最大型的石油緊急供應源。

　　拜登政府一名高官說，石油儲備會在十二月中旬至下旬開始釋出，而且為了穩定市場，還可能進一步干預，以「回應百年一遇的疾病大流行」。官員說：「如同總統所言，消費者現在加油時很痛苦。總統已準備好在必要時採取額外行動，準備好充分運用職權」

　　過去幾個星期，石油價格已隨產油量增加而下跌近一成，但官員附和拜登說法，憂心原油價格雖然降低，駕駛所需的汽油卻一路走揚。這種情況除了傷到一般美國人的荷包，也讓拜登支持率驟跌。

　　過去三十年，美國先後三次釋出及緊急沽售戰略性石油儲備，分別是一九九一年波斯灣戰爭爆發、二〇〇五年超級颶風「卡特里娜」吹襲美國南部造成大災難、以及二〇一一年美國軍事介入利比亞的時候。

　　十多名民主黨眾議員已去信白宮，敦促拜登緊急採取行動，釋出戰略性原油儲備，確保美國家庭獲得可以負擔及可靠的能源供應。

美國白宮11月23日宣布，美國聯同中國、印度、韓國、日本等多國一起釋放緊急石油儲備，以協助阻止油價再上升。美國會從戰略石油儲備中，提供5000萬桶原油。早前油產及非油組產油國一再無視拜登政府增加原油供應的呼籲。

白宮聲明提到，有關行動會聯同中國、印度、日本、南韓及英國進行，是美國首次聯同全球主要石油消費國共同行動。白宮說，各國已磋商數星期，又形容隨著有關行動公開，油價在過去數星期已累計跌近10%。

印度較早前亦公布，因應聯合行動，將會釋放500萬桶戰略石油儲備。在日本，首相岸田文雄周三（24日）亦正式宣布釋放日本國家石油儲備。報道指，這是日本首次為了抑制油價上漲而釋放國家石油儲備。迄今為止還日本沒有釋放國家石油儲備的先例。《每日新聞》稱，為了壓低油價而間接釋放國家石油儲備是極為異常的例子，可能將引發爭議。

美國總統拜登讚揚政府，在應對通脹和高油價方面所作出的國際和國內努力，並向美國人承諾汽油價格很快就會下降，他又指隨著轉向清潔能源，美國將減少對石油的依賴。

商務部:優化進出口商品結構降進口關稅成本

商務部印發「十四五」對外貿易高質量發展規劃，將優化進出口商品結構，降低進口關稅和制度性成本。擴大先進技術、重要設備、關鍵零部件進口，增加能源資源產品和國內緊缺農產品進口，開展綠色低碳貿易合作。

商務部刊登規劃全文顯示，展望2035年，中國貿易結構更加優化，進出口更趨平衡，創新能力大幅提升，綠色低碳轉型取得積極進展，參與國際經濟合作和競爭新優勢明顯增強。

規劃稱，要加快貿易暢通建設，建立快速反應機制，消除雙邊貿易障礙；並引導企業開拓一批重點市場、擴大進口來源。

規劃並稱，要推動高技術、高附加值裝備類企業在更高水平上參與國際合作；推動紡織服裝等傳統勞動密集型產業轉型升級；推進農業國際貿易高質量發展基地建設，提高精深加工和高附加值農產品出口比重。

同時，鼓勵銀行等金融機構提供更多外滙避險產品，引導外貿企業樹立滙率風險中性意識，提升滙率避險能力。

國務院稍早批覆該規劃強調，推動高水平對外開放，加快培育參與國際經濟合作和競爭新優勢。

商務部7月曾印發「十四五」商務發展規劃，預計「十四五」時期社會消費品零售總額年均增5%，2025年有望達到50萬億元人民幣；貨物進出口額年均料增2%，2025年將達到5.1萬億美元。

2021年11月23日星期二

鍾翰林認分裂國家及洗黑錢官指若非被捕或會繼續犯案判囚43月

前學生動源召集人鍾翰林自2016年至去年10月在Facebook發文、擺街站派發傳單等，接受資助招募成員宣揚香港獨立，早前承認1項分裂國家及1項洗黑錢罪，涉款約13萬5千多元。辯方今午在區域法院求情指鍾翰林童年家庭背景坎坷，致學業成績滑落，加上坦白認罪、洗黑錢涉款少，故希望法庭輕判。雖無證據支持，但《國安法》指定法官陳廣池質疑涉款由鍾翰林自用，「好似當咗ATM（自動櫃員機）噉」，又指相信鍾翰林如非被捕，大有可能繼續犯案，終判處鍾翰林監禁43個月。

辯方代表資深大律師蔡維邦指鍾翰林獲母親撰文求情，交代其不快家庭背景，由母親看顧時鍾翰林學業成績不俗，惟當父親接管後有如人球般交予不同人照料，成績方開始轉差。母親形容鍾翰林孝順，理解母親撫養2弟弟的困難，對母親多有幫助，可見鍾翰林童年坎坷。蔡維邦續指洗黑錢罪行嚴重，惟只涉款13萬多，希望法庭考慮鍾翰林坦白認罪、背景坎坷，加上犯案時沒有案底，予以輕判，2罪刑期同期執行。陳官多番查詢，了解到鍾翰林當時於美國領事館附近在早上被捕，隨身帶備了手機、手提電腦、銀行卡及背囊，而護照遭警方早前沒收。陳官又指鍾翰林於前年5月中干犯燒國旗案，故本案屬保釋期間犯案，另提到洗黑錢涉款大部分短時間內轉帳至鍾翰林個人户口，質疑由鍾翰林自用，「好似當咗ATM（自動櫃員機）噉」。蔡維邦回應指由於不設組織銀行帳戶，鍾翰林用涉款以經營學生動源，並非圖利，亦無證據顯示鍾翰林行為揮霍，故本案無證據顯示鍾翰林自用涉款。

20歲被告鍾翰林承認於去年7月1日至10月27日期間，與其他人積極組織、策劃、實施或參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位；及於2018年1月19日至去年10月27日期間，以鍾翰林的名義在Paypal Hong Kong Limited持有的帳戶內總值約13萬5千多元款項。

法庭記者：陳子豪

12月9日起擴展使用安心出行涵蓋食肆戲院等所有規管表列處所

政府將刊憲延續現行大部分社交距離措施的有效期14天，直至12月8日為止。另外政府預告，由12月9日（即再下一輪社交距離措施的生效日期）起，使用「安心出行」的規定將擴展至所有受《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）規管的處所，包括食肆、健身中心、戲院、美容院、按摩院等。屆時，所有進入有關處所的顧客或使用者均須先使用「安心出行」掃描場所二維碼。屆時該輪的社交距離措施將會更新，以包括相關要求。

另外因應郵輪公海遊運作漸趨暢順，並考慮到郵輪運作須遵守的一系列嚴謹衞生防疫措施，由12月1日起，郵輪的人數上限將由現時通常可容納人數上限的50%，調整至通常可容納人數上限的75%。

www.info.gov.hk

政府將刊憲延續現行大部分社交距離措施的有效期14天，直至十二月八日為止。

　　食物及衞生局發言人今日（十一月二十三日）表示：「全球疫情持續嚴峻，特區政府為保障市民健康，同時為恢復與內地通關或跨境出行創造有利條件，堅持『外防輸入、內防反彈』的疫情防控策略，決心繼續以本地清零為目標，為此必須維持現行大部分社交距離措施。在疫情持續穩定的大前提下，因應郵輪『公海遊』運作漸趨暢順，並考慮到郵輪運作須遵守的一系列嚴謹衞生防疫措施，由十二月一日起，郵輪的人數上限將由現時通常可容納人數上限的50%調整至通常可容納人數上限的75%。」

　　此外，為提高確診個案暴露風險的追蹤及檢測效率和準確度，應對傳染力更強更快的變異病毒株，增強疫情防控能力以保障市民大眾安全，由十二月九日（即再下一輪社交距離措施的生效日期）起，使用「安心出行」流動應用程式的規定將擴展至所有受《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）規管的處所。屆時，所有進入有關處所的顧客或使用者均須先使用「安心出行」流動應用程式掃描「安心出行」場所二維碼。該輪的社交距離措施將會更新，以包括相關要求。

　　發言人表示：「我們會在未來兩周繼續與有關業界聯繫溝通，以確保有關措施順利落實。我們呼籲市民大眾配合有關要求，讓香港整體的防疫抗疫能力得以進一步提升。」

　　發言人又提到，接種新冠疫苗是本港防疫抗疫策略的重要一環，政府會繼續檢視及推展可進一步提升整體接種率的措施，包括擴展「疫苗氣泡」適用範圍的可行性，並密切留意國內外加強疫苗接種的措施。

　　復必泰和克爾來福疫苗對於預防2019冠狀病毒病重症和死亡情況高度有效，能為接種人士提供有效保護，免於感染後出現併發重症甚至死亡。政府繼續呼籲仍未接種疫苗的市民，特別是感染新冠病毒後死亡風險極高的長者、長期病患者及其他免疫力較弱人士，應為自己健康着想，為本港疫情防控盡一分力，並且為通關作好準備，盡早接種疫苗。

　　根據第599F章、《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）及《預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章）指示及指明，於十一月二十五日至十二月八日（指明期間）生效的規定及限制詳列如下（就第599F章的規定及限制見附件一）：

餐飲業務

（一）在指明期間繼續維持現時就餐飲業務的其他規定及限制。除酒吧或酒館另有規定外，所有餐飲業務處所須按A類、B類、C類或D類運作模式的其中一種運作，詳情見附件二。

酒吧及酒館

（二）在指明期間繼續維持現時就酒吧或酒館的規定及限制，詳情見附件二。

表列處所

（三）在指明期間維持現時就下列第599F章附表所列處所的規定及限制。這些處所如採取所需特定措施，可按指明的運作模式運作（詳見附件一及附件二），否則必須繼續關閉：
（a）浴室；
（b）設置（或擬設置）供租用舉行社交聚會的處所（一般稱為派對房間）；
（c）通常供人飲酒，以及跳舞或作其他娛樂、營業至深夜的場所（一般稱為夜店或夜總會）；
（d）卡拉OK場所；
（e）麻將天九耍樂處所；及
（f）郵輪。

（四）由十二月一日起，郵輪的人數上限將調整至通常可容納人數上限的75%。

（五）在指明期間維持現時就第599F章下其他表列處所的規定及限制。這些表列處所在符合相關規定及限制下可予開放，相關規定包括處所負責人須安排涉及處所運作的員工每14天進行一次關於2019冠狀病毒病的聚合酶連鎖反應核酸檢測，而有關檢測樣本必須是由專業人員採集的鼻腔和咽喉合併拭子樣本。員工亦可以完成接種新冠疫苗作為替代措施。

（六）餐飲業務負責人及表列處所管理人違反第599F章的法定規定即屬干犯刑事罪行，最高可被罰款50,000元及監禁六個月。此外，身處餐飲業務處所及表列處所的人士須遵從適用於他們的相關要求，違反有關規定即屬犯罪，最高可被罰款10,000元。有關人士可藉繳付定額罰款5,000元，解除因該罪行而須負的法律責任。當中，若員工或顧客在有關措施下作出虛假聲明或提供虛假資料，即屬違反第599F章的規定，可處定額罰款5,000元。倘若在第599F章處所內出現違反有關羣組聚集要求的情況，將繼續根據第599G章的規定處理，即參與有關羣組聚集的人士可處定額罰款5,000元。

羣組聚集

（七）除獲豁免者外，於指明期間繼續禁止在公眾地方進行四人以上的羣組聚集。有關規定同樣適用於未有遵從第599F章下相關規定或限制的餐飲業務及表列處所內的羣組聚集。

（八）根據第599G章，任何人參加受禁羣組聚集、組織受禁羣組聚集，或擁有、控制或營運進行該聚集的地方及明知而容許進行該聚集，均屬犯罪，最高可被罰款25,000元及監禁六個月。參加受禁羣組聚集的人士可藉繳付定額罰款5,000元，解除因該罪行而須負的法律責任。若參加者、員工或顧客在有關措施下作出虛假聲明或提供虛假資料，可被視為參加受禁羣組聚集，並可處定額罰款5,000元。

佩戴口罩要求

（九）於指明期間延續第599I章下強制佩戴口罩的要求，即任何人在登上公共交通工具時，或在身處公共交通工具上時；或在進入或身處港鐵已付車費區域時；或進入或身處指明公眾地方（即所有公眾地方，除了《郊野公園條例》（第208章）第2條所界定的郊野公園及特別地區內的戶外公眾地方）時，須一直佩戴口罩。

（十）在第599I章下，獲授權人員可拒絕未有按規定佩戴口罩的人士登上該交通工具或進入該區域，亦可要求該人佩戴口罩及離開該交通工具或該區域。任何人違反有關條文即屬犯罪，最高可處第三級罰款（10,000元）。此外，獲授權公職人員可向未有按規定佩戴口罩的人士發出罰款通知書，相關人士可藉繳付定額罰款5,000元，解除因該罪行而須負的法律責任。

完

2021年11月23日（星期二）
香港時間18時36分

西方文明已經跟不上科學步伐了

「公共衛生取決於公眾的信任，這些社區級別的隔離行為，其強加執行的任意性以及與員警和其他官員的關聯，實質上使它們成為了懲罰性行動——是一種強制性做法，而不是公共衛生行動。」——喬治城大學全球衛生法專家費倫（Alexandra Phelan）

社會認為政府正在強制行事，必然反彈。BBC中文網報導︰「上周五，荷蘭城市鹿特丹爆發騷亂，抗議者向員警投擲石塊和爆竹，並放火燒毀警車。荷蘭警方開槍打傷了至少兩人。」鹿特丹抗議活動共有7人受傷，至少20人被捕。原因是當地民眾抗議政府實施的一系列防疫政策。

「上周，奧地利成為第一個將新冠疫苗接種列為法律要求的歐洲國家，該法律將於2月生效。鄰國德國的政治家們正在討論類似的措施，因為那裡的重症監護室爆滿，病例數量創下新的記錄。」與此同時，奧地利政府宣佈新的全國性封鎖措施，數萬人在奧地利首都維也納進行抗議。至於荷蘭、比利時、克羅地亞、法國等地都是同一原因引發的暴動就不再細說了。

美國衛生專家費倫去年2月17日接受《紐約時報》所說的以上一番話，其實是針對中國當時的封城措施，文章標題是〈中國用毛式社會控制運動對抗疫情〉，記者驚訝的報導︰「根據《紐約時報》對各省和主要城市政府公告的分析，住宅社區的封閉式管理——嚴格程度不一，從樓門口的檢查站到嚴格限制出門次數——覆蓋了至少7.6億中國人，超過該國人口的一半。這些人中有許多人居住的地方離武漢很遠。武漢是最先報告病毒的地方，政府在上個月已將其封鎖。」

當西方等待中國「鎮壓病毒」帶來社會不穩不安的時間，終於等到來的是相對自由寬鬆抗疫政策的西方崩潰現象。在新冠疫情下，沒有可能不戴口罩、不採取有效社交隔離、不接種疫苗，便可把疫情控制起來，歐洲不能執行「毛式社會控制運動」可以理解，中國至今仍無法做到全國14億人口確診「清零」，西方繼續懷疑我們是不是太過執著，但擺在面對的是整個歐洲是每日數以十萬宗新增確診，中國近日新增的是雙位數字，還有的是︰「世界衛生組織（WHO）區域主任漢斯·克魯格博士告訴BBC，對歐洲不斷上升的冠狀病毒病例『非常擔心』。除非在整個歐洲加強措施，否則到明年春天可能會有50多萬人死亡。」

上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長張文宏，去年8月出席一個論壇，他指出美國的醫療科技比起中國先進，而且先進很多，從我們日常出外要戴的口罩，醫護人員穿的防護衣，檢測的醫學儀器，無一不是來自美國。張文宏透露，美國做病毒檢測的速度比中國更快，在武漢大檢測之前，美國每天完成的檢測量遠高於我們。不過，任憑美國醫療科技發達，新冠防控工作表現非常差，張文宏解釋，中國抗疫有成效是做到科學防控，原理很簡單，就是擴大檢測，盡可能找到病人。

簡言之，歐美國家醫療科技很先進，疲苗研發步伐或更勝中國，可是我們的社會運動式抗疫政策卻很科學，結果，反映出西方正處於一個十字路口，他們的文明已經跟不上科學發展，這後果是十分嚴重的。

深藍

屋宇署翻50年前僭建舊帳佐敦深水埗西環舊樓「中招」

屋宇署近期頻頻掃蕩僭建物，其中佐敦深水埗西環部分舊樓先後「中招」，一些被勒令限期前清拆的僭建物，卻具爭議性，這些僭建的共通點是整齊且統一，數十年前、甚至半世紀前已存在，就算專業人士亦難以察覺是僭建，需要對照建築圖則才能得知。《星島日報》報道，小業主做夢也想不到，居住數十年的安樂窩，突然招惹官非，除了被釘契外，最高懲罰可被監禁一年，在不遵從清拆令期間，日罰兩萬元。原來，這些大廈都是半世紀前落成，當年入則及監工標準，與現時截然不同，屋宇署翻五十年前的僭建舊帳，依法辦理一刀切。

樓齡五十七年的佐敦彌敦道華豐大廈，該廈十六樓，合共七伙，突然被指走廊上蓋，以至天台平台部分圍欄屬於僭建，勒令小業主清拆。小業主林太說，收到屋宇署信件時，初時以為有人惡作劇，及後非常震驚。「該廈每一層樓，層層走廊都有上蓋，我們住在頂樓，有上蓋遮風擋雨，避免淋濕入屋電綫，導致漏電，尤其重要，生命攸關，為何要我們清拆﹖」她訴說，在此「祖屋」已住上了四代人，向來原狀就是如此。

被指走廊上蓋平台等屬僭建

華豐大廈於一九六四年落成，記者翻查地政總署測繪處航空圖，該廈最早期相片為一九六八年，相中可看到當年的走廊上蓋，更清楚看到平台上有圍欄的存在。記者現場察看，發現各單位的平台欄杆，高度全部三十三吋，闊度距離五吋，整齊統一，不似是業主各自的「作為」。

深水埗龍華大廈頂樓在內的四全層單位、合共二十伙，都被屋宇署指單位內的一部分地方，不符起樓時的建築圖則，勒令業主還原。原來，龍華大廈於一九六四年落成，需遵從當年的「街影法」起樓，頂樓四層須為斜面或梯級形狀，現時卻是直角形狀。

不符合「街影法」斜面起樓

資深文物保育建築師李仲明解釋，港英政府於一九○三年，在《建築物規例》引入「街影法」，要求建築物樓頂，須落成斜面或梯級形狀，好讓陽光於每天正午十二時前後，能夠照射到街道來，確保空氣流通。不過，隨着城市的發展，樓宇愈起愈高，「街影法」不合時宜，已於一九八七年廢除。

龍華大廈小業主呼冤，九十歲的何婆婆，居住逾半世紀，七十歲的鍾叔叔，二十年前才遷來，都異口同聲說，他們經濟條件有限，單位連大型裝修及執漏，都沒有做過，況且，如此大規模改建，鋼筋貫穿不同單位，大家入住時間不同，難道二十伙一起僭建﹖

向街房間原則屬「騎樓」

西環皇后大道西的美城大廈，樓齡五十五年，面向街道的每一伙住宅，合共逾六十個單位，小業主悉數收到屋宇署信件，指他們單位涉及僭建，要求小業主三十日內開展還原工程，六十天內完成。居住數十年，一開始，大家都弄不清楚，到底哪來的僭建﹖

現場所見，美城大廈每一伙、每組窗口都整齊統一，難以想像屬於僭建，有小業主則解釋，從屋宇署文件得知，他居住單位內的兩個房間，向着街道的部分地方，入則時屬於騎樓，不符合現時的狀況。屋宇署要求他們還原騎樓，單位需要重新開則，大興土木，大家十分困擾。

測量師：六十年代舊樓存在僭建

測量師彭兆基表示，六十年代落成的舊樓，很普遍存在僭建，即使專業人士，目測亦看不出，須仔細對照建築圖則才得知，當年，發展商往往待入伙紙批出後，再作改建，是行內慣常做法，因此，這些僭建整齊而且統一。他指出，當年由工務局審批圖則，作監管把關，標準與今時今日的截然不同，這些都是歷史遺留下來的問題，大家毋須大驚小怪。

《星島》就上述三宗個案向屋宇署查詢，惟直至截稿時仍未獲回覆。

(星島日報報道)屋宇署掃蕩佐敦、深水埗及西環舊樓的僭建，有法律界人士指，政府數十年來，一直沒有執法，等同容忍；建議現階段以踏實及「貼地」手法，去解決問題。

　　律師林國昌接受本報訪問表示，政府應對僭建方式，有的「釘契」了事，有的出信勒令清拆，有的更告上法庭，準則並沒有一致。「事實上，一些數十年的舊樓僭建，政府一直不聞不問，給予小業主錯覺及幻想，以為沒有問題，卻突然出手，雷厲風行打壓，小業主等同睡夢中，突然被人狠狠摑一巴。」

他認為，既然僭建問題，歷史由來已久，政府應該踏實及「貼地」解決，合情合理制定某一日子，對舊僭建不作追究，新僭建則不被容許。

　　大律師陸偉雄強調，假如小業主能夠證明僭建物，數十年前已存在的話，勝算很高，皆因數十年來，屋宇署並沒有執法及追討。「既然長時間置之不理，沒有採取行動，情況就等同容忍，等同不反對。」

　　他強調，政府早年已有拍攝高空圖，為何現在才執法﹖當然，政府可以話人手不足，即使如此，亦應該給予小業主通知，讓他們一早知道僭建存在，以及日後處理方法。

　　「政府遲來的執法，就像我被人摑一巴，現在不告他，待七年後才入控告，你說合理嗎﹖」

　　他續指出，年代久遠，況且，未知當年發展商，有否就這些僭建，得到政府「不反對」，或者雙方有協議，才能令這些僭建沒有「被執法」，即使是口頭承諾，亦屬有效承諾。

　　至於當年誰僭建，以及小業主可加以追討賠償等，陸偉雄認為，這實在難於追討，當事人可能已故，或者年老失憶，至於其後人本身並沒有過失，亦不知道當年發生甚麼事，在法例上，即使後人繼承前人的財產，不代表一併繼承前人的過失。

印度機場截獲85公斤走私黃金價值4,400萬港元

印度稅收情報署（DRI）日前在機場截獲多達85公斤的走私黃金，價值約4.2億盧比（約4,400萬港元），數人被捕，當中包括一名大陸籍及一名台灣籍疑犯。

DRI上周五在德里英迪拉甘地國際機場貨運站截獲該批從香港運到德里的黃金。這批黃金外層被鍍上鎳，偽裝成變壓器疊片，夾藏在電鍍機組件之中。

印度執法人員根據收件人地址，循線索逮捕一名台灣人、一名大陸人、2名南韓人和數名印度人。執法人員其後在疑犯居所搜出5.4公斤黃金。

印度黃金走私猖獗，印度黃金政策中心的資料顯示，每年約有300噸黃金被走私帶入印度。根據《印度海關法》，走私黃金者最高可被判囚7年。

酒店兩客確診袁國勇:患者戴氣閥口罩致播疫

富豪機場酒店上周有兩名抵港檢疫的住客確診，兩人曾入住酒店同一樓層。衞生防護中心表示，經全基因排序分析後，兩名男患者的病毒基因完全一模一樣，證明是互相感染。

政府抗疫專家袁國勇晚上到場視察後表示，檢視房間及喉管，並進行煙霧測試後，病毒源頭相信是使用氣閥口罩、來自印度籍的患者。翻查閉路電視發現，他打開房門時，有一半時間沒有戴上口罩，令病毒容易走出房間，經空氣傳到入住對面房間的檢疫人士。

袁國勇並形容，在疫情下使用氣閥口罩，是「好自私」的行為，建議市民在有足夠口罩供應下，應使用外科口罩。他建議，當旅客入境進行健康申報或到檢疫酒店時，若海關、衞生署及酒店職員發現他們佩戴氣閥口罩，應要求他們更換外科口罩。

涉事酒店在事後已加強鮮風供應，由於酒店有150間房，機電署建議應在6個地方安裝空氣清新機，房內負壓系統亦要改善。袁國勇相信，若能改善空氣流動方向及負壓抽風等問題，可減少交叉感染機會。

衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮表示，調查後發現，有28位同層住客曾暴露在病毒傳播環境，當中21人已完成強制檢疫，為謹慎起見已安排他們接受檢測。另外，中心亦要求在2名患者房間左右3間房間，一共12間房的住客，本月11至14日最後一日在酒店逗留起計，要強制檢疫多14日。

2021年11月22日星期一

港10月CPI回升至1.7%

政府統計處公布，10月整體消費物價按年上升1.7%，較9月的1.4%為高。剔除所有政府一次性紓困措施的影響，基本通脹率按年上升1.1%，較9月的1%稍高，主要是由於電力費用和新鮮蔬菜價格升幅擴大所致。

在各類綜合消費物價指數組成項目中，價格在10月錄得按年升幅的類別為電力、燃氣及水升28.1%、衣履升6.1%、交通升5.7%、外出用膳及外賣升2.5%、耐用物品升2%、基本食品升1.8%、雜項服務升0.9%和煙酒升0.7%。

今年首10個月，綜合消費物價指數按年升1.5%；剔除所有政府一次性紓困措施的影響，基本消費物價指數升0.5%。

政府發言人表示，隨着進口價格升幅加快和經濟復甦，通脹壓力在短期內或會略為上升，但由於本地成本壓力仍然輕微，基本通脹應會大致維持受控。政府會繼續密切留意情況。

加州80人集體搶劫大型百貨公司 3名疑犯被捕

位於美國加州的諾德斯特龍（Nordstrom）百貨公司，當地周六晚被大約80名戴著滑雪面罩的歹徒洗劫。

從當地記者發布的影片顯示，約有25輛汽車停在百貨公司外封堵道路，隨後一眾歹徒衝進去，搶走商品並分別乘搭二十多輛接應的汽車逃逸，全程不到1分鐘。搶劫發生後，數十輛警車迅速趕往現場。3名疑犯被當場逮捕，3人將面臨觸犯搶劫、盜竊、持有贓物及非法擁槍等罪。

目前尚不清楚有多少商品被盜，3名商場員工在此次事件中被歹徒用鐵撬及胡椒噴霧襲擊受傷，已被送往醫院治療。

兩餸飯25元有交易掀熱潮旺角狂開30店

快餐店應該流失好多客, 因為可能要減成本, 愈來愈無野食, 而食來食去又是個些餐, 反而兩餸飯多選擇, 又無咁鹹又有住家飯的質素......

唔想煮時都會買38蚊凈兩餸來加餸......

兩年長的疫情，打擊經濟，基層打工仔保住份工，已屬萬幸，不少人被減薪，日常開支減得就減，令廉價的兩餸飯店受到追捧，一碟只需二三十多元，餸任揀，有魚有菜有肉，飯量多少有商量，又有家的味道。由於基層客多，兩餸飯店近月如雨後春筍，愈開愈多。本報記者粗略點算，單在旺角區就開了三十多間。有新開張的兩餸飯店東主表示，市場競爭激烈，但基層市民對平飯要求大，所以投資近百萬開舖。

由於愈來愈多人光顧兩餸飯店，今年初有網民在社交平台成立「兩餸飯關注組」專頁，十個月吸引逾二萬五千人加入，各人每天分享各區兩餸飯店的價格、份量和食物質素等，又互相通報新店的位置。有人午餐晚餐都吃兩餸飯，又有人由柴灣趕去深水埗，試食網民推介的新店。

各區兩餸飯店的價錢相差無幾，兩餸碟頭飯最平二十五元有交易，最貴三十元。三餸碟頭飯就盛惠三十三至三十八元，比茶餐廳和連鎖快餐店便宜十多至二十多元。有些店舖還推出「豪華餸菜」，如扣肉、石斑和羊腩等，每一款加收五至二十元不等，有些奉送例湯或飲品，讓基層客口袋鬆動時「豪一豪」。由於價錢便宜，餸菜任揀，飯量有商量，不少兩餸店門外都經常大排長龍。

20多款菜式任揀

經營飲食業的譚先生，看好廉價飯盒前景，與友人合資九十萬元在深水埗荔枝角道開了一間兩餸飯店，「這一區多劏房住客，他們都不煮飯，而經濟未復甦，好多人偏向選擇平價餐飲，所以即使愈來愈多這類店舖，仍然有得做。」除了價錢平，方便快捷是兩餸飯的優點，「去兩餸飯店買飯盒，一定比去茶餐廳快得多，所有餸菜煮好，裝入盒就外賣，數分鐘搞掂，不像茶餐廳要等。」

譚認為，兩餸飯店要吸引顧客，最重要是餸菜款式多，「每次準備二十多款，魚、蝦、雞、鴨、豬，牛和蔬菜樣樣齊。」客人來自五湖四海，口味不同，也要迎合，「有清淡的，有辣的，有鹹有甜。」至於哪一樣餸菜最受歡迎，譚說，一定是咕嚕肉和魚香茄子，「這兩款餸每日一定要有，咕嚕肉是甜味代表，魚香茄子則是鹹味代表，兩款送飯最好。」另外，椒鹽豬扒和蒸魚亦是熱門餸菜，「豬扒啖啖肉夠飽肚，適合體力勞動工人，而長者多數喜歡吃魚。」

兩餸飯店的客人，除了基層打工仔，還有很多師奶，「每天想甚麼菜式都很頭痛，所以間中都貪方便，來買幾款淨餸回去一家人開餐，不用自己煮這麼麻煩。」家庭主婦鄭太說。以前光顧兩餸飯的，多是上了年紀的客人，現在成了潮流，多了年輕捧場客，「其實兩餸飯的食物水準不比茶餐廳差，價錢平又多款式，都很划算。」任職售貨員的黃小姐表示，她和不少年輕朋友都吃兩餸飯，又便宜又飽肚，不覺得老土。

多年輕食客光顧

社區組織協會副主任施麗珊表示，疫情下很多基層市民收入大減，惟有節衣縮食，「有人會等街市關門前買平餸，有人會去攞免費食物，之前我們做了調查，有兩成受訪基層，為慳錢每日會吃少一餐。」所以她認為，兩餸飯店愈開愈多，可反映基層打工仔的生活壓力，「因為無錢，所以就選擇較為廉價的兩餸飯店。」

美國返港初確男行蹤曝光 10地點納強檢包括蘭桂坊一酒吧

一名由美國返港後初步確診的23歲男子，潛伏期間曾逗留香港，他所居住的愉景灣蘅峯旭暉閣被封區強檢。他曾到過10個地方，晚上被納入強制檢測公告，已經接種疫苗人士亦必須接受上述強制檢測。受檢人士須於11月23日或之前接受檢測。受檢人士若在11月19日至11月21日期間已檢測，會獲視為已遵從強檢公告的規定。

1. 任何在11月10日上午11時至下午1時期間，曾乘搭任何由機場（新旅遊車總站）開出往愉景廣場巴士總站路線號碼 DB02R 的巴士的人士；

2. 任何在11月10日下午1時至下午5時期間，曾身處大嶼山愉景灣D’Deck 1樓102A號鋪Ebeneezer s Kebabs & Pizzeria的人士；

3. 任何在11月10日下午5時至下午10時期間，曾身處大嶼山愉景灣D’Deck地下G09號鋪Hemingway’s By The Bay的人士；

4. 任何在11月12日下午10時至下午11時期間，曾身處中環三號碼頭的人士；

5. 任何在11月12日下午10時至下午11時期間，曾身處大嶼山愉景灣渡輪碼頭的人士；

6. 任何在11月12日下午11時至11月13日上午1時期間，曾身處蘭桂坊榮華里10號Le Jardin的人士；

7. 任何在11月13日上午1時至上午3時期間，曾身處中環雲咸街33號LKF Tower 1樓Tazmania Ballroom的人士；

8. 任何在11月13日上午3時至上午5時期間，曾乘搭任何由中環三號碼頭開出往碧濤軒28號路線號碼 DB08R 的巴士的人士

9. 任何在11月13日下午5時至下午7時期間，曾身處大嶼山愉景灣康樂會的人士；

10.任何11月14日上午7時至上午8時期間，曾乘搭任何由愉景廣場巴士總站開出往東涌站巴士總站路線號碼 DB01R 的巴士的人士。

2021年11月21日星期日

荷蘭反封城騷亂警首度開槍鎮壓

荷蘭鹿特丹爆發反對局部封城的抗議，數百人在購物街示威，最終演變成騷亂，市長譴責稱這是「暴力的狂歡派對」。防暴警察首次直接向示威者開槍鎮壓，至少七人受傷。警方並發射水炮驅散示威者，超過二十人被捕。

荷蘭實施「疫苗通行證」的局部封城規定，至少為期三周。只有完成接種或檢測陰性，才可以進入餐廳、店鋪及體育場地等公共場所。民眾強烈不滿，走上街頭抗議，示威演變為焚燒警車、向警方扔擲石塊和煙花的暴動，警察隨即以水炮、向天開槍等措施應對。

示威於晚上八時在購物區的庫爾辛格街（Coolsingel）開始，民眾高喊要「自由」等口號，之後向警察與消防員丟石頭，也縱火焚燒數輛電單車。示威者在多個地方放火，又在主要購物大街燃放煙花爆竹。示威也放火燒警車，警方開了數槍警告。荷蘭警方發言人韋塞爾斯證實，當時警察有鳴槍警告，也有警員在性命受到威脅的情況下向示威者直接開槍，造成數人受傷。荷蘭社交媒體上流傳示威者被槍傷的影片。

當局事後發布緊急命令，禁止人群在該區聚集，以防騷亂死灰復燃。在騷亂期間，鹿特丹主要火車站一度關閉。現場平靜下來後仍一片凌亂，一部被燒毀的警車還在冒煙，還有數十輛單車被搗毀。

鹿特丹市長阿布塔勒周六一大早見記者，他說：「警察被逼拔槍，甚至直接開槍射擊。」他形容這是一場「暴力的狂歡派對」，「我想不出別的方式來形容它」。

跟歐洲其餘地方一樣，人口約有一千七百四十一萬的荷蘭近日確診病例攀升，上周五通報新增逾二萬一千宗。該國境內累計近二百四十萬人確診，一萬八千九百人染疫不治。歐洲多個國家近日已收緊疫情防控措施。

特斯拉手機APP死機全球500人有車開不得

電動車品牌Tesla的手機應用程式在周五（19日）更新後，懷疑有故障導致死機，全球有逾500名車主一度未能開啟車門，甚至有車主抱怨受困在「離家一個小時路程」之外，創辦人馬斯克向用家道歉。

Tesla車主可以用手機應用程式當成解鎖和啟動汽車的鑰匙，但應用程式在周五更新後疑似出現死機，導致未能使用。大量車主在網路投訴自己被鎖在車外，出行計畫被打亂。亦有車主抱怨，受困在「離家一個小時路程」之外。

一名來自南韓的車主在Twitter上反映問題，獲得馬斯克留言回覆。馬斯克先是指公司正在查找問題，後再確認應用程式會重新上線，並對客戶表示抱歉，承諾會採取措施，確保同類事件不再發生。

據追踪網站DownDetector的資料顯示，約有500名車主報告Tesla的手機應用程式死機。

日本預見美國盛世到2000年為止

很多人仍以為美國科技戰無不勝，不過，早於60年前左右，日本科學歷史學家湯淺光朝預言，美國的科技盛世大概要在2000年左右淡出，這稱之為「湯淺現象」。

今天，中美科技戰進入第二階段，戰場是6G，美國認為上一回合5G落後中國是無心之失，今次糾合歐洲、日本、韓國之力，組織技術聯盟，看來是志在必得。不過，任正非今年9月已斷言，早於2017年就開始研發6G技術的華為，同樣會領先美國。

未說中國科技實力何以變得如此堅強之前，先談一下6G通訊技術，任正非表示︰「4G是數據能力，5G是面向萬物互聯的能力，6G除了通信能力，可能也有探測感知的能力。通信感知一體化，是比普通通信更大的場景。華為研究6G是未雨綢繆，搶佔專利陣地，不會等到有一天6G真正有用的時候，因沒有專利而受制於人。」關於「通信感知一體化」，簡言之，就是具有更高智能的網絡通訊技術，《日經新聞》稱︰「6G與虛擬空間、量子、人工智能（AI）和自動駕駛等下一代核心技術密切相關。」日本的調查指出，在6G相關的9個主要領域的專利申請情況，結果顯示，中國超越4成，佔比最高。看來，美國要追上來可不容易。

湯淺光朝在《科學技術編年表1501—1950》中，對400多年科學成果和有代表性的科學家進行統計和研究之後，發現近現代歷史上科學活動中心是按以下順序作中心轉移的：意大利 (1540—1610)、英國(1660—1730)、法國 (1770—1830)、德國(1810—1920)、美國 (1920— )。各國科學活動的鼎盛期大約80年左右。根據這一研究結果進行預測，他認為，2000年前後美國將退出科學活動中心地位。這一預測曾引起各界關注和爭論。

現代科學興隆周期限於80年似乎很神奇，不是嗎？美國正式於2019年「承認」5G這麼重要的新一代技術落後於中國。特朗普在這一年，不顧美國半導體業的利益，全面作出對華為一家中國科企的無限度制裁。算起來，美國的周期略多近20年，比德國表現略遜(德國維持了110年)，但高於平均，也高於意大利、英國和法國。

評定科學周朝的迭起，是以「中心轉移」為基礎，指的是某一個國家其科學人才數量與科研成果數量既超越其他國家，又能達到超過全世界總數四分之一的水平。中國在6G這個未來技術佔的專利達到四成之多，足見「湯淺現象」可以引用在中國身上。

當然，這是對於科學技術現象的一個描述，要精確算出中美科技水平差距，看來是一門嚴謹的學術課題。不過，除非可以利用量子計算、AI運籌，秒間按鈕就從大數據中，計算出兩國比較的真相，否則，等到學術界取得一致和定論時，可能已經到了另一個「湯淺周期」，那有什麼意義呢？總之，美國已經「賺突」，你話係咪？

黃秉華

2021年11月20日星期六

港女墮「澳門衛生局」騙案失財5萬騙徒穿制服視像對話

澳門司警接獲一名20歲香港女子報案，指本周一（15日）收到一通來電，一名操普通話口音的男子自稱是澳門衛生局人員，查詢她有否在內地購買一款特效藥，並指她可能遭盜用身分。

電話其後被轉至聲稱的內地執法部門，對方在視像對話中身穿制服，展示她被盜用身分資料的網站連結，同時指她涉嫌詐騙已被通緝。

受害女子按對方要求轉帳3萬元人民幣「保釋金」和 2.3萬元人民幣「財政擔保」。

另外，澳門司警又指，1名30多歲澳門女子透過通訊軟件認識一名男子，對方聲稱要贈送禮物，其後女子先後收到電郵及電話指由於「禮物」內存有黃金和現金，需匯款 34萬港元作通關費用，之後一直沒收到「禮物」，她懷疑被騙報警求助。

近600年一遇最持久月偏食　美、日民眾可看「紅月亮」

NOW財經

【Now新聞台】全球多處的民眾觀賞到近600年來，歷時最長的月偏食。

在美國亞利桑那州，當地周五凌晨開始，月球進入地球本影，表面大範圍呈暗紅色。日本入黑後，亦看到相同景色。

這次月偏食是近600年來持續時間最長，而「食分」近0.98，代表「食甚」一刻，幾乎整個月球都會落入地球本影區。美洲、澳洲及亞洲東北部等地，夜間都出現近乎月全食的「紅月亮」。

2021年11月19日星期五

U.S. IMPORTS EVEN MORE SILVER THIS YEAR: Pulling Supply From Turkey, Russia, Uzbekistan & Kazakhstan

www.silverdoctors.com

With American silver investment demand continuing to be very strong this year, the U.S. is importing even more silver. The U.S. market is now acquiring metal from…

by Steve St Angelo of SRSrocco Report

With American silver investment demand continuing to be very strong this year, the U.S. is importing even more silver. The U.S. market is now acquiring metal from Turkey, Russia, Uzbekistan, and Kazakhstan to access more silver. While the U.S. receives most of its silver from Mexico and Canada, it imported nearly 10 million oz of silver from those four countries.

According to the USGS Silver Mineral Industry Surveys, total U.S. silver imports reached nearly 4,000 metric tons (mt) in the first seven months of the year. The chart below shows the cumulative increase in U.S. silver imports from January to July 2021.

From Jan-July 2021, the U.S. imported 126 million oz (Moz) of silver at a total value of $3.43 billion… with an average spot price of $27.22. What a difference from the average price last year when the U.S. silver imports for Jan-July 2020 were 118 Moz at an average of $18.68.

With the big price surge of silver in July 2020, the U.S. imported a record 1,060 mt or 34 Moz in just one month. This pushed up the total cumulative U.S. silver imports to 3,677 mt (118 Moz) versus the 3,920 mt (126 Moz) during the same period this year.

So, where did all this silver come from? As I mentioned at the beginning of the article, most silver comes from the United States’ two closest neighbors, Mexico and Canada. The U.S. imported over 2,000 mt of its silver from Mexico and Canada during the first seven months of 2021. Third place was Switzerland at 465 mt, followed by Poland at 361 mt. These were the four largest sources of U.S. silver imports.

What was interesting this year is that the U.S. acquired silver from Turkey, Russia, Uzbekistan, and Kazakhstan, four countries that it typically doesn’t import from. Turkey was the sixth-largest source at 140 mt, with Kazakhstan, Russia, and Uzbekistan accounting for a total of 157 mt. Thus, these four countries shipped nearly 300 mt or 10 million oz of silver to the United States in just the first seven months of the year.

It will be interesting to see what the U.S. silver imports will be for the remaining months in 2021. With India now importing a lot of silver since September, this could get very interesting as the world begins to wake up that SILVER is one of the few HIGH-QUALITY stores of value.

2021年11月18日星期四

【金匯動向】經濟再萎縮日圓跌幅料擴大

馮　強

美元兌日圓本周初持穩113.75水平，走勢偏強。周二升幅擴大，周三曾挨近115.00水平的逾4年半高位。日本內閣府本周初公布第3季經濟年率萎縮3%，按季則收縮0.8%，其間個人消費與企業設備投資分別下跌1.1%及3.8%，日本經濟過去3個季度之內有兩個季度呈現收縮。

此外，日本財務省本周三公布10月份貿赤縮窄至674億日圓，不過卻是連續3個月出現赤字，加上日本第3季經濟再度萎縮，顯示日本今年經濟將不容易達至日本央行上月預期的3.4%增長之際，日本央行行長黑田東彥本周初再次重申寬鬆政策不變，日圓連日下跌。

另一方面，美國繼10月份通脹上揚至30年高點，本周二公布的10月份零售銷售按月攀升1.7%，高於9月份的0.8%升幅，亦高於市場預期，美國10年期債息迅速延續自上周三的升勢，本周三曾向上挨近1.649%水平3周高點，同日美元指數升幅擴大，觸及96.27水平16個月高點，帶動美元兌日圓一度向上逼近115.00主要阻力關位。

隨着美國通脹持續升溫，美國10年期債息有進一步上行傾向，預料美元兌日圓將反覆走高至115.60水平。

金價料反覆走高

周二紐約12月期金收報1,854.10美元，較上日下跌12.50美元。現貨金價周二受制1,877美元阻力，走勢偏軟。周三在1,850美元附近獲得較大支持呈現反彈，迅速重上1,864美元水平。雖然美國10年期債息本周三有企穩1.62%之上的傾向，而美元指數亦一度高處96水平，但現貨金價反而繼續連日持穩1,849美元至1,850美元間的支持位，上移走勢未有改變。預料現貨金價將反覆走高至1,890美元水平。

金匯錦囊

日圓：美元兌日圓將反覆走高至115.60水平。

金價：現貨金價將反覆走高至1,890美元水平。

入口食品檢出病毒中方禁部分俄羅斯產品經鐵路進口

受新一波疫情影響，中國近日發通告，禁止啤酒、礦泉水、食用油、糖果等俄羅斯物品經內蒙古滿洲里鐵路口岸進口。

俄駐中國商務代表處稱：「中方告知，據滿洲里市疫情防控指揮部第41號公告，自2021年11月11日零時起，滿洲里鐵路口岸禁止啤酒、礦泉水、紅酒等飲品，松子、人造黃油、豆油、面粉、食用油、植物油、糖果等食品以及雪糕棒、筷子、木炭、薄板等木製品和潤滑油等貨物進口。」

俄羅斯衛星社援引俄駐中國商務代表處消息稱，禁令將在後貝加爾斯克-滿洲里口岸實施，但以國際聯運集裝箱進行貨物進口的不在禁令之內。

另外，上周一（11月8日）亦有消息指，中俄兩國邊境口岸出現創紀錄的重型貨車滯留情況，最大的國際汽車檢查站後貝加爾斯克-滿洲里口岸，有近1,000輛重型卡車等待通關。

兩國邊境貨物通關出現延誤，主要是由於黑龍江省黑河市疾控中心早前對庫存俄羅斯進口食品進行核酸檢測時，發現其中一個品牌的巧克力威化糖果、威化餅乾及俄羅斯小牛奶粉等四類食品外包裝核酸檢測結果呈陽性。

中國是俄羅斯西伯利亞聯邦區的主要貿易伙伴，根據俄羅斯海關數據統計，2021年1至9月，俄羅斯西伯利亞聯邦區對外貿易額達到了388億美元（約3.022億港元），其中中國佔到了21.9%，同時中國亦是俄羅斯的最大禽肉買家。

卑詩省暴雨「百年一遇」溫哥華斷交通變孤城

(星島日報報道)加拿大西岸瀕臨太平洋的卑詩省連日遭遇「百年一遇」暴雨，引發洪患和泥石流，省內最大城市溫哥華周圍的交通被切斷，包括連接其他地區的主要公路，因為發生水浸和山泥傾瀉而封閉，鐵路服務也被逼停頓，令該市變為孤城。鐵路公司指遭受洪水襲擊的路軌是該省貨物運輸的「生命線」，正努力尋求替代方案。

　　持續強降雨從當地時間周日開始，令卑詩省內陸、弗雷澤河谷和溫哥華島多地出現洪水、山體滑坡、泥石流等災害。氣象部門一度發出大面積降雨、降雪或暴風雨等警告。該省部分地區的降雨量周日達到二十厘米（八英寸），相當於當地通常一個月的降雨量。省交通部長弗萊明說：「這是百年一遇的最嚴重暴風雨。」洪患和泥石流至少造成一人死亡，兩人失蹤，傷亡人數可能上升；數以千計居民需要疏散。

全國最大港口溫哥華港周二表示，所有進出港口的鐵路，包括加拿大太平洋鐵路（CP）和加拿大國家鐵路公司（CN），都因洪水與泥石流而暫停營運，穀物、煤炭與鉀鹼貨運受到嚴重影響。CP執行副總裁布魯克斯承認，目前遭受洪水襲擊的路軌是該省貨物運輸的「生命線」，他表示該公司正努力尋求替代方案。在溫哥華，一艘駁船周一在大風中撞上海堤並擱淺。溫哥華市連接其他地區的主要公路，都因為發生水浸和山泥傾瀉而封閉，鐵路服務也被逼停頓，令該市變為孤城。

　　在溫哥華東北方約一百六十公里處的彭伯頓附近，泥石流傾瀉而下，淹沒路面和車輛。其中一個重災區是九十九號高速公路位於弗雷澤河谷利盧埃特鎮附近的路段，該處距離溫哥華二百五十公里。大量山泥從高處滾下，把整條公路切斷。救援人員在山泥底下找到了七輛車，除了找到一名女死者的屍體外，另外最少有兩人仍然不知所終。溫哥華以東一百二十公里外山區小鎮阿格西，約有一百輛車被困公路上，二百七十五人整晚困於車內。

　　溫哥華東北約一百二十哩災情嚴重的梅里特市，在污水處理廠完全癱瘓後，周一不得不要求全部約七千名居民疏散轉移。周二，又有多個市鎮發出疏散令，或關閉學校。

　　泥石流令連接坎盧普斯市與低陸平原之間的公路交通中斷，市長克里斯蒂安表示，當地民眾出現糧食搶購潮，他呼籲市民停止囤積和不要作恐慌性搶購，形容目前只是「供應中斷」，說：「我們應該保持耐心，等待通往低陸平原的主要運輸幹道完成大規模整修。」暴雨周二減弱，該省南部大部分地區已處於洪水警戒線之下。氣象局預測惡劣天氣將持續一段時間，卑詩省南部大部分區域將繼續受雪、雨和強風侵襲。今次是該省短短數月內第二次受到極端天氣打擊。今年六月，該省遭熱浪蹂躪，錄得創紀錄的高溫，引發連場山火。溫哥華港平均每天輸運價值四億四千萬億美元的貨物，包括汽車等各類商品和生活必需品。加國是全球最大榖物出口國之一，大量小麥、油菜籽從溫哥華運送出去，如今正是運送秋收榖物最繁忙的季節。

黃偉綸指北部都會區將有3間大醫院羅湖南站料可建屋

新一份《施政報告》提出構建面積達300平方公里「北部都會區」的願景計畫，長遠可提供逾90萬個住宅單位。發展局局長黃偉綸表示，「北部都會區」或設有3間大型醫院，並預料新鐵路站羅湖南站預計將來會有住宅供應。

黃偉綸接受傳媒訪問時透露，已在未來的北環綫古洞站附近預留土地，興建其中一間新醫院。他又指，食物及衞生局與醫管局亦正研究北區醫院擴建及洪水橋新醫院，每間醫院料可分別提供逾2000張病床。他又指，市民或會以為需要20年，「北部都會區」才有新住宅及設施落成，但強調各項建設是分階段有序完成，未來10年將陸續看到成果。他續指，古洞北及粉嶺北新發展區於2024年起已有部分單位入伙，又指「北部都會區」在未來10年將有約20萬個單位入伙。

另外，《施政報告》亦提到，將東鐵綫伸延至深圳羅湖，並在現有的羅湖站及上水站之間增設一個新鐵路站，初步名為羅湖南站。黃偉綸指，羅湖南站交通方便，預計將來會有住宅供應。當局亦將研究調整文錦渡管制站功能，在深圳方設「一地兩檢」的可行性，文錦渡或會以物流、商住綜合發展較合適，具體內容仍有待研究。

內蒙運港包裹帶新冠病毒衞生署要求收件人及物流職員檢測

早前為內地「雙十一」購物節，北京、遼寧、內蒙古等地通報在速遞外包裝檢出新冠病毒，有從內蒙古呼和浩特市寄港的包裹亦驗出帶有新冠病毒，而包裹早前已送抵顧客手上。

衞生防護中心公布，昨晚收到廣東省衞生健康委員會通報，內蒙古自治區在恆常檢測中發現，一份由內地寄往香港的包裹外包裝對新冠病毒檢測結果呈陽性，並已寄抵香港，請香港協助調查和跟進。

中心跟進並了解相關包裹的位置，初步得悉此包裹於11月7日由內蒙古寄出，11月13日送抵香港收件人地址，該收件人簽收後隨即棄置外包裝，並已清洗包裹內的衣服。為謹慎起見，中心已建議該收件人應時刻注意手部衞生，消毒曾與該包裹接觸的家居表面，並要求收件人接受新冠病毒檢測。由於該包裹曾逗留在一個本地物流貨倉，中心已建議貨倉營運者應注意恆常的環境消毒，並在該貨倉採集了環境樣本，檢測全部呈陰性，中心要求有機會曾接觸此包裹的人員接受檢測。

衞生防護中心指，一般而言，在非冷凍的環境下新冠病毒存活不超過數天，因此該包裝到港後帶有具傳染性的活病毒的機會較低。中心呼籲市民處理一般外購貨品，尤其是由外地運到香港的物件時，須時刻保持個人和環境衞生，經常保持雙手清潔。接觸貨品後要清洗及消毒雙手，特別是在進食前及觸摸口、鼻或眼之前。

近日有多個雙十一包裹被驗出帶有新冠病毒，其中河北省晉州市一間商貿公司的包裹帶有新冠病毒，當局要求所有曾接觸包裹的職員及市民均要檢測及隔離，而湖南長沙亦有打開帶有病毒的包裹後，健康碼變成黃色，需接受核酸檢測，並居家隔離一星期。

2021年11月17日星期三

中國據報加快實行取代美國技術計劃

彭博引述知情人士透露，中國正在加快實施取代美國和國外技術的計劃，悄無聲息地授權一個低調的政府支持機構來審查和批准從雲到半導體等敏感領域的本地供應商。

知情人士稱，成立於2016年，為政府提供顧問的信息技術應用創新工作委員會，現已被北京委託幫助制定行業標準並培訓人員，選擇可信的供應商。這個準政府機構將制定和實施所謂的「信息技術應用創新」計劃。信息技術應用創新工作委員會將從該計劃下審查通過的一籃子供應商中進行選擇，為從銀行到存儲政府數據的數據中心等敏感領域提供技術，到2025年這一市場的價值可能達到1250億美元。

知情人士表示，到目前為止，已有1800家中國個人電腦、晶片、網絡和軟件供應商被邀請加入該委員會。其中一人稱，該組織今年以來已經認證了數百家本地公司為委員會的會員，這是多年來最快的速度。

報道指，「白名單」的成員和目標給予北京更多槓桿來在敏感領域取代外國科技公司，並加快幫助本土領軍企業實現科技自立、克服美國政府在網絡和晶片等領域實施的制裁。

【金匯動向】央行立場偏鴿歐元擴大跌幅

馮　強

歐元上周三受制1.1595美元阻力急速下跌，失守1.1500美元水平後連日擴大跌幅，本周初進一步跌穿1.1400美元水平，周二曾向下逼近1.1350美元16個月以來低位。歐盟統計局本周二公布歐元區第3季經濟按季增長2.2%，稍高於第2季的2.1%增幅，不過經濟增長力度偏向緩慢，數據未對歐元構成支持，反而歐洲央行行長拉加德本周初再次重申其偏鴿的政策立場之後，歐元跌幅有繼續擴大傾向。

另一方面，歐洲央行行長拉加德先後在9月29日以及10月28日的發言均偏向淡化通脹上行風險，降低市場對央行將於明年加息的預期之後，歐元匯價皆於該兩天顯著受制1.1700美元主要阻力便掉頭急跌，顯示若果歐洲央行依然偏向維持其溫和立場，則歐元短期將不容易重上1.17美元水平。此外，歐洲央行貨幣政策不利歐元表現之際，歐盟統計局將於本月30日公布11月份通脹數據，而歐洲央行更要待至12月16日才公布新一輪政策會議結果，不排除歐元現階段將續處偏弱走勢。預料歐元將反覆下試1.1250美元水平。

金價料反覆走高至1890美元

周一紐約12月期金收報1,866.60美元，較上日下跌1.90美元。現貨金價本周初持穩1,856美元水平，周二升幅繼續擴大，一度走高至1,875美元5個月高位，進一步收復自6月初以來的大部分跌幅。美國10月份通脹攀升至30年高位，美國10年期債息本周早段連日向上觸及1.62%水平近兩周高點，美元指數本周二亦重上95.62水平逾15個月高位，不過金價本周二卻依然擴大升幅，凸顯金價強勢。預料現貨金價將反覆走高至1,890美元水平。

36處地方納強檢名單廸士尼樂園今日閉園消毒

政府引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》（《規例》）（第599J章），就《規例》下的強制檢測公告刊憲，要求於指定期間曾身處36個指明地方的人士接受2019冠狀病毒病核酸檢測。

因應2宗於潛伏期間曾於香港逗留的初步確診輸入個案，有27個指明地方被納入強制檢測公告。此外，因應早前3宗於潛伏期間曾於香港逗留的輸入個案，於指定期間曾身處4個指明地方的人士需要再次進行檢測。

另外，由於五間學校爆發上呼吸道感染及／或流感樣疾病個案，而有關疾病病徵與2019冠狀病毒病相似，為謹慎起見，相關學校或其指明級別被納入強制檢測公告。已經完成2019冠狀病毒病疫苗接種的人士會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

A. 於病毒潛伏期間曾於香港逗留的初步確診輸入個案曾到訪的地方

1. 柴灣柴灣道233號新翠花園4座

2. 香港仔海傍道3號逸港居3座

3. 大嶼山香港迪士尼樂園度假區香港迪士尼樂園

4. 柴灣盛泰道100號杏花新城2樓204號鋪稻香

5. 柴灣道338號柴灣市政大廈地下及1樓柴灣街市

6. 柴灣怡豐街33號地下漁灣街市

7. 灣仔告士打道7號入境事務大樓8樓

8. 灣仔軒尼斯道245-251號守時商業大廈5樓 B 室東南醫學檢驗有限公司

9. 銅鑼灣希慎道2至4號蟾宮大廈1樓112至113室阿信女傭

10. 香港仔東勝道7號地下潮苑餐廳

11.天后電氣道22-52號金殿大廈1樓御名軒

12.香港仔南寧街1-5號香港仔中心第3期1樓龍薈

13.香港仔南寧街6-12號香港仔中心第4期1樓14號鋪靠得住粥麵小館

14. 銅鑼灣百德新街24-36號周大福(翡翠明珠廣場分店)

15. 銅鑼灣禮頓道119號公理堂大樓15樓基道書樓

16. 銅鑼灣波斯富街83號波斯富大廈地下 A 號鋪翠苑甜品專家

17. 香港仔大道171號金豐大廈地下香港仔郵政局

18. 灣仔寶靈頓道21號鵝頸街市1樓鵝頸熟食中心

19. 銅鑼灣渣甸坊48號采怡閣地下6號鋪三才魚蛋粉麵

20. 新蒲崗爵祿街33號 Port33 2樓帝豪中菜廳

21. 11月15日上午8時至10時曾乘搭由利東邨往香港仔路線98的巴士

22. 11月15日下午6時至7時曾乘搭由置富花園往北角碼頭路線38的巴士

23. 11月15日下午9時至10時曾乘搭由北角碼頭往置富花園路線38的巴士

24. 11月12日下午6時至8時或11月13日下午6時至7時曾乘由銅鑼灣(摩頓台)開出往華貴邨路線72的巴士

25. 11月12日上午11時至12時曾乘搭由華貴邨往銅鑼灣(摩頓台)路線號碼72的巴士

26. 香港仔南寧街1-5號香港仔中心第3期2樓新光宴會廳

27. 11月7日下午5時至6時曾乘搭由柴灣東工業區開出往興民邨路線20M 的專線小巴

B. 屬再次檢測的指明地方

1. 灣仔告士打道7號入境事務大樓2樓入境事務處

2. 尖沙咀漆咸道南17-19號帝后廣場地庫惠康

3. 尖沙咀彌敦道63號國際廣場 G3A-G3C 及 UG3-UG4號鋪 Marks & Spencer

4. 尖沙咀廣東道3–27號海港城港威商場3樓3328號鋪翡翠拉麵小籠包

C. 其他

1. 2021 年 11 月 3 日至 11 月 16 日期間曾身處下列指明地方人士

(1)新界沙田文禮路 23-25 號地下明愛沙田幼兒學校

(2)灣仔皇后大道東 282 號鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 1 字樓香港

基督教服務處摩理臣山兒童發展中心

(3)堅尼地城蒲飛路 27 號堅尼地城明愛服務中心 A 座 2 樓，B 座 1 樓

部份、M1 樓部份、2 樓明愛堅尼地城幼兒學校

(4)新界元朗錦上路吳家村 83A 聖公會聖約瑟堂幼稚園

2. 2021 年 11 月 3 日至 11 月 16 日期間於香港半山區香雪道 7 號己連拿小學

就讀一年級的學生及曾面授該等指明級別學生的指明學校老師

拜登據報要求中國釋放戰略石油儲備

中國國家主席習近平與美國總統拜登昨日進行逾3小時的視像會晤，美國據報在會晤時要求中國釋放石油儲備，以協助穩定不斷飆升的國際油價。此亦為中美正在進行的經濟合作討論的一部分。

《南華早報》引述消息人士報道，中國對美國的要求持開放態度，但尚未承諾採取具體措施，因為需要考慮國內消費需求。

據悉，中美雙方官員正在磋商細節。

在習拜會前，中國外長王毅和美國國務卿布林肯亦曾在之前的一次通話中討論這個問題。

2021年11月16日星期二

港人英語能力排全球32亞洲第4 較新加坡菲律賓遜色

有教育機構今日發布環球國家地區英語能力指標，香港人的英語能力全球排名第32位，在亞洲排名第4位，兩者均較去年微升1位，但遠低於亞洲排名第1、世界排名第4的新加坡。

調查機構EF教育近日分析112個國家地區、200萬名非英語母語人士數據，香港在全球排名第32位，在亞洲排第4，人民平均英語水平只屬中級程度，與西班牙、黎巴嫩等國看齊，而排在亞洲首3位的分別是新加坡、菲律賓和馬來西亞，其中新加坡的平均程度屬於最高級程度，而菲律賓及馬來西亞則屬於高級程度。另外，中國、澳門分別排名亞洲第7、第8位，同屬中級程度。另外，今年荷蘭以明顯的優勢佔據全球英文能力第一國家的位置，其次為奧地利及丹麥。

調查機構指香港身為國際大都會，兩文三語能力理應是港人的一大競爭力，今年的EPI結果反映這個競爭優勢隨着其他亞洲國家的迅速發展而逐漸收窄。

澳門永久居民明年續派一萬元非永久居民派6000

澳門行政長官賀一誠發表新一份《施政報告》，宣布明年繼續向永久居民派一萬澳門元，非永久居民派6000元。

賀一誠到立法會發表明年度施政報告，將會延續惠民措施，包括明年度現金分享繼續實施，維持永久性居民每人10,000澳門元，非永久性居民每人6,000澳門元。政府續向永久居民發放600澳門元醫療券。

明年度敬老金維持9,000澳門元，養老金每月3,740澳門元，最低維生指數為4,350澳門元。政府鼓勵長者就業，65歲以上長者僱員職業稅免稅額為198,000澳門元。持續進修發展計劃維持上限為6,000澳門元。

措施估計涉及總金額為204.41億澳門元，並會推出新的惠民措施優化民生工作，增強居民的獲得感和幸福感，包括新增1間支援照顧者的服務中心，並推行日間暫托先導計劃；籌設殘疾人士綜合服務中心，新增智障人士住宿、日間展能和暫托服務名額等。

本港失業率降至4.3%

Authored by Michael Snyder via TheMostImportantNews.com,

本港失業率連續8個月下跌。

政府統計處公布，本港今年8月至10月經季節性調整的失業率降至4.3%，較7月至9月的4.5%，回落0.2個百分點。就業不足率由2.1%降至1.9%。

與消費及旅遊相關行業當中，餐飲服務活動業的失業率在期間明顯下跌0.8個百分點至7.7%。其他失業率錄得較顯著跌幅的行業包括樓房裝飾、修葺及保養業，以及藝術、娛樂及康樂活動業。就業不足率方面，下跌主要見於樓房裝飾、修葺及保養業，以及餐飲服務活動業。

總就業人數增加約8500人，至366.65萬人，總勞動人口為383.82萬人，與7月至9月的數字大致相若。失業人數減少約8800人，至17.18萬人；就業不足人數減少約6300人，至7.27萬人。

勞工及福利局局長羅致光表示，展望未來，勞工市場應會繼續改善，但改善的幅度將取決於經濟復甦的步伐。本地疫情穩定的情況和消費券計劃應在短期內繼續支持與消費相關的活動。然而，幾近冰封的訪港旅遊業仍然是制約因素。

In Some Parts Of America, Looting Has Become A Way Of Life

無法無天的民主美國.......

www.zerohedge.com

The level of lawlessness that we are now witnessing in the United States of America is absolutely breathtaking.

On average, thieves are stealing more than 100 million dollars worth of merchandise from our retailers every single day. Just think about that. I have written extensively about the shoplifting epidemic that is plaguing this country, but even I didn’t know that things had gotten that bad. Sadly, much of the thievery is being committed by highly organized gangs of looters. Last week, I posted absolutely stunning video of one of those gangs stealing vast quantities of laundry detergent from a retail store in Connecticut…

I shared that video with someone that I trust, and that individual wondered why they hadn’t taken something more expensive like big screen televisions.

Well, now we have video of that exact same group of looters wheeling big screen televisions right out the front door of another store in Connecticut…

These professional looters seem to have no fear of being confronted.

And that is probably because they know that even if they are caught they will never be charged with a felony. Many states have changed their laws to be more lenient on shoplifters in recent years, and this appears to be helping to fuel an enormous boom in organized retail theft…

Gangs of professional boosters have been snatching racks of clothing and other items for years, but the National Retail Federation reports in its most recent survey of retailers that more lenient penalties and prosecution policies are fueling a rise in such crimes.
“Many states have increased the threshold of what constitutes a felony, which has had the unintended consequence of allowing criminals to steal more without being afraid of stronger penalties related to felony charges,” the trade association reported. “Nearly two-thirds of retailers report that they’ve seen an increase in the average ORC case value in these states.”

My guess is that the thieves in the two videos are selling what they steal online.

Of course they are far from alone. This sort of thing is happening all over the nation, and it is being reported that theft is now costing our retailers 45 billion dollars a year…

Retail theft is now said to be responsible for $45 billion in annual losses in the U.S., according to one trade association, a figure whose recent growth reflects the disruptions of the pandemic era and the rise of online retail, which has made it easier to resell stolen items.

That is an incredibly high number.

When you divide that figure by 365 days, you get an average of more than 123 million dollars per day.

We are talking about thievery on an industrial scale, and we are being told that some of our biggest cities are where the most extensive looting is happening…

The top five cities for organized retail crime, in order, were Los Angeles, San Francisco/ Oakland, Chicago, New York and Miami, the trade association reported. Video of blatant thefts from California stores, in particular, have been widely circulated.

In addition to retail theft, there has been an alarming rise in the number of “follow-home robberies” in the Los Angeles area.

Apparently criminals are specifically targeting highly vulnerable people. Once a sufficient target has been identified, the crooks follow the target all the way home before robbing the individual…

Due to an increase in violent street robberies, Robbery-Homicide Division has become aware of an ongoing crime trend of follow-home robberies. Suspects have been locating victims in Los Angeles, following them, and then committing the robberies as the victim arrives home or at their business. … These crimes have occurred throughout the City of Los Angles as well as neighboring cities. Different suspects have been identified and arrested for these types of crimes.

It is important to understand that the environment in our country has dramatically changed.

If you notice a suspicious vehicle following you toward your home, take several unexpected turns in order to confirm that you are indeed being followed.

Once you have confirmed that it is happening, do not proceed to your house. Instead, I would drive directly to the nearest police station.

Sometimes professional criminals are not just satisfied with robbing you. In Las Vegas, an 82-year-old woman was buried in her backyard, and then the criminals took over her home and her finances…

A dead woman in Las Vegas was dismembered and buried in her backyard by a group of squatters before they moved into her home and took over her finances, according to police.
In April of this year, police discovered the body of 82-year-old Lucille Payne buried in the backyard of her home located on Shore Breeze Drive, according to local news station KLAS-TV’s Investigative Team (I-Team).

This is the end result of decades of moral collapse in this nation.

We just let evil continue to grow and grow, and now it is everywhere.

In Seattle, the downtown area has become so dangerous that city employees are now being escorted by security guards once they leave work…

Seattle has become so dangerous that the city can no longer protect its own employees, with security guards now escorting them after they finish work.
King County’s new ‘walking bus’ will debut on November 15, and see council workers based in Downtown Seattle and nearby Pioneer Square escorted to a nearby train station and ferry terminal each evening before being left to continue their commute home.

This is what our country has become, and it is only going to get worse.

Meanwhile, as our nation descends into total lawlessness, our military is focusing on becoming more “woke”…

The Marine Corps, the smallest U.S. military force, has plans for a big overhaul designed to address its lack of diversity and problem with retaining troops.
The goal that’s driving what amounts to a cultural shift within the service, is for the Marines “to reflect America, to reflect the society we come from,” Gen. David Berger, commandant of the Marine Corps, said in an interview with NPR’s Morning Edition.

I came across that story today after reading many other stories about the explosion of crime and lawlessness that we are experiencing.

The contrast really struck me.

It is almost as if our national leaders are living in a completely different reality from most of the rest of us.

The very fabric of our society is coming apart at the seams all around us, but meanwhile they are seemingly obsessed with playing politically correct games.

We are deeply, deeply sick as a society, and it appears to be getting worse with each passing year.

的士司機反鎖炸彈客成英雄

(星島日報報道)英國利物浦婦女醫院門外周日發生汽車爆炸，釀一死一傷，警方將此案定調為恐怖襲擊，先後有四名男子涉反恐法被捕。爆炸的是一輛的士，炸彈客當場死亡，司機受傷但及時逃脫。這名司機及時將炸彈客反鎖在車上，才未釀成更大規模傷亡，被譽為英雄。首相約翰遜其後把英國的恐怖威脅警告級別提升至第二高的「嚴重」。

　　事發於當地周日早上十時五十七分。在英格蘭北部的利物浦婦女醫院外，一架黑色的士剛停下就發生爆炸。目擊者稱，當時先傳來一聲巨響，接着的士全車着火，有一人跳出車外，高聲尖叫，車上還有另一人。

警方證實炸彈客當場身亡，正追查其身分。的士司機趕及在全車着火前離開車輛，他的耳朵部分被切斷，背部受彈片割傷，被送往醫院急救，經治理後已出院。火勢迅速被撲滅，現場冒出濃煙。大批警方人員接報到場，封鎖整間婦女醫院，禁止任何人進出，但仍有許多人從後門出入。

　　利物浦市長安德森說，的士司機鎖上車門，所以乘客無法離開。她說：「的士司機在他英勇的努力中，成功地消除了醫院可能發生的絕對可怕的災難。」

　　這位司機名佩里（David Perry），他的朋友在facebook發文說：「他是個英雄，一發現炸彈就把那個人渣反鎖在車上。」另一人寫道：「該司機是我的搭檔，當他發現乘客行為可疑，便立刻跳下車。」他被譽為「利物浦英雄」。據稱車上乘客原本要去利物浦主教座堂（Liverpool Cathedral），但突然改變主意要求停在醫院，使佩里開始懷疑。

　　周日是英國的國殤紀念日（紀念第一次世界大戰結束），當天上午十一時，全英國都會為戰爭中的死難者默哀兩分鐘。距案發處不遠的利物浦主教座堂當時有二千人聚集，包括一千二百名軍人、退伍軍人和陣亡者家屬。在十一時的活動之前，大教堂周圍都已封路。

　　當局相信他們知道已身亡炸彈客的身分，但沒有公布。西北地區反恐警察局助理局長傑克遜在記者會中表示，在車內引燃的簡易爆炸裝置，「由死亡的乘客」製造。雖然不知道他的動機，以及他想前往醫院的原因等，「就所有情況來看，它已被定調為恐怖襲擊，反恐警局仍在繼續調查。」

　　警方人員於當地時間下午一時許、即發生爆炸後大約兩小時，在利物浦市內的肯辛頓區採取行動，突擊距離婦女醫院約一公里的一座住宅房屋，拘捕三名分別二十九歲、二十六歲和二十一歲的男子。其後再有一名二十歲男子因涉嫌同樣的恐怖活動，在同一區被捕。

　　發生事故的利物浦婦女醫院，是歐洲最大規模的同類醫院之一，每年有大約五萬名病人接受治療。首相約翰遜在社交平台留言，對今次事件表示關注。他說：「我們記掛那些今天在利物浦發生的可怕事件中受影響的人。我感謝緊急部門人員迅速作出反應及表現專業，也感謝警方人員努力進行調查。」內政大臣彭黛玲也形容這是一宗「可怕事件」。約翰遜針對爆炸案，召開政府緊急應變小組會議（COBRA），其後把英國的恐怖威脅警告級別提升至第二高的「嚴重」，意味高度可能發生恐襲。

官媒:人民幣後續或走出獨立行情

內地官媒《上海證券報》引述專家報道，步入年底，受季節性因素影響，市場結滙需求仍將處於高位，為人民幣滙率提供支撐；後續來看，人民幣或脫離美滙指數走出獨立行情。

報道指，上周三大人民幣滙率指數全線上漲，本月12日，CFETS人民幣滙率指數為101.08，創2015年12月以來新高。

業內人士認為，在超預期通脹數據帶動下，市場對聯儲局提前加息的預期明顯升溫，帶動美滙指數連續走強。人民幣滙率未受美滙指數走強的拖累，走勢穩健，主因在於出口強勁，且人民幣客盤結滙相對旺盛。

中信証券研究所副所長明明指出，美滙指數或趨勢偏強，但缺乏大幅上漲的動能。在出口強勁的核心邏輯下，人民幣韌性十足，且有望逐漸脫離美滙指數走出獨立的行情。

2021年11月15日星期一

【金匯出擊】金價高位遇阻醞釀回調壓力

英皇金融集團黃楚淇

美元上周五升至16個月高位，周中數據顯示美國通脹率升至1990年來最高後，市場對美聯儲將提前升息的預期升溫。美元指數觸高至95.27。歐元回落至16個月低點1.1431美元，英鎊跌至1.3352美元，為今年以來最低水平，美元兌日圓最高升至114.30，創下一周高位。接下來於本周經濟數據頗多，日本和歐元區將公布第三季GDP數據，還將迎來中國10月工業、投資和消費數據，美國10月工業生產，以及歐元區、英國和日本10月通脹數據也將出爐。

美指中短期有續向上動力

美元指數過去一個多月幾度受阻於94.50關口，直至上周三通脹數據公布後則出現顯著突破，同時，隨着MACD指標亦已剛上破訊號線，預料中短期美指有繼續向上的動力。預計當前上試目標先為95.70以至96.40水平，下一級目標看至97.80水平。至於向下將矚目於93.70，此區為為延伸自6月的上升趨向線支撐，亦是50天平均線所在，故要慎防若失守趨向線，將見這段時期的上升態勢亦見扭轉。以自9月3日低位91.94至10月12日高位94.56的累計漲幅計算，23.6%及38.2%的回調幅度為94.50及94水平，擴展至50%及61.8%的幅度為93.60及93.20水平。

倫敦黃金方面，繼8月及9月先後兩趟在1,834美元水平遇阻力，至上周三終見出現突破，並引燃一波升勢至最高1,868.2美元，但似乎當前在1,870稍緩腳步，而圖表見RSI及隨機指數均出現回跌，需慎防金價短線有調整傾向。較近支持亦會先回看1,842及1,834美元。另外，以最近一輪的升幅計算，38.2%的回調幅度看至1,811美元，擴展至50%及61.8%則為1,794及1,776美元。至於向上較大阻力料將看至1,878及1,900美元關口，進一步參考6月高位1,916.40美元。

銀價走升呈現技術背馳

倫敦白銀方面，圖表見RSI及隨機指數正自超買區域掉頭回落，並相應近期銀價的走升正呈現着技術背馳，估計銀價短期正顯現回調壓力。支持位回看24.50及25天平均線23.92美元，進一步參考11月低位22.99美元。至於上望阻力將為250天平均線25.40美元，上周高位亦暫見居於此區之下，較大阻力看至8月高位26.01以至26.45美元。

大連疫情源頭找到了！已致60多名大學生確診遼寧調動781人携設備支援

遼寧省大連市疫情持續，並呈現「學校聚集性」特點。在疫情風暴中的庄河大學城，11日至13日三天就有67名學生和教職員工確診，其中63例確診病例是大學生，4例確診病例是教職員工。

目前，大部分學生居寢隔離，全部密切接觸師生由政府協調陸續轉運至酒店集中隔離。在校學生均在寢室上網課，老師也會對學生們進行心理疏導，避免學生焦慮。目前，校內學生及工作人員物資保障充足，三餐由志願者進行配送。

新冠病毒是如何傳入大學校園的？大連本輪疫情的源頭到底在哪裡？

根據確診病例的流調信息，大連本輪疫情首例確診病例，來自庄河市首站定點冷庫。首站定點冷庫的員工確診，隨後，食品公司的員工被確診，緊接著就是食堂餐廳現大學生確診者。

實際上，這已經是大連第三次發生與冷鏈相關的疫情。去年7月，大連爆發的疫情，疑似起源於某海鮮公司的加工車間。去年12月，大連金普新區疫情最初的感染者，均為進口冷鏈食品搬卸工。

作為全國冷鏈水產品進口最大的口岸，全國近70%的進口冷鏈貨物，都是通過大連進入國內。在大連，從事進口冷鏈相關產業的人員，就有約有60萬。防疫壓力相當之大。

大連此輪疫情發生後，遼寧省疫情防控總指揮部統籌調度全省醫務人員和醫療資源支援大連疫情防控。

目前，遼寧省衛生健康委已調動781人並携帶5個移動方艙、127台核酸檢測儀、69台核酸提取儀等支援大連疫情處置。此外，遼寧省還預備了40支醫療救治隊伍，總人數達到1100人，隨時支援大連救治工作。

爲了保障疫情期間大連的生活必需品市場供應，12日，遼寧省商務廳組織瀋陽五家大型超市首批向大連運送了130噸生活物資，包括米麵油、肉蛋奶、蔬菜、水果、方便面、速凍食品和紙巾等。

目前，大連市糧、油、肉、蔬菜均有足够的政府儲備，生活必需品市場供應充足。

另外有一個好的信號就是，目前大連報告的新發病例主要在集中隔離場所中檢出，說明疫情上升勢頭逐步減緩，正在進入平穩期，總體可控。

根據大連市新冠肺炎疫情防控總指揮部今日（15日）最新通報，11月14日0時至24時，大連市新增25例本土新冠肺炎確診病例（其中10例為無症狀感染者轉歸）。

其中，23例在密切接觸者主動排查中發現，2例在重點人群主動排查中發現。確診病例主要活動軌跡顯示，新增病例多為莊河市首站定點冷庫員工和某食品公司員工，莊河大學城亦新增4名學生和1名食堂員工確診。

隨著找到疫情源頭，以及疫情上升勢頭逐步減緩，相信大連這一波疫情很快就能控制下來。不過大連今次爆疫，亦都給疫情防控工作帶來警示：大連前後三波疫情都同冷鏈相關，可見，從口岸或外省進入大連的進口冷鏈食品，首站定點冷庫管理制度從嚴從緊尤為重要。

毛拍手

廣深港千萬元高凈值家庭增至36.8萬戶　香港逆市增1000戶

（香港文匯網記者敖敏輝）粵港澳大灣區創富效應不減，廣州、深圳、香港等核心表現突出。記者從昨日在廣州舉行的胡潤百富2021中國高凈值人群家族安全報告發布會上獲悉，中國擁有600萬元（人民幣，下同）家庭凈資產的「富裕家庭」已達到501萬戶，比上年增7萬戶，擁有1000萬元以上家庭凈資產的「高凈值家庭」達到202萬戶，增4萬戶。廣深港三大城市高凈值家庭總量達到36.8萬戶，佔全國的18.2%。儘管有新冠肺炎疫情影響，香港的高凈值家庭數量仍比上年增加1000戶，總量達到22.3萬戶。

香港22.3萬戶高凈值家庭高居大灣區之首

這份由胡潤百富聯合中信保誠人壽發布的報告顯示，中國高凈值家庭最多的5個城市分別是北京（29.4萬戶）、上海（25.5萬戶）、香港（22.3萬戶）、深圳（7.6萬戶）、廣州（6.9萬戶）。同為大灣區城市，佛山為3.1萬戶，東莞2.5萬戶，廣深佛莞四城市佔廣東全省高凈值家庭數量（29.1萬戶）的近70%。

雖然有疫情衝擊，但香港高凈值家庭依然較上一年增加1000戶，同比增0.5%。不過，與內地主要城市相比，該增幅並不算突出。TOP5城市中，深圳增幅最快，達到2.7%，總計增加了2000戶，兩倍於香港。

高凈值人群構成中，金領占比約20%，炒房者約10%，與去年保持一致。企業主占比60%，較上一年減少5個百分點，主要是民營經濟一定程度受到疫情影響。另外，職業股民占約10%。

根據胡潤研究院的數據，中國高凈值家庭的財富總資產為125.9萬億元，面對日益增長的資產規模，資產的安全、穩定、傳承成為他們越來越關注的課題。

中信保誠人壽廣東省分公司副總經理宋予津介紹，以中信保誠人壽廣東分公司為例，已有2.61萬位高凈值人士選擇成為VIP及「傳家」客戶，累計進行資產傳承規劃超過11.5億元。中信保誠人壽大灣區高凈值中心自去年成立以來，已接待了來訪嘉賓4651人次。「包括跨境理財通等的落地，將極大滿足大灣區高凈值家庭財富增值、保值需求。」

專家：實現共同富裕要壯大民營經濟

胡潤百富董事長兼首席調研官胡潤還指出，經歷新冠肺炎疫情，健康管理將是高凈值人群家庭生活的重中之重，超過半數高凈值人群計劃「增加運動支出」，約三成計劃「增加醫療保健支出」。

與去年相比，旅遊依然是高凈值人群最青睞的娛樂方式，在國內旅行目的地方面，選擇三亞的占比達到49%，其次是雲南（37%），香港位居第六，選擇占比為19%，比去年增加了3個百分點。

活動上，中山大學管理學院教授李孔岳在主題演講時指出，實現共同富裕要在經濟增長中不斷縮小貧富差距，壯大民營經濟，倡導三次分配。房地產普漲時代結束，中國進入結構分化的時代。從小康到富裕時代，消費將全面升級，高質量發展的時代以「專精特新」為代表，步入數字化時代，智能汽車與5G全面應用，這些將是未來財富增長所在的產業。他強調財富管理的「啞鈴策略」，90%資金放到確定性產業，10%資金放到顛覆性產業。

規範「貴族學校」強化黨領導

（星島日報報道）今年五月，國務院頒布修訂後的《民辦教育促進法實施條例》新法例，九月一日新學年度起實施。內容規定，各私立學校的中共黨組織要參與並監督校方重大決策。新法例還針對民辦教育出現的過度資本化、過度商業化「亮紅燈」，限制大搞「貴族學校」。

美國之音發出「私校姓黨從娃娃抓起，中共開始強化對私校民辦教育控制」的報道，指出這項新修訂的條例第一條規定，民辦（私立）學校應當「堅持中國共產黨的領導」。而落實中共領導的具體辦法是，學校內的中共基層組織「參與學校重大決策並實施監督」。條文還提到，學校決策機構組成「應當有中共組織負責人參加」，有關監督機構中也應當有「黨的基層組織代表」。

此外，這項條例還嚴禁任何社會組織和個人，透過「兼併收購、協議控制」等方式，控制私校的義務教育、非盈利性學前教育學校，同時加強對「外方為實際控制人」的社會組織辦學的監管。

除了將黨管私校的原則明確化外，條例也對中國私校收費普遍偏高的問題作明確規定，要求私校及辦學者不得以「贊助費」等名目，向學生及家長收取與入學無關的費用。

近年來，萬科、恒大、碧桂園等房地產巨頭紛紛大規模進入教育領域，辦貴族學校。一些開發商為了賣樓盤而在樓盤所在社區建立公辦名校分校。

官方稱，《條例》針對近年來出現的無序競爭、違規辦學等行業亂象加強了行業監管，通過「設禁區」等方式對當前民辦教育某些領域中出現的過度資本化、過度商業化「亮紅燈」。

近年來，不少收費高昂的英國私立學校把中國當成重要市場，嘗試在中國擴張。德威公學（Dulwich College）最早在二○○三年就在上海設校，哈羅公學（Harrow School）則在中國運營五所學校。有數據顯示，截至去年底，已經有五十二所英國私校在內地開辦分校，相比二○一九年增長四成。

很多私校更將目光投放至中西部地區，從一線城市擴展到二線城市。成都作為中部地區，去年增加三所私校，石家莊、南寧等城市都是首次開辦英國私校。

英國星期日《泰晤士報》曾報道，北京近年來開始對教育嚴加控管，中國教育部今年三月間更向包括雙語私立學校在內的學校發出新指示，要求各校只要有中國學生，就須安排「全國統一的必修課程」。有英國教育專業人士表示，受中國這樣的政策影響，不少英國學校如今不願承認自己在中國設有學校，因為這會影響學校在西方國家家長中的聲譽。

由於擔心中國官方的這項限制會影響學校聲譽，部分英國教育機構在中國開辦的國際學校正打算撤離，轉往越南、埃及及其他非洲國家開辦。例如，馬爾文學院（Malvern College）正在埃及和一家當地公司籌備聯合辦學事宜。

英國威廉．克拉倫斯教育諮詢公司（William Clarence Education）指出，英國學校如果將中國視為充滿黃金之地，將面臨風險，因為中國政策一改，這些學校就會受到影響。他們也預計很多英國學校會退出中國。

未打疫苗不得外出奧地利實施禁足令

奧地利總理沙倫貝格宣布，該國今日（15日）起對沒有接種新冠疫苗的人士實行禁足令，未打疫苗者非必要不得外出。

最近數周，奧地利面臨令人擔憂的新冠感染趨勢，奧地利政府和聯邦各州領導人周日（14日）就新冠疫情舉行視訊會議，隨後宣布了這一針對未接種疫苗者的嚴格措施，旨在減緩新冠快速傳播。

該措施規定，自今日零時起，12歲以上未接種疫苗的人非必要不能外出，但工作、買食品、去接種疫苗等情況除外。

沙倫貝格強調說，禁足令初期持續10日，警方將監督限制措施實行的情況，違反者將被罰款。如果未接種疫苗的人不遵守這些限制措施，他們將被處以最高1450歐元（約13000港元）的罰款。

奧地利是西歐疫苗接種率最低的國家之一。在這個擁有890萬人口的國家中，禁足令將影響約200萬人。

警提醒NFT或涉網絡安全風險大部分虛擬資產交易平台不受證監會監管

近年流行NFT（非同質化代幣），數碼藝術品及網上有趣圖片都可製成NFT出售。不過警方就提醒市民，持有NFT藝術品，要注意網絡安全風險。警方表示，本港今年8至9月出現兩宗涉及NFT罪案，有受害人懷疑因在公眾地方使用Wi-Fi後，其虛擬資產帳戶被偷走12件NFT藝術品，連同加密貨幣，損失總值300多萬元。

投資者及理財教育委員會提醒市民，目前大部分虛擬資產交易平台均不受證監會監管，若平台出現問題，投資者或難以追討損失；未全面了解產品特性及風險前，不應「跟風」投機。

消委會｜5G與4G有咩分別？消委會拆解坊間疑問

具備高速、低時延等優點的5G技術近年迅速發展，惟仍有不少市民不清楚4G及5G之間的差異。消委會邀請了生產力局首席創新總監張梓昌博士及香港應用科技研究院（ASTRI）通訊技術副總監招溢利博士，拆解坊間對5G服務的一些疑問。

5G與4G的服務有何分別？
5G的傳輸速度較4G快5至10倍，利用5G網絡於街上無線上網亦有家居光纖寬頻服務一般的質素。當訊號良好時，現時4G的網絡時延大概約20至40多毫秒，而5G的時延更可低至約10至20多毫秒，比4G少1半。因此，5G比4G更適合用於直播和作實時通訊，畫面「窒格」的情況會相對較少。

5G的穿透力較4G差？在室内使用會受影響？
張梓昌表示，各網絡營辦商均聲稱其5G服務在本港的覆蓋率達90%以上，該聲稱應為地面覆蓋率。5G的頻率較4G高，波長較短，因此穿透力確實較4G遜色。為改善室內環境尤其是用戶於家中的5G服務體驗，相信網絡營辦商日後會增加各區的基站密度以增強訊號發送能力。

招溢利則表示，5G可使用的頻段較4G多。當5G使用比4G高的頻段時，訊號波長較短，穿透力因而較弱。然而，本港現時採取非獨立組網模式（non-standalone5G或簡稱NSA）提供5G服務，在4G的覆蓋範圍加上5G的覆蓋，故此5G通訊質素理應比4G更佳，5G服務的斷線情況亦不會與4G有顯著分別。當5G訊號比較弱的時候，手機會自動轉用4G服務。

5G服務的網絡穩定性較強？
張梓昌表示，用戶須留意其電話設定是否為「只接收5G」。當沒有5G訊號或訊號微弱時，該手機便會按設定放棄尋找可使用的4G或3G訊號，導致出現「斷線」的情況。

一般情況下，當沒有5G訊號或訊號微弱，手機便會自動尋找附近可使用的4G訊號，視乎手機型號和新舊程度，各手機「選台」的速度或會有別，尋找和轉換接收訊號期間可能會出現短暫斷線。

大埔區有衞星測控站而被設為「5G限制區」，因而5G訊號較差？
於5G限制區範圍內3.3GHz及3.5GHz頻帶的使用會受限制，然而各網絡營辦商仍可透過2.1GHz、4.9GHz及28GHz的頻帶提供5G服務，因此限制區附近的5G服務應不會受到太大影響。

科技日新月異，近年5G在本港迅速發展，市面上的5G流動電話服務月費計畫種類繁多，要從中揀選合適自己的月費計畫並不容易，消委會建議消費者選擇5G月費計畫時，可注意以下事項：

●不少供應商會以禮品、月費回贈等優惠等招徠，但消費者要留意是否設有條款限制，如登記計畫時需預繳款項才能換領禮品；用戶取消合約，須向商戶以正價賠償禮品價值；及月費回贈並非一次過退回，而是分期存入用戶的賬戶。

● 消費者若使用共享計畫，則只有共享計畫的主登記人才可更改或終止合約，商戶不會處理副卡使用人的相關要求。基於共享計畫內的電話號碼均為登記人所擁有，使用副卡的子女若希望一直保留使用中的電話號碼，待日後轉用學生或個人計畫，必須經由登記人親自處理。

● 選擇共享計畫時，宜按每名家庭成員的需要，謹慎揀選合適數據量的月費計畫，以及計算全合約期的總開支。

● 若透過電話、街站或非官方渠道登記月費服務，應要求商戶盡快提供書面合約，並為所有口頭承諾錄音或作書面確認。如發現商戶提供的書面合約與登記時銷售員的承諾有所出入，應即時向商戶反映。

● 選擇5G服務及或5G手機時，應了解其5G手機型號是否支援相關網絡服務供應商所提供的5G網絡。

● 部分5G手機可放置多於一張SIM卡。考慮購買此類5G手機前，應了解手機的所有SIM卡卡槽是否可同時支援5G網絡連接；或者手機使用的所有SIM卡均處於啟動狀態時，手機的5G通訊會否受到限制。

【異動板塊】內房股受壓中國上月70城樓價按月下跌

中國10月70城樓價按月下跌，逾6年半首次，內房股今早受壓。

配股的融創(01918)，股價插9.6%；富力(02777)瀉6.4%；時代中國(01233)挫5.5%；世茂(00813)急挫6.6%；合景泰富(01813)插5.8%；寶龍地產(01238)插5.1%；龍光(03380)挫4.9%。

龍湖(00960)降1%；中海外(00688)挫3.2%；華潤置地(01109)挫4%；萬科(02202)走低3.2%；碧桂園(02007)挫4.4%。

路透根據國家統計局公布數據測算，內地上月70個大中城市新建商品住宅價格指數按年升3.4%，低於9月的3.8%，漲幅更為2016年1月以來最低。按月則下跌0.2%，對上一次出現按月跌幅要追溯至2015年3月，當時下跌0.1%。

2021年11月14日星期日

綁匪毒打迫佯稱欠債令家屬延誤3日報警受害男終從鐵皮屋窗口逃出

警方破獲3000萬元虛擬貨幣交易綁架案，拘捕7名男女綁匪，39歲男受害人獲救，重傷仍然留醫。西九龍總區刑事部高級督察鄧嘉豪指，受害人本月6日上午與虛擬貨幣買家相約在九龍灣交易，之後匪徒帶受害人去工廠大廈交易單位。匪徒將受害人禁錮在單位並威脅交出財物，並要求致電家人朋友籌集贖金。

匪徒在本月7日凌晨利用準備好的私家車將受害人載去不知名貨櫃場，然後8日凌晨用將受害人押解離開貨櫃場，前後大埔南亨村一間鐵皮屋再繼續襲擊。鄧嘉豪指，受害人被禁錮的鐵皮屋環境惡劣狹小，警員現場發現一些相關證物。而鐵皮屋的窗口打開，受害人趁綁匪不爲意成功離開單位。

警方指，由於綁匪第一日已經向受害人索取虛擬貨幣交易平台以及銀行戶口密碼，受害人現時無法打開交易貨幣結餘，暫時未清楚有多少損失。

西九龍總區刑事部署理高級警司鍾雅倫說，受害人是39歲男全職虛擬貨幣投資者，綁匪藉口以400萬現金買入虛擬泰達幣，投資者打算出貨。

他與綁匪關係仍然調查，初步相信幾個星期前與其中一個人有過交易，可能以為安全所以親身交易。

事件中受害人被綁架第一日至獲救期間，贖金不斷加碼，從800萬元上升到3000萬元。匪徒因索取銀行記錄及交出銀行密碼等，從而相信受害人好有錢。

鍾雅倫又指，雖然家人第一日已經接獲受害人電話，但匪徒迫受害人聲稱欠債要籌錢，所以家人起初不爲意。警方呼籲類似情況即時報警。

鍾雅倫解釋，案發現場附近有不同鐵皮屋，警方好困難去鎖定受害人身處哪一間屋，當探員見到受害人求救時立即採取行動。他相信，如果受害人無自行逃出，警員會稍遲之後才發現，又指如果受害人身體虛弱可能捱不住多日毆打煎熬。

他呼籲進行虛擬貨幣的買賣雙方避免帶大量現金，也不要相信對方會這樣做，因很可能是行騙或者行劫。

美九月440萬人「劈炮」創新高酒店餐飲業重災

（星島日報報道）美國近期出現的「大辭職潮」（Great Resignation）加劇，勞工部上周五發表的最新數據顯示，九月份的勞工辭職人數達四百四十萬人，連續兩個月創新高紀錄。美媒分析，大辭職潮出現涉及多個原因，例如找待遇較好的新工、疫情改變工作觀和人生觀、部分人選擇提早退休等等。辭職人數較高的行業包括酒店和餐飲、零售及醫療保健等。僱主在難以請人的情況下，不得不提高工資。

　　勞工部發表的最新職位空缺及勞動力流動調查（JOLTS）顯示，九月份的勞工辭職人數創下四百四十萬人的新高紀錄，相當於全國勞動人口的百分之三，較上月增加約十六萬四千人。八月份的辭職人數是四百三十萬人，當時也是新高紀錄，高於新冠疫情前的三百六十萬人。今年以來，累計共有三千四百四十萬人辭職，其中二千四百萬人是四月以來辭職。而去年全年的辭職人數是三千六百三十萬人。

辭職率較高的行業主要集中在工作繁重的前線行業，這些行業不能遙距工作。九月份流失員工最多的行業包括消閒款待行業（酒店和餐飲）、零售業、製造業及醫療保健等。辭職人數上升最多的行業包括藝術、娛樂及旅遊從業人員、汽車工人、髮型師、洗衣工人、地方及州政府員工。而南部地區的員工入職後最快辭職。

　　員工大辭職的部分原因是他們希望找尋（待遇較好）的新職位，部分人是因避免感染新冠肺炎而辭職。密歇根大學經濟學家史蒂文森描述這種現象說：「當亞馬遜將倉庫工人的時薪提高到十五美元，幼稚園的僱員就有了更多的選擇。」

新冠疫情仍然是很多人不能重新工作的障礙，從六月中到九月中，稱因自己染疫或須照顧染疫者而不能工作的人就增加了二百五十萬人。此外，很多嬰兒潮一代由於年事已高，更擔心染疫，而他們的退休儲蓄在股市繁榮時期增加了很多金額，很多人索性選擇提前退休。

　　管理學教授克魯茲是創造「大辭職」這個詞的人，他認為，目前辭職的人中，有很大一部分是因為疫情改變了人生態度，說：「當人們遭遇死亡、疾病等重大變故的時候，會開始思考人生，思考接下去到底該怎麼活。」克魯茲認為目前的大辭職潮是一種長期趨勢，部分人在疫情遙距辦公後，不太願意返回辦公室，若企業拒絕提供遙距辦公，他們就會辭職。當然，也有民眾發揮傳統的創業精神，寧可自己當老闆也不願打工。

　　招聘網站ZipRecruiter首席經濟師波拉克表示，目前勞工有較大動機辭職，而僱主也盡力招聘員工，例如提供新入職獎金、退休福利、進修津貼，及一些平時不會惠及低薪職工的福利。勞工市場出現的人手短缺，已開始影響假日購物季節，航空公司已開始減少航班，生產商亦表示不能準時交貨。

　　美國目前最搶手的勞工是零售和運輸業工人，特別是冬季購物節日將至。網上零售集團亞馬遜現正招聘十二萬五千名正職司機和倉庫工人，提供時薪十八至二十二美元，並提供入職獎金三千美元。聯合包裹公司（UPS）也正招聘十萬名員工應付節日旺季，計畫讓一些申請者在三十分鐘內完成招聘程序。

　　大辭職潮也已蔓延至歐洲，如德國、英國、法國。加拿大及英國等地面對類似勞工短缺問題，致工資和通脹上升。

輸入確診者曾逗留5地點須強檢包括公眾游泳池體育館及食肆

政府因應一宗於潛伏期間曾於香港逗留的初步確診輸入個案，引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》刊憲，要求於指定期間曾身處5個指明地方者，接受新冠病毒核酸檢測。

根據公告，任何在指定時間在指定地點逗留的人士（包括但不限於全職、兼職和替假員工及訪客），均須於下周一（15日）或之前接受檢測。受檢者若在周四（11日）至今天（13日）期間已進行檢測，會獲視為已遵從強檢公告規定；已接種新冠疫苗者，亦必須接受強檢。

1. 任何在10月27日中午12時至下午4時期間，曾身處深水埗公園游泳池者。
2. 任何在10月26日下午7時至下午9時期間，曾身處梅窩銀運路3號梅窩中心地下「中國熊」者。
3. 任何在10月31日下午5時至下午7時期間，曾身處大角咀海景街46號地下「Corner Stop Bar」者。
4. 任何在10月31日下午6時至下午8時期間，曾身處大角咀海輝道11號奧海城一期106號鋪居食屋「和民」者。
5. 任何在11月11日下午2時至下午4時期間，曾身處香港荔枝角公園體育館者。

一名居於大角咀凱帆軒1座的貨機機組人員，驗出感染新冠變種病毒株，他居住的大角咀凱帆軒須圍封強檢。

政府引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》作出限制與檢測宣告，自下午7時30分起，將大角咀凱帆道11號凱帆軒1座、2座及3座列為「受限區域」，區內人士須留在其處所並接受強制檢測。受檢人士須在其處所等候，直至「受限區域」內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開其處所。政府目標是在周日（14日）上午約8時完成此行動。

該個案涉及一名53歲男病人，他是貨機機組人員，居於大角咀凱帆軒1座。他於10月31日的檢測結果呈陰性，並於11月3日離開香港前往德國，於11月7日由德國經航班CX3166返抵香港。病人抵港時在機場臨時樣本採集中心抽取樣本進行的新冠病毒檢測結果呈陰性。

病人其後根據相關豁免人士規定進行強制檢測，周五（12日）於社區檢測中心採集的檢測樣本結果呈初步陽性，Ct值約24至26，並確認帶有L452R變異病毒株。病人沒有出現病徵，他曾於3月11日及4月7日於本港接種兩劑復必泰疫苗。
　　
當局將於「受限區域」內設立臨時採樣站，並要求受檢人士於周日凌晨1時前接受檢測。在所有人士有檢測結果前，受檢人士必須留在處所內，以減少交叉感染的風險。政府會為行動不便的人士和長者安排上門採樣。
　　
「受限區域」內的人士如在11月11日至13日期間已進行檢測，並能出示檢測結果電話短訊或相關證明，毋須再次接受檢測，但須在其處所等候，直至區內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開。

此外，根據今日發出的強制檢測公告，任何於10月22日至11月13日期間曾身處上述處所內超過兩小時的人士，即使在「相關宣告」開始生效時不在「受限區域」內，亦須在11月15日或之前接受強制檢測。由於涉及變異病毒株，審慎起見，已接種疫苗的人士仍須接受檢測。

2021年11月13日星期六

歐洲一周增200萬宗確診荷蘭再封城3周

世界衞生組織表示，歐洲地區上周報告新增近200萬宗新冠確診病例，達到疫情爆發以來最高峰；歐洲新增死亡病例近2.7萬宗，佔期內全球新增死亡病例數一半以上。因應當地疫情惡化，荷蘭政府重新實施局部封城抗疫措施。

看守首相呂特(Mark Rutte)發表全國電視講話，宣布再度實施為期3周的局部封城措施。消息未讓外界感到意外，因為媒體早前已披露相關消息。荷蘭周三新增16364宗新冠確診病例，為疫情爆發以來單日最多，再多26人死亡。

根據最新管制措施，荷蘭的餐廳與商店每天休業時間須提前，大型體育場館要關閉，提供必需服務的超級市場與非必需用品的零售店營業時間也受到限制。同時，當局恢復社交距離限制，訪客人數不可多於4人。

呂特表示，明白到局部封城消息令人不快，但疫情惡化，當局別無選擇。他披露，政府可能在封城結束後實施特別政策，限制沒有接種疫苗的人士出入公眾地方。

德國看守內閣衞生部長施潘在新聞發布會強調，目前當地疫情形勢十分嚴峻，如果不採取任何措施，發病率將每兩周翻一倍。衞生部將於周五簽署相關法令，自周六起恢復免費快速測試，同時政府也將為新冠疫苗接種中心的運營提供財政支持，並提高進行疫苗接種的醫生補貼。

另外，巴西新增14598宗病例，再多267人死亡。

港澳居民在內地參加基本養老保險16萬人

人社部社會保險事業管理中心一級巡視員徐延君表示，據初步滙總，截至今年10月，港澳居民在內地參加基本養老保險達16萬人，參加工傷保險超8萬人，參加失業保險超7萬人。

新華社引述徐延君稱，總體看，港澳居民對相關政策知曉度還不夠，參保率還不高。下一步將進一步加大工作力度，將中央對港澳同胞的關懷落實到位。

徐延君表示，針對港澳居民有可能出現的雙重繳費問題，根據暫行辦法，已在港澳參加當地社會保險並繼續保留社會保險關係的港澳居民，可以持相關授權機構出具的證明，不在內地參加養老保險和失業保險。

目前，澳門特區政府社會保險基金出具的《受益人供款記錄》已可作為澳門居民在內地就業期間免除養老保險和失業保險費的證明。徐延君稱，人社部正積極與香港有關機構對接，過渡期內，對香港居民可能面臨的雙重繳費問題會靈活處理。

據悉，人社部與國家醫保局將於11月15日在港舉行宣講會，介紹香港居民在內地參加社會保險的相關政策。

人社部與港對接細則周一來港宣利好政策

香港文匯報訊（記者江鑫嫻、馬靜北京報道）人力資源社會保障部社會保險事業管理中心一級巡視員徐延君12日在北京接受大公文匯傳媒集團記者訪問時表示，據初步匯總，截至2021年10月，共有16萬港澳居民在內地參加基本養老保險，逾8萬港澳居民參加工傷保險，7萬多港澳居民參加失業保險。針對港澳居民到內地就業時，既有在內地參加社會保險的意願，也有承擔雙重繳費義務的擔憂，徐延君表示：已在港澳參加當地社會保險並保留關係的港澳居民，可持相關授權機構出具的證明，不在內地參加養老和失業保險。對於醫療、工傷和生育保險，在內地就業的港澳居民應依法參加。人社部一直積極與香港有關機構進行對接，希望盡快明確相關證明式樣。在過渡期內，人社部會指導地方就此作出靈活處理，確保不減損港澳居民的實際利益。據透露，人社部和國家醫療保障局將於15日在港進行相關政策宣傳。

徐延君表示，為落實中央要求，回應港澳同胞關切，人社部會同國家醫保局印發《香港澳門台灣居民在內地（大陸）參加社會保險暫行辦法》，並於2020年1月1日頒布實施。《暫行辦法》依據社會保險法，充分體現「一國兩制」原則。在政策設計方面，明確港澳台居民與內地（大陸）居民享受同等權利、履行同等義務，使其受到內地（大陸）社會保險制度的覆蓋；在經辦服務方面，針對港澳台居民實際情況作出便利性安排，以更好地維護其社會保險權益。

涉港澳政策具突破創新性

徐延君指出，《暫行辦法》為實現港澳人員在內地就業、生活便利化，釋放了諸多利好政策，許多政策帶有突破性、創新性特徵。在人社部主管的養老、失業、工傷保險業務領域，《暫行辦法》將在內地居住未就業的港澳居民納入城鄉居民養老保險覆蓋範圍，由各級財政按照統籌地區城鄉居民相同的標準給予補助。以廣東省為例，參加城鄉居民基本養老保險的港澳居民，按照現行政策，個人每年繳費金額分為180元（人民幣，下同）至4,800元九個檔次，當地政府對應各繳費檔次每年給予補貼從30元到150元。

其次，《暫行辦法》規定，在內地居住且辦理港澳居民居住證的未就業港澳居民，可以在居住地按照規定參加城鄉居民基本養老保險。這突破了內地居民在戶籍地參加城鄉居民養老保險的規定，是充分考慮港澳居民實際情況而作出的便利性安排。考慮到港澳居民多在經濟相對發達的地區生活，他們參加城鄉居民養老保險後的保障水平也相對更高。另外，《暫行辦法》保障港澳居民在內地參加社會保險權益的同時，對可能出現的雙重參保問題作了合理安排。

過渡期不損港澳居民利益

據介紹，內地工傷和生育保險規定用人單位繳費，參保不會加重個人負擔。職工基本醫療保險由單位和個人共同繳費，其中個人繳費的全部及單位繳費的一部分計入個人賬戶，歸個人就醫使用，參保人死亡時個人賬戶可以依法繼承。

據了解，2020年3月，人社部與澳門特別行政區政府社會保險基金協商，明確其出具的《受益人供款記錄》作為澳門居民在內地就業期間免除養老保險和失業保險費的證明。徐延君表示，人社部一直在與香港有關機構進行對接，目前可能還有一定的困難，所以在過渡時期內，人社部會指導地方對港澳居民可能面臨的雙重繳費問題作出靈活處理，確保不減損港澳居民的實際利益。

另據徐延君介紹，人社部於2019年9月15日正式上線國家社會保險公共服務平台，為包括港澳同胞在內的參保人員提供全國性社保服務的統一入口。下一步，人社部將繼續完善該平台功能，不斷擴大全國性、跨地區的「一網通辦」服務事項。他強調，凡是港澳同胞提出來的需求，會盡最大努力落實到位。

內地首宗證券集體訴訟案5.5萬人勝訴康美藥業賠24.59億

內地首宗證券集體訴訟案周五在廣州中院判決，康美藥業等相關被告需承擔投資者損失，總金額達24.59億元人民幣（約30億港元）。這案件是新《證券法》確立中國特色證券特別代表人訴訟制度後的首單案件，也是迄今為止法院審理的原告人數最多、賠償金額最高的上市公司虛假陳述民事賠償案件。

新華社報道，中證中小投資者服務中心今年4月代表5.5萬名投資者，在廣州中院申請參與訴訟。法院查明，康美藥業披露的年度報告和半年度報告中，存在虛增營業收入、利息收入及營業利潤等違法行為，構成證券虛假陳述行為，經專業機構評估，投資者實際損失為24.59億元，康美藥業須賠償這筆損失。

康美藥業實際控制人馬興田夫婦及邱錫偉等合共17名高層，則按責任比例承擔5%至100%不等的賠償責任。中證監指出，康美藥業連續3年財務造假，嚴重損害了投資者的合法權益，今次判決讓為惡者付出沉重代價，有利增強市場各方的敬畏之心，共同營造良好市場生態。

大連3度發生冷鏈相關疫情鐵桶式防控或存漏洞