一窩蜂提款 櫃員機癱瘓

蘋果日報

面對一場偌大的核危機和當局呼籲準備糧水，東京居民昨早都趕緊提款，搶購基本日用品。由於提款一窩蜂和太大量，日本第二大銀行瑞穗銀行（ Mizuho Bank）在全國 5,622部自動櫃員機（ ATM）服務，一度癱瘓兩小時。
在全日本有 440間分行的瑞穗銀行解釋， ATM服務癱瘓肇因在於大量交易集中在一些分行，其間客戶無法進行現金轉賬、滙票及其他交易，涉及金額達 5,700億日圓（約 564億港元）。服務於中午恢復正常，但顧客仍然無法提取外幣以及進行其他交易。

「至少有些現金傍身」

在東京赤坂區瑞穗分行，派出 6名員工冒着寒風向顧客道歉。從 ATM提取不到錢的 42歲女子杉田說：「這教我上了一課，我應該至少有些現金傍身。」
日本正實施輪流停電，但瑞穗發言人指， ATM故障不太可能跟東京或東日本停電有關。國難當前，物價飆升，有日本人買金避險，令東京金價飆升。

路透社